тарелкам.
Официант услужливо объясняет, на что я смотрю, потому что я понятия не имею, кроме того, что это невероятно красиво.
Это маленький конус из соленого гриба лисички, внутри которого находится зеленый гель, напоминающий рожок мороженого…
Нежные маленькие шарики цитрусового сорбета, лимонного тимьяна и оливкового масла…
И крошечные нити вареного лука-порея на подушке из пены внутри морской раковины.
Я пробую их один за другим, и они потрясающие.
С каждым из них у меня во рту взрываются разные вкусы.
— Это невероятно, — бормочу я.
— Неплохо, — соглашается Адриано. — Но лучше бы они дали нам порции побольше, или мне придется заказывать пиццу, когда мы выйдем отсюда.
— Так изысканно, — говорю я равнодушным голосом.
— Я парень. Смирись с этим.
На столе много свежеиспеченного хлеба, а также бальзамический соус, смешанный с оливковым маслом. Несколько кусочков утоляют его голод.
И тут…
Атмосфера меняется.
Ощутимо меняется энергетика помещения…
По ресторану неторопливо прогуливается высокий худой мужчина.
Люди за столиками нервно оглядываются по сторонам…
Официанты в страхе отходят в сторону.
Мужчина проходит мимо танцпола…
А затем медленно поднимается по ступеням к нашему столику.
На вид ему около шестидесяти, хотя трудно сказать. От жизни под суровым солнцем на его загорелом лице появились глубокие морщины. Но двигается он уверенно, словно ничего и никого не боится.
Он высокий и худой, как пугало, но его одежда явно дорогая и хорошо сшитая. На нем черный костюм-тройка, который делает его похожим на гробовщика.
Он лысый и чисто выбритый, с узкой угловатой челюстью. На него неприятно смотреть, в основном из-за пересекающихся шрамов на правой стороне лица.
И его правый глаз абсолютно белый. Как будто он получил какую-то травму, в результате которой помутнели радужка и зрачок.
Не спрашивая, он хватает пустой стул с соседнего стола и подтаскивает его к нашему. Затем он садится напротив нас с Адриано.
— Синьор Розолини, — произносит мужчина глубоким, звенящим голосом.
Кровь в моих жилах превращается в лед.
Кажется, что дьявол только что расположился рядом с нами…
Но Адриано сохраняет спокойствие.
— Синьор Меццасальма, я полагаю.
— Именно так. — У мужчины сицилийский акцент, который делает его глубокий голос еще более зловещим. — Ну что? Вот и я. Вы разбрасывали по городу хлебные крошки, умоляя меня пойти по вашему следу. Визит к Гильярдо здесь… Поход к Валентино там…
Старик делает паузу и смотрит на меня.
— Кстати, прекрасное платье. У вас безупречный вкус.
По моей коже ползут мурашки, когда он единственным глазом окидывает мое тело.
Не потому, что он смотрит на меня развратно…
Но как будто я являюсь вещью. Предметом.
Он снова поворачивается к Адриано.
— А у вас, синьор Розолини, должно быть, бесконечные ресурсы.
— Почему, потому что я купил ей красивое платье?
— Нет, потому что вы привели с собой столько мужчин, готовых умереть. — Меццасальма небрежным жестом обводит комнату. — Трое у кухни, двое у уборных, пятеро, расставленных через равные промежутки. Не говоря уже о снайпере на крыше на востоке.
Сердце колотится в груди.
Он точно определяет каждого из людей Адриано в ресторане…
И я полагаю, что он прав и в отношении Ларса.
Меццасальма улыбается.
— Швед, не так ли? Тот, с которым твой брат подружился в тюрьме? Скажите, я у него на прицеле? Если да, то ты можешь приказать ему отступить.
— И почему же? — спрашивает Адриано.
— Потому что у меня есть своя команда в оливковых рощах возле вашего дома. Насколько я знаю, мои снайперы держат вашу семью на прицеле.
У меня перехватывает дыхание.
Мои родители!
Алессандра…
По лицу Адриано пробегает легкая тень, но в остальном он держит свои эмоции под контролем.
— Окна пуленепробиваемые.
Старик вытаскивает из куртки пачку сигарет и достает одну. Прикуривая от зажигалки, он говорит.
— Тогда мне придется просто сжечь дом, как это было с Агрелла, не так ли? Мои люди смогут перестрелять их, когда они попытаются сбежать.
Меццасальма делает длинную затяжку, затем выпускает дым.
— Кстати, тот секретный туннель, который использовал Турок, когда взял в заложники вашу невестку? У меня есть люди, которые ждут вашу семью и там.
Я смутно помню, что Алессандра что-то рассказывала мне о тайном проходе.
Но я вижу, что эта новость поражает Адриано, как удар в живот.
— Откуда ты знаешь о Турке? — спрашивает он.
— Я знаю о многих вещах.
— Зачем тогда рассказывать? Зачем выдавать свое преимущество?
— Чтобы ты задумался: если это то, что я готов раскрыть… какие еще карты могут быть у меня в рукаве?
Я кашляю, когда дым от его сигареты доходит до меня.
Его высокомерие — его абсолютная уверенность в себе раздражает меня настолько, что я делаю большую глупость.
— Здесь запрещено курить, — сердито произношу я.
Адриано смотрит на меня с предупреждением в глазах — но уже поздно.
Старик смотрит на меня с весельем.
— Дорогая моя… Я получаю все, что хочу, где бы я ни был… или кто-то умирает. Иногда умирает много людей.
Волосы на моем затылке встают дыбом, когда он смотрит на меня и снова затягивается сигаретой.
Адриано пытается вернуть внимание Меццасальма.
— Зачем ты пришел сюда? Только для того, чтобы угрожать?
Это работает. Старик снова поворачивается к нему.
— Я полагал, что мы ведем переговоры. Ты доставил то, что мне нужно…
Меццасальма жестом указывает на меня, и у меня по позвоночнику пробегает холодок.
— … а теперь я узнаю, что нужно тебе. Так… что это?
— Это не переговоры, — говорит Адриано.
— Все можно купить, если предложение достаточно хорошее. А если это не переговоры, то каков был ваш план?
