кровати стоит деревянный платяной шкаф, а также высокий книжный шкаф от пола до потолка с двумя креслами и торшером перед ним. Кожаная куртка и мотоциклетный шлем небрежно лежат на кресле. В комнате две двери, вероятно, в ванную и на выход. И еще висит странное украшение — толстая деревянная доска с горизонтально нарисованной белой полосой. Я растерянно моргаю, глядя на непонятное приспособление на двери. Мне нужно убираться отсюда.
Я более чем уверена, что каким-то образом попала к одному из русских солдат братвы. Никто другой не смог бы перехватить партию наркотиков. А мой отец был не в лучших отношениях с русскими. Если кто-нибудь здесь узнает, кто я, и что Диего ищет меня, они, вероятно, передадут меня этому ублюдку.
Мне нужно бежать. Немедленно.
Однако, прежде чем выбраться отсюда, мне нужно сходить в туалет, потому что мой мочевой пузырь, кажется, лопнет в любую секунду. Я отползаю к краю кровати, как можно дальше от спящего на полу Цербера. Едва спускаю ноги на пол, как собака вскидывает голову. Я жду, что он нападет, но лишь наблюдает за мной со своего места. Я медленно встаю, и в глазах темнеет. Подождав, когда пройдет головокружение, осторожно направляюсь к правой двери, опираясь на шкаф. Ноги у меня подкашиваются, и кажется, что комната накренилась, но мне каким-то образом удается добраться до двери и взяться за ручку.
Собака издает низкое ворчание, не совсем рычание, но точно предупреждение. Я оглядываюсь через плечо, и она словно указывает мордой на другую дверь. Я пробираюсь вдоль стены к другой двери и берусь за ручку, не сводя глаз с собаки. Она опускает голову, как только моя рука касается ручки. Интересно. Я открываю дверь, и, конечно, это ванная комната.
Сделав свои дела, подхожу к раковине и смотрю на свое отражение. Первое, что замечаю, — это то, что я чистая. На коже нет грязи, а волосы выглядят вымытыми. Кто-то искупал меня. На меня также надели одежду. Я смутно это заметила, как только проснулась, но тогда не обратила внимания, что на мне надето. Это женская одежда, розовые шорты и белая футболка с мультяшным персонажем спереди. Шорты подходят, но футболка немного обтягивает грудь. Похоже, жир у меня остался только в груди.
Я споласкиваю лицо водой, пью немного прямо из-под крана и начинаю открывать шкафы. Я бы убила за зубную щетку, потому что во рту у меня словно наждачная бумага. Видимо, сегодня мой счастливый день. Под раковиной нахожу коробку с двумя неиспользованными щетками. Закончив чистить зубы, выхожу из ванной и иду к другой двери, но стоит мне сделать второй шаг в том направлении, как слышу громкое рычание. Я останавливаюсь, и рычание прекращается. Отлично. Этого следовало ожидать. Ну и что делать дальше?
До выхода всего пару шагов, но между мной и собакой — лишь полшага. Я выжидаю еще пару минут, застыв на месте, затем делаю последний рывок. Зверь лает и бросается на меня. Я закрываю лицо руками и кричу.
Раздается звук бега, и дверь открывается. Я не решаюсь убрать руки от лица, все еще ожидая нападения собаки.
— Мimi! — командует глубокий голос откуда-то спереди. — Ko mne.
Мими? Кто в здравом уме назовет эту тварь Мими? Я развожу пальцы и подглядываю сквозь них на обладателя рокочущего голоса. А увидев, тут же спотыкаюсь и делаю несколько шагов назад.
Меня нелегко запугать мужчинами. Я выросла в окружении наркокартеля, и с детства меня окружали привлекательные мужчины. Но этот… этот мужчина запугал бы любого.
Парень у дверей был ростом где-то под мер девяносто и очень мускулистый. Однако не накачанный, как это бывает, если заниматься в тренажерном зале и принимать добавки. Словно его тело годами оттачивалось до совершенства. Поскольку на нем только выцветшие джинсы, я видела каждую прекрасно проработанную мышцу и татуировки, которыми он был покрыт. На обеих руках до запястий, на торсе — вплоть до ключиц, и, судя по черным фигурам, которые вижу на его плечах, татуировки должны продолжаться и на спине.
Я окидываю взглядом его лицо с резкими чертами. У него светло-русые волосы, что создает такое странное сочетание с его покрытой чернилами кожей. Но самая интригующая черта — это его ледяные голубые глаза, ясные и пронзительные, которыми он смотрит на меня, не мигая.
Жутко пугающий русский делает шаг ко мне. Я вскрикиваю и делаю два шага назад.
— Все хорошо. Я не причиню тебе вреда, — говорит он по-английски и поднимает руки перед собой. — Как тебя зовут?
Как много я могу ему ответить? Слава Богу, он не знает, кто я. В бизнесе отца я держалась довольно неприметно, так что не ожидала, что кто-то из русской братвы узнает меня. Мне нужно, чтобы так и было. Черт. Мне следовало подумать об этом и подготовить легенду.
— Cómo te llamas? (пер. с испан. — Как тебя зовут?) — снова спрашивает он, но я держу рот на замке.
Мне нужно время подумать, поэтому смотрю вниз на собаку, которую он держит за ошейник, и делаю вид, что сосредотачиваюсь на ней.
— Comment tu t'appelles? — (пер. с фр. — Как тебя зовут?)
Французский? На скольких языках говорит этот парень? Скоро мне придется ему ответить. Стоит ли мне говорить свое настоящее имя? Оно не редкое и довольно универсальное, лучше выбрать правду, чем забыть, какое имя я ему назвала.
Я решаю ответить на английском.
— Меня зовут Ангелина. — Поскольку закончила школу и училась в колледже в США, у меня нет акцента. И это безопаснее.
Дрожь в ногах усиливается, и я снова чувствую легкое головокружение, поэтому опираюсь на стену и закрываю глаза, надеясь, что не упаду в обморок. Еда, которую бабушка дала мне, — немного фруктов и несколько бутербродов — помогла мне восстановить силы, но я съела все вчера утром.
Я чувствую руку на своей талии и открываю глаза.
— В постель, — говорит мне на ухо русский, подхватывает меня на руки, и несет к кровати.
Мне знакомо ощущение, его близость. Я не помню почти ничего из того, что произошло за последние двадцать четыре часа, но помню, как меня вынесли на сильных руках из грузовика, а потом еще раз. Я склоняю голову на его плечо, ближе к его шее. Дежа вю. Я закрываю глаза и вдыхаю его запах, что-то древесное и свежее. Знакомое. Я узнаю этот запах с прошлой ночи. Я металась в бреду и не понимала, что происходит вокруг меня, но помню, что заснула, вдыхая этот запах. Это
