Ссора была… плохой. Очень плохой.
На самом деле мы с Августиной не ссорились — мы препирались, бросали вызов, проверяли друг друга, но никогда не ссорились. Я считал, что вспыльчивости моей жены не существовало, родно до момента, произошедшего три часа назад, а моя собственная вспыльчивость была слабой, когда я сталкивался с серьезными темно-синими глазами. Но были и такие предательства, которые…
Я не смог закончить мысль, горло сжалось от слишком сильных эмоций. Воспоминания о ссоре всплывали в памяти вспышками: ее голова склонилась над кухонной стойкой, обнадеживающая улыбка, которая быстро сменилась настороженностью, а затем крики. Визги. Паника.
Сожаление.
Упаковочная обёртка зашуршала, когда я крепче сжал букет.
Начался легкий дождик, но я всё равно не стал ловить такси, вместо этого позволив своему плащу отяжелеть от дождя. В голове зазвучал голос Августины о простуде, но я отогнал его. Я никогда не болел и не получал травм. Она была слишком умна, чтобы не заметить, но и слишком рациональна, чтобы выдвигать обвинения.
Вдалеке я увидел многоквартирный дом из коричневого кирпича, возвышающийся над верхушками вязов. Наша квартира находилась на седьмом этаже, и, к моему удивлению, во всех окнах горел свет. Она, без сомнения, не спала и, вероятно, мерила шагами комнату, но было странно, что везде горел свет. Неужели она ждала меня?
Моё сердце, дурак, втянувший меня в эту историю, замерцало надеждой. В голове расцвели воображаемые сценарии, как она извиняется, говорит, что совершила ошибку, что все это было одним большим недоразумением. Совершенно иррационально — с ее стороны была ошибка, и я мог бы ее простить, но не без правды.
Ох, правда. Если бы она знала всю мою правду, она бы назвала меня лицемером, и это было бы справедливо. Мой двоюродный брат предупреждал меня, что это было обречено с самого начала, но я ничего не мог с собой поделать. С того момента, как я заметил ее на другом конце Гарвардского двора, неподвижную и настороженную, мы были на пути к гибели.
Я был так самонадеян в своей любви к ней, был так жаден, а теперь…
Я замедлил шаг, когда мои глаза заметили скопление фургонов у дома. Красные и синие фары мигали, освещая людей в черных плащах с коробками с надписью «ВЕЩЕСТВЕННЫЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА» по бокам.
Я нутром понимал, что они пришли за нами.
Августина.
Я бросился бежать, минуя агентов. Они сразу заметили меня, но были слишком медлительны, позволив мне проскочить мимо них. В вестибюле было полно людей, в том числе пара, которая брала интервью у ночного менеджера здания. Его глаза поймали мой взгляд, когда я проходил мимо, и расширились от узнавания, когда он открыл рот, чтобы сказать…
— Мистер Хоторн, вы арестованы, — раздался чей-то грозный голос позади меня.
Лифт был слишком медленным, поэтому я бросился к лестнице пожарного выхода. За спиной послышались торопливые шаги. Опираясь на перила, я обогнул острый угол и наконец заметил на стене цифру 7.
В коридоре было много народу, но от их хватки я легко отмахнулся, ворвавшись в нашу квартиру.
— Августина! — крикнул я.
— Мистер Хоторн! — один из агентов был шокирован, увидев меня. — Вы… вы арестованы.
Я проигнорировал его.
— Где моя жена?
— Риккард, — позвал мужской голос. Я обернулся и увидел пожилого мужчину, стоявшего у дивана, как будто он принадлежал этому месту, принадлежал нашему дому. Наш дом, который в данный момент был переполнен агентами, хватающими все, что попадалось под их грязные руки. — Во всем этом нет необходимости.
Я опустил глаза. Она сидела, ссутулив плечи и поджав колени. Она все еще была в белом халате, но ее ноги были босыми — неужели эти ублюдки даже не дали ей обуться? Выражение её лица было тщательно непроницаемым, но я смог уловить признаки её растерянности и паники.
Глаза Августины встретились с моими.
— Они как-то причинили тебе боль? — спросил я.
Она покачала головой. Нет.
Сильные руки схватили меня сзади и сцепили запястья. Холодный металл наручников коснулся моей кожи, когда голос начал зачитывать мои права.
— Не будьте с ним так грубы, — позвал агент. На его груди красовался значок: Балдаччи. — Адвокаты Хоторна прицепятся к чему угодно.
Во мне разгорелся гнев, но я заставил себя сдержать его и спокойно спросил: — Могу ли я спросить, почему вы прерываете наш вечер четверга, агент Балдаччи?
— Вы арестованы по обвинению в мошенничестве, мистер Хоторн, — сказал Балдаччи.
Мошенничество? Да ладно.
Я не мог не рассмеяться.
— И кого же я обманул?
— Не думаю, что есть не повод для смеха. Это очень серьезные обвинения, — он выглядел таким самодовольным. — «Hawthorne Group».
— Вы думаете, я бы занимался мошенничеством в компании своей семьи?
Все это становилось все лучше и лучше. И подумать только, что налогоплательщики платят этим тупым ублюдкам за подобную работу.
— Я ничего не думаю. Я знаю, — улыбнулся Балдаччи. — Я бы посоветовал позвонить вашему адвокату прямо сейчас, мистер Хоторн.
Стоявший за мной агент затянул наручники, явно пытаясь причинить мне дискомфорт.
Балдаччи махнул рукой.
— Пойдемте.
Я сопротивлялся, когда агент пытался оттащить меня. Августина поднялась на ноги, на ее лице промелькнула паника.
— Рик…
— Я вернусь утром, — сказал я ей, когда агент просунул мою голову в дверной проем. — Позвони моему адвокату.
Не знаю, услышала она меня или нет, но я верил, что Августина сделает все, что в ее силах, чтобы все исправить. Даже если она все еще злилась на меня, я знал, что моя жена все равно будет на моей стороне.
КРУПНЫЙ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ ИЗ СПИСКА FORTUNE 500 ПРИГОВОРЕН К 10 ГОДАМ ЛИШЕНИЯ СВОБОДЫ
Сара Макливер
29 ноября 2013 г.
В эти выходные финансовый мир был потрясен, когда Риккард Хоторн, сын миллиардера Найлза Хоторна и наследник знаменитой империи Хоторнов, был приговорен к 10 годам тюремного заключения за мошенничество. Обвинения включали использование средств инвесторов в личных целях и манипулирование финансовой отчетностью.
Судебный процесс длился несколько недель, защита утверждала, что все эти утверждения не соответствуют действительности и что все доказательства, которыми располагали власти, были сфальсифицированы, чтобы убрать Риккарда Хоторна. Присяжные, в конечном счете, не были убеждены и вместо этого встали на сторону обвинения, которое предъявило доказательства в виде банковских квитанций, записей с камер наблюдения и показания свидетелей. Самым сокрушительным ударом по версии защиты стали показания неизвестного свидетеля, личность которого была скрыта в целях его защиты.
— Это был не более чем показательный процесс, — заявил адвокат мистера Хоторна по поводу вынесенного приговора. — Мы намерены обжаловать решение суда и доказать невиновность мистера Хоторна.
Хотя защитники мистера Хоторна продолжают отстаивать его невиновность, элитная семья Хоторнов постаралась дистанцироваться от Риккарда. Генеральный директор и отец компании Найлз Хоторн поспешил отстранить сына от руководящих должностей, выкупить его доли в компаниях и вычеркнуть его имя из публичных записей.
Мы обратились за комментариями к жене Риккарда Хоторна, но не получили никакого ответа.
Notes
[
←1
]
Благотворительная организация по оценке некоммерческих организаций, расположенных в Соединённых Штатах, и действует как некоммерческая организация
[
←2
]
Аббревиатура к Джорджтаунская дневная школа
[
←3
]
Короткие игры, с помощью которых можно «растопить лед» и наладить взаимодействие между участниками учебного процесса. Их используют, чтобы представить классу нового ученика, улучшить атмосферу на уроке или передохнуть после напряженной работы над заданиями.
