Ненавидеть игрока - Ребекка Дженшак

— Твоя мама такая крутая.

Он тихо посмеивается. — Она такая.

— Мне очень жаль, — говорю я еще раз. — Ты поедешь туда в следующем году.

Он опускает голову набок и встречается со мной взглядом. Похоже, у него в голове проносится тысяча мыслей.

— Что?

— Эта травма и невозможность играть заставили меня остановиться и пересмотреть то, чего я хочу.

— И?

— Я не могу себе представить, чтобы отказаться от этого навсегда. Прошло всего несколько дней, а я уже схожу с ума.

— Может быть, сейчас становится легче или сложнее, потому что тебе не удалось закончить сезон.

— Может быть. — Он подходит ближе. — Мой отец заходил вчера.

— Сюда? Когда?

— Пока ты была на уроке. — Он вздыхает. — Он сказал мне, что хочет узнать меня поближе, и сожалеет, что не завязал со мной отношений раньше.

— Ух ты. И ты держал это в себе весь день. Почему?

— Я пересматривал это и пересматривал, пытаясь связать его версию со своей, чтобы во всем этом разобраться.

— И?

— Я все еще злюсь на него и не уверен, что доверяю ему, но думаю, что должен его простить. Я не хочу быть парнем, у которого проблемы с отцом, когда мне за пятьдесят, понимаешь?

Я целую его губы. — Я горжусь тобой.

Он ухмыляется. — Я также думал, что, возможно, мне пока не стоит исключать НБА из списка возможных вариантов. Я не говорю, что определенно хочу играть профессионально, но думаю, что мне следует хотя бы серьезно обдумать это, попытаться отделить это от дерьма с отцом.

Его слова не соответствуют нерешительному выражению его лица.

— Что это такое? Почему разговоры о возможной игре в НБА заставляют тебя выглядеть так, будто тебя вот-вот вырвет?

— Я не хочу быть какой-либо его версией. Независимо от того, прощу ли я его, я не хочу идти по его стопам.

— Что ты имеешь в виду?

— Мой отец изменял моей маме практически на протяжении всего их брака. Это тебя ебёт, понимаешь? Трудно не оглядываться назад на все то, что он упустил, и не задаваться вопросом, действительно ли он не смог этого сделать или он предпочитал других людей своей семье. Я хочу когда-нибудь жениться и завести детей, но не в том случае, если я собираюсь закончить так же, как он.

— Это не так. Ты не сделаешь этого.

— Всю мою жизнь люди сравнивали меня с ним. Если бы у меня был доллар каждый раз, когда кто-то говорил, что я его точная копия, обладаю его навыками игры в баскетбол или что мне суждено пойти по его стопам, я мог бы купить свой собственный частный остров.

Я сажусь, чтобы по-настоящему посмотреть на него. — Ты не он.

— Я изменил тебе, — тихо говорит он. — Я могу придумывать любые оправдания по поводу того, что я был пьян или не помню этого, но я сделал это. Я на это способен.

— Ты сделал ошибку. Я простила тебя.

— Ты простила?

— Да. Действительно. Ты невероятный парень. И мне жаль, что я заставила тебя чувствовать себя странно по поводу того, кто ты есть, и того, что ты любишь делать. Просто было легче ненавидеть всех спортсменов, чем признать, что я влюблена в кого-то, кто меня не хочет.

— Я хотел тебя. — Он проводит по моей нижней губе подушечкой большого пальца. — Я облажался, но я всегда хотел тебя.

Гэвин нежно целует мои губы, а затем его взгляд снова поднимается и встречается с моим. — Подожди, ты только что сказала, что любишь меня? — Он склоняет голову набок. — Прошедшее или настоящее время?

— Прошедшее “и” настоящее время.

Он целует меня, а затем говорит мне в губы. — Хей. Давай сыграем в игру.

— Игра? Сейчас?

— Ммм. Две правды и ложь.

— Хорошо. — Я одариваю его робкой улыбкой.

— Первое, у меня самая горячая девушка на свете.

— Второе, я не могу представить свою жизнь без тебя.

— И третье? — Я спрашиваю.

— Я влюбился в тебя с той ночи, когда у тебя порвалась сандалия, и я отнес тебя в общежитие.

Мое сердце грозит разорваться в груди. — Какая из них ложь?

— Ни один из них. — Он ухмыляется. — Они все правда.

В пятницу утром мы с девочками вместе идем в университетский зал выпить кофе перед занятиями. Мы сидим за столом возле входной двери, когда входит здоровенный парень, одетый во все черное.

Я подталкиваю Далию локтем. — Разве это не похоже на одного из парней, который был с…

— Пенелопой, — говорим мы в унисон, когда поп-звезда подходит к нему сзади. Ее бледно-лиловые волосы собраны в бейсболку, низко надвинутую на лицо, на ней мешковатая одежда, но это определенно она.

— Девочки, — шепчу я, — Это она. Это Пенелопа.

— Пенелопа Харт?! — Голос Дейзи повышается, и Пенелопа смотрит в нашу сторону.

Я предлагаю небольшую волну.

Она направляется к нам, и Дейзи пищит рядом со мной: — О, черт возьми. О боже мой. Она идёт сюда.

— Привет! Далия и Вайолет. Рада видеть вас. — Она понижает голос. — Я пытаюсь слиться с толпой, но мои мышцы делают это практически невозможным.

Дейзи хватает мою ногу под столом и сжимает.

— Пенелопа, это наши соседки по комнате, Дейзи.

Она машет моей кузине.

— И…

— Айви?! — Лицо Пенелопы расплывается в улыбке, благодаря которой она выглядит моложе и больше похожа на нормальную девушку нашего возраста, а не на суперзвезду, когда она смотрит на Джейн. — О боже мой. Я не видела тебя с тех пор…

— “Джейн”, — говорит моя подруга.

— Подождите. Вы двое знаете друг друга? — спрашиваю я, внимательно изучая Джейн.

Джейн ерзает крышкой своего кофе. — Думаю, мы встречались однажды на вечеринке в Лос-Анджелесе.

Пенелопа