рассказать.
— А мы друзья?
Она кивнула. Да друзья, друзья. Признай уже.
— Ты, правда, только что нарушил один из священных принципов академической дружбы, упомянув сроки моей защиты. Но я прощу тебя, если ты мне скажешь, действительно ли для тебя это лучше, чем… ну, понимаешь, встречаться с настоящей девушкой.
— Да.
— Правда?
— Да. — Он, казалось, говорил правду. Он действительно говорил искренне. Адам не был лжецом, Оливия была уверена в этом.
— Но почему? Нравится солнцезащитный крем? И возможность жертвовать сотни долларов университетскому «Старбаксу»?
Он слабо улыбнулся. А потом посерьезнел. Теперь он смотрел не на нее, а куда-то в сторону скомканного пакета, который она бросила на стол несколько минут назад.
Он сглотнул. Оливия видела, как двигаются его желваки.
— Оливия. — Он сделал глубокий вдох. — Тебе нужно знать, что…
— О боже!
Они оба вздрогнули (Оливия — гораздо сильнее, чем Адам) и повернулись к двери. Там стоял Джереми, драматически прижав руку к груди.
— Вы, ребята, напугали меня до чертиков. Что вы тут делаете в темноте?
«А ты что тут делаешь?» — нелюбезно подумала Оливия.
— Просто болтаем, — ответила она.
Хотя это не вполне соответствовало действительности, и она не могла понять почему.
— Как вы меня напугали, — снова повторил Джереми. — Ты работаешь над отчетом, Ол?
— Ага. — Она украдкой бросила взгляд на Адама, который неподвижно сидел рядом и бесстрастно смотрел на Джереми. — Сделала небольшой перерыв. Как раз собиралась возвращаться.
— О, круто. Я тоже. — Джереми улыбнулся, показав в сторону своей лаборатории. — Нужно изолировать кучу девственных плодовых мушек. До того как они перестанут быть девственницами, понимаешь? — Он пошевелил бровями, и Оливии пришлось выдавить из себя тихий, неубедительный смешок. Обычно ей нравились его шутки. Обычно. А сейчас ей просто хотелось… Она не знала точно, чего.
— Ты со мной, Ол?
Нет, мне и тут хорошо.
— Конечно. — Она неохотно встала. Адам последовал ее примеру, подобрал пустые упаковки и бутылку и распределил по мусорным корзинам.
— Доброй ночи, доктор Карлсен, — сказал Джереми, стоя в дверях. Адам молча кивнул ему, вышло немного резко. Выражение его глаз вновь стало непроницаемым.
«Ну, видимо, это все», — подумала она. Она понятия не имела, откуда взялась эта тяжесть в груди. Наверное, она просто устала. Переела, а может, недоела.
— Еще увидимся, Адам. Да? — пробормотала она прежде, чем он успел выйти из комнаты. Ее голос был достаточно тих, чтобы Джереми не мог ее услышать. Может быть, ее не услышал и Адам. Он лишь замер на мгновение. А потом, когда он проходил мимо, ей показалось, что костяшки его пальцев задели тыльную сторону ее ладони.
— Пока, Оливия.
Глава 9
Гипотеза: чем чаще я упоминаю в электронном письме вложение, тем ниже вероятность того, что я это вложение прикреплю.
Суббота, 18:34
От: Olive-Smith@stanford.edu
Кому: Tom-Benton@harvard.edu
Тема: Ответ: Отчет по исследованию рака поджелудочной
Добрый день, Том.
Вот отчет, который вы просили, с детальным описанием того, что я сделала на данный момент, и моими мыслями по поводу направления будущих исследований и ресурсов, которые нужно расширить. С нетерпением жду вашего отзыва о моей работе!
С уважением, Оливия
Суббота, 18:35
От: Olive-Smith@stanford.edu
Кому: Tom-Benton@harvard.edu
Тема: Ответ: Отчет по исследованию рака поджелудочной
Ой, забыла прикрепить.
С уважением, Оливия
Сегодня, 15:20
От: Tom-Benton@harvard.edu
Кому: Olive-Smith@stanford.edu
Тема: Ответ: Отчет по исследованию рака поджелудочной
Оливия, добрый день!
Закончил читать отчет. Вы можете прийти сегодня к Адаму, поговорить? Может быть, завтра утром (во вторник) в девять? Мы с Адамом вылетаем в Бостон в среду днем.
ТБ
Сердце у Оливии забилось быстрее: то ли от мысли, что она окажется в доме Адама, то ли из-за отзыва Тома — она не знала точно. Она тут же написала Адаму.
Оливия: Том только что пригласил меня к тебе, чтобы обсудить мой отчет. Ничего, если я приду?
Адам: Конечно, приходи. Когда?
Оливия: Завтра в девять утра. Ты будешь дома?
Адам: Наверное. Тут рядом нет велосипедных дорожек. Тебя подвезти? Я могу заехать за тобой.
Она на мгновение задумалась и решила, что эта идея чересчур слишком ей нравится.
Оливия: Меня подвезет сосед по квартире, но спасибо за предложение.
Малькольм высадил ее перед красивым домом в испанском колониальном стиле с белыми стенами и арочными окнами и отказывался уезжать с подъездной дорожки, пока не уговорил Оливию положить в рюкзак перцовый баллончик. Она прошла по выложенной кирпичной плиткой дорожке ко входу, восхищаясь зеленым палисадником и уютным крыльцом. И уже собиралась позвонить в дверь, но тут услышала свое имя.
Позади стоял Адам, весь в поту, явно только что с пробежки. На нем были темные очки, шорты и футболка студенческой математической олимпиады в Принстоне, прилипшая к груди. Из всего ансамбля единственным не черным предметом были беспроводные наушники — они прятались в ушных раковинах под влажными волнами его волос. Чувствуя, как ее губы раздвигаются в улыбке, Оливия пыталась угадать, что он слушает. Вероятно, Coil или Kraftwerk. А может, The Velvet Underground. Или доклад на TED Talk о водосберегающем ландшафтном дизайне. Или звуки китов.
Она отдала бы приличную часть своей зарплаты за возможность пять минут похулиганить с его плейлистом. Добавить Тейлор Свифт, Бейонсе, может, немного Арианы. Расширить его горизонты. Она не видела глаз Адама за темными линзами очков, но ей этого и не нужно было. Уголки его губ приподнялись, как только он увидел ее, улыбка была слабой, но отчетливой.
— Все хорошо? — спросил он.
Оливия поняла, что пялится на него.
— Эм, да. Извини. А у тебя?
Он кивнул.
— Легко нашла дом?
— Да. Как раз собиралась постучать.
— Не нужно.
Он открыл дверь, пропустил ее вперед и вошел за ней. Оливия на мгновение почувствовала его запах: пота, мыла и чего-то темного и приятного — и снова удивилась тому, как близко она его узнала.
— Том, вероятно, на кухне.
Дом у Адама был светлый и просторный, с простой мебелью.
— А чучела где? — спросила она вполголоса.
Он явно собирался послать ее куда подальше, но тут они увидели Тома — он работал на ноутбуке за кухонным столом. Он поднял взгляд на нее и улыбнулся… что, как она надеялась, было хорошим знаком.
— Спасибо, что пришли, Оливия. Я не знал, будет ли у меня время заглянуть в кампус перед отъездом. Садитесь, пожалуйста.
Адам вышел из комнаты, видимо, чтобы принять душ, и Оливия почувствовала, как сердце у нее забилось быстрее. Том принял решение. Ее судьба определится в следующие несколько минут.
— Не могли бы вы прояснить для меня кое-что? — попросил он, поворачивая свой ноутбук к ней и указывая на несколько цифр в отчете, который она выслала. — Чтобы убедиться, что я верно понимаю ваши протоколы.
Двадцать минут спустя, когда Адам вернулся с влажными волосами и в одной из своих многочисленных рубашек «Хенли» — они все были немного разные, но каждая сидела на нем идеально, и это ужасно раздражало, — Оливия как раз завершила рассказ о своих анализах РНК. Том делал заметки в ноутбуке.
— Когда закончите, могу подвезти тебя обратно в кампус, Оливия, — предложил Адам. — Мне все равно надо туда заехать.
— Мы закончили, — сказал Том, все еще печатая. — Передаю ее тебе.
Вот как. Оливия кивнула и осторожно встала. Том еще не дал ей ответа. Он задал много интересных, умных вопросов о проекте, но не сказал, хочет ли работать с ней в будущем году. Значило ли это, что ответ был отрицательным, но он предпочел не сообщать об этом в доме ее «парня»? А что, если он никогда не считал
