Даже я узнаю в ней одну из них. Ее зовут Кэрол Стробоф, и именно она постоянно лезет в дела Луки.
Такое ощущение, что каждую неделю она выпускает статью с броским заголовком и изображениями Луки и того, с кем он недавно встречался. Я, например, не понимаю, какое отношение это имеет к его ценности для команды. Это его личное дело, и оно не мешает ему быть в пятерке лучших вратарей НХЛ с тех пор, как он начал играть в своей нынешней команде в Нью-Йорке.
Поэтому, открыв рот, она говорит: — Алессандро Де Лаурентис, правда ли, что у вас и вашей матери рассеянный склероз?.
Он кивает. — Да, это правда.
Он сводит свои ответы к минимуму, чтобы не дать повода для искажения своих слов.
— А правда ли, что вы не сообщили команде о своем диагнозе?
— Это моя личная информация о здоровье. Она никак не влияет на мою способность играть, и если бы повлияла, я бы ушел в отставку.
Это нехорошо. Ему следовало придерживаться коротких ответов.
— Хм, ну, если это не повлияло на вашу способность играть, тогда почему в пятницу вы пробили черепом доски?
Она язвит, и мне хочется прыгнуть через экран и придушить ее за это.
— Я получил травму из-за новичка, которому было что доказывать, и вы это знаете, — говорит он ей с укором в голосе. На его лице больше нет фальшивой вежливой улыбки, с которой он начал.
Она улыбается ему.
— Вы говорите, что ему есть что доказывать, но и тебе тоже. Разве это не так? Вам нужно доказать, что вы достаточно ценны, чтобы оставаться здесь до тех пор, пока не выиграете этот Кубок, чтобы вы могли расплатиться со своей "подружкой".
Она поставила кавычки вокруг слова "подружка", прежде чем продолжить.
Его лицо напрягается, глаза вспыхивают от гнева, но он продолжает сидеть на своем стуле.
— Вы совершенно не понимаете, о чем говорите. Она моя девушка. В наших отношениях нет никаких условностей, и она совершенно не шантажирует меня.
Он говорит ей это и понимает, что, как только слова слетают с его губ, это была ошибка. Это видно по тому, как расширяются его глаза, а брови поднимаются на лоб. Улыбка репортера растягивается, напоминая Чеширского кота.
— Я ничего не говорила о шантаже, мистер Де Лаурентис, но очевидно, что вы почему-то об этом думаете, — говорит она ему с самодовольным видом.
Он быстро приходит в себя.
— Да, я упомянул о шантаже, потому что, вопреки вашему очевидному мнению, я действительно читал клеветническую статью, которую вы написали о моей девушке в субботу, где вы упомянули о шантаже. Не надо делать вид, будто я сказал это без спроса.
Сердце колотится в груди, и я не уверена, что смогу выдержать еще столько времени. Кроме того, мне нужно вернуться на этаж и закончить работу до окончания смены.
К моему ужасу, на этом все не заканчивается. Не то чтобы я ожидала этого. Хотя, конечно, это все же пожелания.
— Вы правы. Это не было беспричинным, ни с вашей стороны, ни с моей. В опубликованных записях о вашем состоянии здоровья указано, что ваша девушка была вашим лечащим врачом. И вдруг вы поменялись врачами и начали встречаться с ней. Все это выглядит очень неожиданно, ведь она только что переехала сюда. Может быть, это совпадение, что у нее и ее брата есть какая-то очень липкая история?
Мой желудок опустился до пальцев ног, мысли закружились, а к горлу подступила тошнота. Я была так сосредоточена на экране, что даже не услышала, как одна из врачей зашла выпить кофе, пока не оказалась рядом со мной, наблюдая за ходом конференции.
— Это не ваше дело. Больше никаких вопросов. Вы придумываете всякую чушь, и ни один из них не имеет под собой никакой основы.
Он выглядит разъяренным, искренне взбешенным. Я никогда не видела его таким злым, даже когда он оттаскивал Анте от меня в баре.
— Держите имя моей девушки подальше от своего рта и от своих дурацких выдуманных историй. Я безумно люблю Катарину Нарваэс и планирую сделать ее своей женой. Между нами нет ни шантажа, ни недоверия. Наша личная жизнь не для вашего удовольствия.
Он встает, чтобы уйти со сцены, и его агент провожает его.
Я замечаю, что Лука завис неподалеку, ожидая, когда он утащит его, но прежде чем он успевает уйти, репортер бросает бомбу на всех, и остальные репортеры стоят, перекрикивая друг друга, чтобы задать вопросы, щелкая фотографиями и записывая все происходящее. Казалось бы, спокойная обстановка пресс-конференции превратилась в какофонию чистого хаоса.
— Вау, настоящая любовь должна быть настоящей, если вы готовы иметь дело со всем этим багажом. Я имею в виду, какой ребенок будет прятаться в шкафу, пока его брат будет свидетелем того, как его собственный отец стреляет в голову его матери, а затем направляет пистолет на себя? Подобные вещи делают взрослых очень хреновыми, но я уверена, что настоящая любовь долговечна, и все такое.
Она говорит это, подчеркивая каждое слово еще большим ехидством, а ее лицо искажается в самодовольную, однобокую ухмылку.
Каждый кусочек моего прошлого и настоящего был выставлен на всеобщее обозрение, и я чувствую себя голой. Обнаженной и сырой.
Мысли крутятся в голове, грудь сжимается, и это стало последней каплей. Другая туфля, которую ждал Але. Я люблю его так сильно, что мне физически плохо от одной мысли о будущем без него, но если быть с ним означает, что моя жизнь всегда будет выставлена на всеобщее обозрение, наброшена стервятниками и разнесена по новостным каналам для осуждения всеми, кто ее увидит, я не могу этого сделать.
Я думаю о Касе. Он, должно быть, в шоке или в бешенстве. Не знаю точно, но это и его реальность, и во всем виновата я. Мне следовало просто оставаться кормильцем Але и держаться от него на расстоянии. Но теперь? Я втянула в это дело своего брата, и ничего хуже я придумать не могу.
Моя мать еще жива, и я не уверена, что она вообще смотрит новости, но если смотрит, то информация о ней скоро распространится, я уверена. Последнее, что ей нужно, — это чтобы репортеры стучали в двери дома, где она живет, нарушая ее покой и усложняя ее существование.
Я чувствую, как мое тело дрожит, знакомое ощущение паники нарастает внутри меня, и я испускаю крик, когда доктор Ребекка Чанг кладет руку мне на плечо, сжимает и смотрит на меня с беспокойством.
