не перестану переживать из-за того, что кто-то причинил боль моей семье.
Он заплатит, и заплатит от моих рук.
Она вздыхает и кивает. Это не соглашение. Это обещание, что мы поговорим об этом наедине в более позднее время.
Я целую ее в щеку, когда входит мой отец, и иду через всю комнату, чтобы обнять его.
— Спасибо, — говорю я, прежде чем проделать тот же осмотр, что и с Лорен. Как и в случае с Лорен, я могу сказать, что он помят, но он в порядке.
По крайней мере, физически.
Мы поддерживали контакт, когда я был в Чикаго, но не обсуждали его признание, что это он попросил Лорен порвать со мной. Этот разговор не состоится и сегодня. Это произойдет, но создавать еще больший хаос, чем сейчас, неразумно, и как бы я ни был зол, я не могу на него сердиться.
Кто знает, сколько у нас будет времени, чтобы решить наши проблемы? Мы поговорим, но не будем держать обиду.
Мы остаемся у Лорен до наступления темноты, и Кайл отвозит нас домой. Мы не идем в лофт. Это часть открытого расследования. К тому же, я могу сорваться, если увижу доказательства разрушений, которые причинил Ронни. Я прохожу на кухню, и Лорен делает себе и моему отцу по порции мороженого, прежде чем они рассказывают мне о том, что случилось с Ронни.
Позже я еще раз осматриваю ее, пока мы принимаем душ. Я вгрызаюсь ногтями в костяшки пальцев, разглядывая синяки на задней части ее бедер и спины. Я помогаю ей высохнуть, и мы спим в моей старой спальне.
Ронни сядет за это.
* * *
— Ты уверена, что не хочешь остаться дома?
Я раскинулся на полу рядом с Лорен в спальне моего детства. Двуспальная кровать, на которой мы начали ночь, оказалась недостаточно большой для нас обоих. После того как я дважды скатился с нее, я перебрался на пол. Лорен присоединилась ко мне, проснувшись в пустой кровати. В итоге мы прижались друг к другу, построив крепость из одеял и подушек.
— Я уверена, что нет, — отвечает она. — Ты же знаешь, что у нас не хватает персонала.
— Они поймут, если ты объяснишь им, что на тебя напали. — Не то чтобы она им сказала.
Я понимаю, что проиграл, когда она встает и начинает рыться в сумке с ночевкой, которую она собрала у родителей.
— Они бы точно поняли, но сидеть и думать о том, что этот гад в костюме положил на меня свои руки, — это не то, что я хочу делать сегодня. Работа избавит меня от мыслей о нем.
Мы оба вздрагиваем при мысли о Ронни.
Я приподнимаюсь на локтях.
— Тогда позволь мне отвезти тебя.
Она качает головой и наклоняется, чтобы поцеловать меня в губы.
— Я буду в порядке, детка.
Я хватаю ее за локоть и притягиваю к себе.
— Псих, который напал на тебя, на свободе.
Я уже чувствую себя парнем-говнюком за то, что не смог защитить ее в первый раз. Это не может случиться снова.
Окончательное решение принимается во время завтрака. К моему удивлению, Лорен договорилась, что мой отец будет волонтером в больнице, когда она работает. Он будет помогать людям с направлениями и будет рядом с ней, если ей что-то понадобится.
Моя цель на сегодня — разыскать Ронни.
* * *
Я сталкировал недавние сделки Ронни и GPS местоположения из записей его телефона с тех пор, как вошел в участок. У него несколько маршрутов и я планирую посетить каждый из них. Если его там не окажется, я опрошу арендаторов.
Мое время будет сэкономлено, когда я узнаю, что его последнее местонахождение находится в пятнадцати минутах езды от Блу Бич.
Спасибо, что облегчил мне задачу, тупица.
Перед тем как отправиться на поиски, я заезжаю в офис Кайла и стучусь в его дверь.
— Мне нужно быстро выполнить одно поручение. Вернусь через час.
Он встает и берет со стола бумажник.
— Я пойду с тобой. Мне нужен свежий воздух.
— Нет, я в порядке. — Я поднимаю руку, чтобы остановить его. — Это химчистка для Лорен. Ничего веселого.
Его губы сжимаются в тонкую линию.
— Извини, партнер, но ты на работе, а это значит, что я буду рядом с тобой во время каждого твоего шага. Возможно, сегодня я даже прослежу за тобой до писсуаров.
Я разворачиваюсь и ухожу, не говоря больше ни слова, а он следует за мной к крейсеру.
Он не произносит ни слова, пока не пристегивает ремень безопасности.
— Я знаю, что у тебя есть сведения о местонахождении Ронни.
Кайл не может быть втянут в мое дерьмо. Я не могу допустить, чтобы он потерял работу, если возникнут проблемы с Ронни. Я буду единственным, кто столкнется с последствиями своих действий. Мне нужно найти способ отшить его и молить Бога, чтобы Ронни не сменил место жительства раньше меня.
— Ты ни черта не знаешь, — бормочу я, не встречаясь с ним взглядом, пока вставляю ключ в замок зажигания.
— Не могу с тобой согласиться, лживая морда. Позволь мне и ребятам разобраться с ним, и я буду держать тебя в курсе событий. Я, блять, клянусь, Гейдж. Ты не в здравом уме, чтобы заниматься этим. Я не могу рисковать тем, что ты сделаешь какую-нибудь глупость, например, убьешь этого хищного засранца.
— Он этого заслуживает, — пробурчал я.
— Хорошо сказано. — Он хватает ключи, прежде чем я успеваю его остановить. — Обещай мне, что не оставишь никаких следов на чуваке, хорошо? Дай мне слово, и я твой ведомый.
— Я не могу этого сделать, брат. Мне жаль.
— Вот и вся идея. Надеюсь, Сьерра знает, как скрыть любые синяки со всей косметикой, которая у нее есть. — Он бросает ключи мне на колени. — Давай найдем этого засранца.
* * *
Блестящий красный BMW Ронни припаркован