― Слушай, тот факт, что ты умудряешься зарабатывать деньги на Instagram, поражает меня. Я никогда не видела, чтобы кто-то, не совершая ошибок и не прикладывая усилий, стал влиятельным человеком.
― Я не оказываю влияния, ― поморщившись, ответила я после ее слов.
― Не спорь, ― с воодушевлением ответила она. Прежде чем я успела начать наш обычный спор, со времен первых годов колледжа, что мой стиль отличается от стиля девушек, делающих идеальные фотографии и размещающих рекламные посты, она подняла руку. ― Не начинай. Ты наняла Эйкена по определенной причине. Какова эта причина? ― спросила она, словно мамаша, просящая ребенка вспомнить правила.
― Я хотела, чтобы у меня в собственности был фургон, и мне не приходилось каждые несколько недель брать его напрокат, когда я собираюсь в путешествие, ― заученно ответила я.
― И как нам реализовать это желание?
― Объединив искусство, путешествия и писательство, ― продолжила я рутинно.
Она засияла.
― Именно. Так что смирись и не волнуйся об этом сегодня. Потому что сегодня Шаловливая Нова выходит поиграть. Хотя, уверена, что твои подписчики с радостью познакомились бы с ней. Скорее всего, ты бы получила покровительство «Patron».
Она права, нет необходимости беспокоиться об этом сегодня. Отодвинув телефон подальше, я взяла стопку и опрокинула ее в себя, стараясь отгородиться от неминуемого похмелья. В тот момент, когда я опустила стопку на стойку, зазвучала песня Lizzo’s ― Tempo.
― О боже, обожаю эту песню.
― Да, черт возьми, ― Рэй ухмыльнулась и выхватила у меня сумочку, прекрасно зная, что будет дальше. ― Вперед, детка.
Пританцовывая, я направилась к танцполу, мигающие огни освещали каждое мое движение.
Оглядев огромный украшенный зал, я поняла, что мы единственные оставшиеся гости. Персонал отеля собирал со столов посуду, но, несмотря на это, мы остались, наслаждаясь приглушенным светом и бесплатной выпивкой.
И я планировала наслаждаться каждой секундой звучавшей песни.
Я выпятила губы, давая волю своей внутренней диве, трясущей задницей.
Покрутившись, посмотрела на Рэй и увидела, что она держит мой телефон. Алкоголь растекался по моим венам, огни сверкали, а влажные волосы прилипли к шее.
― Не смей записывать меня, Рэйлинн, ― сказала я, но вышло совсем тихо, поэтому я постаралась прикрыть лицо ладонью. Но забывшись в скором времени, переместила обе руки на покачивающиеся бедра.
― Мне бы такое и в голову не пришло, ― шутливо заявила она, ее голос отягощен ложью, и она особо не старается, чтобы я поверила в ее слова.
К черту. Я пришла к выводу, что запись получится размытой, учитывая, что она пританцовывает в такт со мной. Позже я удалю видео. Нет причин прекращать наслаждаться музыкой.
Конечности покалывало, я засмеялась, не чувствуя под собой ног. Споткнувшись, быстро восстановила равновесие, уперлась обеими руками выше колен и затрясла задницей словно стриптизерша.
Рэй окликнула меня, и, двигаясь в такт музыки, я посмотрела в ее сторону. Я любила музыку. Она была заложена в моей ДНК. Но то, что музыка была частью моей жизни, не значило, что я хорошо танцую. Во мне было достаточно музыкальности, чтобы попасть в ритм и делать это эффективно. А текила вселяла уверенность и сглаживала недостатки.
Я не часто выпивала, но если делала это, то отрывалась по полной. Именно поэтому Рэй окрестила, маня Шаловливой Новой. Я заслужила этот титул в колледже. Несколько месяцев я была трезвым водителем для нее и Веры, но однажды, расслабившись, согласилась воспользоваться Uber. Мы пили текилу, и в итоге я танцевала на столе.
Так на свет появилась Шаловливая Нова. Иначе говоря, так моя буйная сторона получила имя. Она всегда была со мной, жаждущая разорвать цепи, в которых я её удерживала.
Lizzo закончила петь, и из динамиков зазвучала песня Muse Pressure. Я повернулась к улыбающейся Рэй, стоящей рядом с ошарашенным Остином. Он переводил взгляд с экрана телефона на меня, выглядя словно олень в свете фар, готовый к столкновению. Возможно, он, затаив дыхание, ожидал, что Рэй отбросит телефон и начнет танцевать вокруг него. Я направилась к ней, планируя отнять телефон и бросить его в сторону, чтобы она могла присоединилась к моему танцу.
Я расправила плечи томно посмотрев в камеру. Почему бы и нет? Все равно я завтра все удалю.
― О, да. Покажи класс, детка, ― подбадривала Рэй.
Очередной шимми и тряска задницей.
Затем Рэй повернула телефон показывая мне экран, несмотря на то, что музыка продолжала играть, в моем сознании зазвучала заезженная до дыр пластинка, когда я встретилась взглядом с голубыми глазами, которые, как мне казалось, никогда больше не будут смотреть на меня.
― Проклятье, ― сказал человек на экране.
Вернее мужчина. Его щеки покрывала щетина, скрывающая знакомые черты, когда он был чисто выбрит. Он согнул руку, показывая больше татуировок, чем я помнила, откидывая светло-каштановые локоны, которые наверняка выгорели на солнце из-за того, что он проводил слишком много времени в бассейне.
― Извини. Я не могла удержаться. Он вел прямую трансляцию в Instagram и выбирал фанатов, желающих пообщаться с ним в прямом эфире. Я решила испытать удачу, и он выбрал меня, ― объяснила Рэй, смеясь. Она встала рядом со мной, чтобы мы обе поместились на экране телефона. На ее лице запечатлена широкая улыбка, на моем потрясение. ― Она твой самый преданный фанат, и когда я увидела, что ты выходишь в прямой эфир, решила испытать удачу. ― Она толкнула меня в плечо. ― Представляешь?
Не могу понять, отчего у меня кружилась голова: от текилы или потрясения. Рэй продолжала говорить, но я не понимала ее слов... словно погрузилась под воду. Он тоже что-то говорил, но я была погружена в воспоминания тех моментов, когда он пел.
В реальность меня вернул еще один толчок в плечо.
― Нова! ― взвизгнула Рэй. ― Это Паркер, долбаный Каллахан. Скажи что-нибудь.
Я не могла четко и ясно мыслить, это был перебор.
Выхватив телефон, я вышла из приложения.
― Уххх.
От удивления у Рэй отвисла челюсть, и я изо всех сил пыталась придумать вескую причину, чтобы оправдать свой поступок.
― Ммм... ― Я постаралась засмеяться, но у меня вышел лишь писк. ― Это было неловко.
Телефон завибрировал в моей руке, и, посмотрев на экран, я обнаружила уведомление от Instagram.
Бл*дь. Гребаное дерьмо. Бл*дь. Гребаное дерьмо.
― Вот это поворот, ― сказала Рей, не удовлетворенная моим ответом.
― Нам нужно больше шотов! ― закричала я.
Моё желание выпить всегда отвлекало Рэй.
Она покачала головой и улыбнулась.
― Ты упустила свой шанс, подружка.
Мой телефон снова завибрировал, выпрямившись, я сказала:
― Мне нужно в туалет, встретимся у бара. Закажи мне две порции.
Мне это необходимо.
Она схватила Остина и потянула его за собой. Дрожащей рукой я провела пальцем по экрану открывая уведомление.
Паркер Каллахан: Напиши свой номер.
Паркер Каллахан: Если ты этого не сделаешь, я выясню, кто твоя подруга, и спрошу ее. Кажется, ей не терпится свести нас.
Ох, срань господня.
Ему бы не составило труда выяснить, кто такая Рэй. Мой профиль был достаточно публичным, несмотря на то, что я не использую свое настоящее имя и не показываю лицо. Рэй постоянно постила свои фотографии, и он бы без труда выяснил нужную информацию через нашу дружбу. Я представила себе их разговор и содрогнулась оттого, что Рэй выяснит не только то, что я фанатка Паркера Каллахана из «Скрытой одержимости», но и то, что когда-то давным-давно была безумно влюблена в него, и он не только моя первая любовь, но и сводный брат.
Пситуризм: Я не хочу разговаривать (прим. пер.: Слово Psithurism (пситуризм) является архаизмом, то есть устаревшим, неиспользуемым словом английского языка. Дословное его значение ― Шелест листьев на ветру).
