Закат и падение Римской империи - Эдвард Гиббон

название вначале понималось в самом прямом смысле, и предполагалось, что братья Иисуса были законными детьми Иосифа и Марии. Благочестивое уважение к девственности Матери Божией внушило гностикам, а впоследствии и православным грекам, мысль дать Иосифу вторую жену. Латины (со времен Иеронима) стали развивать далее эту мысль; они стали утверждать, что Иосиф всегда был холост, и ссылались на несколько подобных примеров в подтверждение своего нового толкования, что Иуда, Симеон и Иаков, называвшиеся братьями Иисуса Христа, были лишь его двоюродными братьями. (Г.)

Сабин был старший брат и до восшествия на престол Веспасиана считался за главную опору семейства Флавиев. (Г.)

После своего обращения в христианство он продал эти сады в пользу бедных. Милость Божия (а всего вероятнее, щедрость какого-нибудь христианского приятеля) возвратила их Киприану. (Г.)

История Полиевкта, на которой Корнель основал прекрасную трагедию, представляет один из самых знаменитых, хотя, быть может, не из самых достоверных примеров такого чрезмерного усердия. Следует заметить, что шестнадцатое постановление Иллиберийского собора отказывает в названии мучеников тем, кто сам навлекал на себя смертную казнь публичным уничтожением идолов. (Г.)

Епитимья вовсе не была легка, потому что она была совершенно такая же, какая налагалась на вероотступников, приносивших жертвы идолам; она продолжалась несколько лет. (Гизо)

Весьма правдоподобно, что письмо Плиния к Траяну внушило какому-нибудь не в меру усердному верующему мысль составить поддельное письмо от Понтия Пилата к Тиберию. (Изд.)

Место римского епископа оставалось вакантным со времени мученичества Фабиана 20 января 250 г. до избрания Корнелия 4 июня 251 г. Вероятно, в это время Деция не было в Риме, так как он был убит в конце этого года. (Г.)

Его ересь (подобно ереси Ноэта и Савеллия в том же столетии) имела целью смешать таинственное различие между Божественными личностями. (Г.)

Тинжи — современный Танжер. (Ред.)

В течение первых четырех веков было мало признаков того, чтобы в Западной Иллирии существовали епископы и епископства. Считалось вероятным, что юрисдикция миланского архиепископа распространялась на столицу этой обширной провинции Сирмий. (Г.)

За несколько дней перед смертью он издал очень обширный эдикт о терпимости, в котором он приписывает все вынесенные христианами строгости судьям и губернаторам, ложно истолковавшим его намерения. (Г.)

Лишь только это дошло до сведения начальствующих лиц, президент провинции — по словам Евсевия, человек грубый и жестокий — сослал духовников частью в Кипр, частью в разные места Палестины и приказал мучить их самыми тяжелыми работами. Четверо из них, отвечавшие отказом на его требование отречься от христианской веры, были сожжены живыми. (Гизо)

Когда Палестина была разделена на три провинции, восточная префектура заключала в себе сорок восемь провинций. Так как старинные деления по национальностям уже давно были уничтожены, то римляне распределили провинции сообразно с их размерами и богатством. (Г.)

Древние определяли это расстояние в сто двадцать стадий, или в пятнадцать римских миль. Они считали только начиная с новых фортов, но удлиняли пролив до города Халкедона. (Г.)

Эти форты служили государственными тюрьмами под страшным названием Лет, или Башен Забвения. (Г.)

См. примеч. 2 на с. 39.

В числе прочих обрядов нарочно выкопанная широкая яма наполнялась горстями земли, которые каждый из переселенцев привозил с места своей родины и этим способом скреплял свою связь с новым отечеством. (Г.)

Новая стена Феодосия была построена в 413 г. В 447 г. она была разрушена землетрясением и снова выстроена в три месяца благодаря усердию префекта Кира. Предместье Влахерны было включено в черту города в царствование Ираклия. (Г.)

Шестьсот центенариев, или шестьдесят тысяч фунтов золота. (Г.) Один центенарий равен около 45,36 кг золота. (Ред.)

Статуя Константина или Аполлона была низвергнута в царствование Алексея Комнина. (Г.)

Кодекс Феодосия был обнародован в 438 г. (Г.)

Имеется в виду «Notitia Dignitatum», или «Список должностей», — документ, созданный на рубеже IV–V в. и подробно описывающий административное устройство позднеримской империи. (Ред.)

Я не упомянул о двух низших титулах: Perfectissimus и Egregius (Совершеннейший и Превосходный, соответственно. — Ред.), которые давались многим лицам, не достигшим сенаторского звания. (Г.)

Взаимные браки между патрициями и плебеями были воспрещены «Законами XII таблиц», а свойственная человеческой натуре наклонность к однообразию свидетельствует о том, что привычка пережила закон. (Г.)

Президенты или консулы могли налагать пени только в две унции, вице-префекты — в три, а проконсулы, восточные комиты и египетские префекты — в шесть. (Г.)

Из этого запрещения, распространявшегося на самых низших губернаторских чиновников, исключались только одежды и провизии. Купленное имущество можно было выкупать в течение пяти лет, а по прошествии этого времени оно, после собрания справок, поступало в казну. (Г.)

Берит — современный Бейрут. (Ред.) Блеск школы в Берите, поддерживавшей на Востоке знакомство с языком и юриспруденцией римлян, как кажется, сохранялся с третьего столетия до половины шестого. (Г.)

Молодость и неопытность квесторов, вступавших в эту важную должность на двадцать пятом году, заставили Августа отстранить их от заведования казначейством, и хотя Клавдий возвратил им эти обязанности, но их должность, как кажется, была окончательно уничтожена Нероном. В провинциях, зависевших прямо от императоров, квесторы были с пользой заменены прокураторами или, как их впоследствии называли, rationales. Но в провинциях, подчинявшихся сенату, мы находим квесторов до времен царствования Марка Антонина. Мы знаем, что в царствование императоров из дома Севера их управление провинциями было отменено, а при