Однако был ли этот Рейх действительно империей или же только королевством? Безусловно, королевством! Империя стала всего лишь политическим оформлением Германии, причем «малой Германии» без Австрии. Конечно, мечта о мировом господстве не была полностью отвергнута; она внушала чрезмерные амбиции пангерманистам вплоть до конца XIX века. Увы, именно эти амбиции двигали Гитлером, когда резкий рост «реакционного патриотизма» позволил ему установить диктатуру и назвать ее третьим Рейхом. Чтобы законная гордость в будущем больше не смешивалась с фантомом мирового господство, пришлось убрать из политического лексикона слово Рейх, заменив его недвусмысленным термином «республика».
С конца Средних веков в языке правителей, которых не мучили жестокие приступы мании мирового господства, империя крайне редко ассоциировалась с универсализмом, свойственным некогда имперской идее. В Германии, как и во Франции, Испании, Англии и даже в Италии, империя прежде всего была призвана усилить национальное единство. В наши дни orbis romanus и orbis christianus, подобно как Sacrum Romanum Imperium, остаются лишь воспоминаниями. Между тем желание объединить людей, разделенных границами и культурными различиями, в рамках единой общности с гибким управлением, прочной структурой, эффективной и справедливой властью сохраняет актуальность и вызывает оптимизм. Смогут ли усилия, предпринятые для достижения этой цели, действительно приблизить мечту к реальности? В этом случае государству удалось бы преодолеть трудности, с которыми не сумела справиться Священная Империя.
Библиография, посвященная данной теме, очень обширна. Мы выделили лишь те работы, которые помогут читателю углубить свои знания по вопросам, лишь вскользь затронутым в данной книге.
Дополнительные работы и список источников
F. Chr. Dahlmann, Quellenkunde der deutschen Geschichte: Bibliographie der Quellen und Literatur zur deutschen Geschichte (H. Heimpel, H. Geuss) 10e, Stuttgart, 1965–1991.
Jahresbericht fur deutsche Geschichte, Berlin, ñ 1949.
Bulletin de la Mission historique frangaise en Allemagne, Göttingen, начиная с 1981.
Revue historique, Bulletin d’histoire d’Allemagne au Moyen Bge (R. Folz et Ph. Dollinger), последний выпуск 1985.
Lexikon des Mittelalters, Munich, Zurich, 1980? 1998, 9 vol.
Burgund t. II, 1983, с. 1062–1068 (K. F. Werner, J. Richard);
Deutschland t. III, 1986, c. 781–914 (K.F. Werner, T. Struve, I. Engel, P. Moraw);
Italien t. V, 1991, c. 711–730 (A. Haverkamp);
Lothringen ibid., c. 2134–2137 (M. Parisse).
Neue deutsche Biographie, 19 vol., 1953–1999.
A. Erler, E. Kaufmann, Handwörterbuch zur deutschen Rechtsgeschichte, 3 vol., Berlin, 1964–1984.
Monumenta Germaniae historica (5 выпусков, Scriptores, Leges, Diplomata, Epistulae, Antiquitates; плюс Staatsschrften des späten Mittelalters, Quellen zur Geistesgeschichte des Mittelalters; исследования, Schriften der Monumenta, переводы и избранные тексты), Berlin, Hanovre, ñ 1826.
J.-F. Boehmer, Regesta imperii, Innsbruck, Vienne, 1900–1996.
Jahrbücher der deutschen Geschichte, с 1862, переиздание 1962, Berlin, Munich.
Chroniken der deutschen Städte vom 14. bis ins 16. Jht (Bayerische Akademie der Wissenschaflen) 1862–1968, 37 vol.
Deutsche Reichstagsakten, Göttingen, 1968–1989.
Общие проблемы и исследования
Н. Beumann (éd.), Kaisergestalten des Mittelalters, Munich, 1991.
J.-P. Cuvillier, L'Allemagne médievale, 2 vol., Paris, 1979, 1984.
Ph. Dollinger, J. Schneider, «Les villes allemandes», in La Ville (Recueils de la Société Jean Bodin VII), 1, p. 445–465, 467–514; 2, p. 371–400, 403–482.
R. Folz, Le Souvenir et la légende de Charlemagne dans l’empire germanique, Paris. 1950.
R. Folz, L'Idée d'empire en Occident du V au XlVe siècle, Paris, 1953.
R. Folz, «Le monde germanique», in Histoire universelle (R. Grousset, E. Léonard, dir.), Paris, 1957, p. 595–693.
R. Folz, «Le régime monocratique en Allemagne (IXe-XVe siècle)» in La Monocratie (Recueils de la Société Jean Bodin XXII), Bruxelles, 1969, p. 241–327.
R. Folz, Le Saint Empire romain germanique, in Les Grands Empires (Recueils de la Société Jean Bodin XXXI), Bruxelles, 1973, p. 309–355.
B. Gebhardt, Handbuch der deutschen Geschichte, Stuttgart, I, 1981, 9e ed.
Ch. Higounet, Les Allemands en Europe centrale et orientate au Moyen Âge, Paris, 1989.
H. K. Schulze, Grundstrukturen der Verfassung im Mittelalter, Stuttgart, 1998.
G. Althoff, Otton III, Darmstadt, 1991.
H. Beumann, Die Ottonen, Stuttgart, 1997, 4e ed.
C. H. Brühl, Deutschland-Frankreich. Die Geburt zweier Nationen, Cologne, Vienne, 1990.
J. Ehlers, Die Entstehung des deutschen Reichs, Enzyklopaedie deutscher Geschichte, 3, Munich, 1994.
J. Favier, Charlemagne, Paris, 1999.
J. Fleckenstein, Die Hojkapelle der deutschen Konige, Stuttgart, 1966.
R. Folz, La Naissance du Saint Empire, Paris, 1967.
J. Fried, Der Weg in die Geschichte bis 1024, Berlin, 1994.
Е. R. Labande, «Mirabilia mundi. Essai sur la personnalité d’Otton III», in Cahiers de civilisation médievale, 1963, p. 297–313, 455–476.
P. E. Schramm, Kaiser, Rom u. Renovatio, Leipzig, 1962–1963, 2 vol.
P. Toubert, Les Structures du Latium médieval, Rome, 1973.
K. F. Werner, «L’Empire carolingien et le Saint Empire», in Vom Frankenreich zur Entfaltung Deutschlands und Frankreichs, Sigmaringen, 1984, p. 329–376.
Взлет Возрождения: между двух кризисов
Н. Boockmann, Stauferzeit und spätes Mittelalter, in Die Deutschen und das Reich, t. 3, Berlin, 1987.
E. Boshof, Die Salier, Stuttgart, 1995, 3e ed.
M. Chazan, L’Empire et I’histoire universelle de Sigebert de Gembloux à Jean de Saint Victor, Paris, 1999.
P. Csendus, Heinrich VI, Darmstadt, 1993.
H. Keller, Zwischen regionaler Begrenzung und universalem Horizont 1024–1250, Berlin, 1986.
A. Haverkamp, «Italien im hohen und späten Mittelalter 1056–1454», in Handbuch der europischen Geschichte (Th. Schiederéd., 2), Stuttgart, 1987, p. 546–681.
A. Haverkamp, Aufbruch und Gestaltung. Deutschland 1056–1273, Munich, 1993, 2 ed.
E. Kantorowicz, L’Empereur Frédéric II, Paris, 1987, trad, de Kaiser Friedrich II, Berlin, 1928–1931, 2 vol.
M. Pacaut, Frédéric Barberousse, Paris, 1967.
M. Parisse et al., L’Allemagne au XI W siècle. De la Meuse à l’Oder, Paris, 1994.
P. Racine, Federico II di Suevia, Milan, 1998.
St. Weinfurter, Die Salier u. das Reich, Sigmaringen, 1991.
Реформа или преобразование империи?
R. Babel, J.-M. Moeglin, Identité régionale et conscience nationale en France et en Allemagne du Moyen Âge à l'époque moderne, Sigmaringen, 1997.
Ph. Dollinger, La Hanse, Paris, 1964.
R. Folz, «Les Assemblés d’États dans les principautés allemandes (fin XII — début XIV siècle)», in Schweizer Beiträge zur allgemeinen Geschichte, 1960–1963, p. 167–187.
P.J. Heinig, Kaiser Friedrich III. (1440–1493). Hof, Regierung u. Politik, Cologne, Weimar, Vienne, 1997, 3 vol.
G. Hödl, Albrecht II. Königtum, Reichsregierung u. Reichsreform, Vienne, Cologne, Graz, 1978.
J. K. Hoensch, Kaiser Sigismund, Herrscher an der Schwelle zur Neuzeit, 1368–1437, Munich, 1996.
K. Fr. Krieger, König, Reich und Reichsreform im Spätmittelalter, Enzyklopaedie deutscher Geschichte, 14, Munich, 1992.
K. Fr. Krieger, Die Habsburger im Mittelalter, Stuttgart, 1994.
P. Moraw, Von offener Verfassung zur gestalteten Verdichtung 1250–1490, Berlin, 1986.
F. Rapp, Les Origines médievales de l’Allemagne moderne. De Charles IV à Charles Quint (1346–1519), Paris, 1989.
O. Redlich, Rudolf von Habsburg, Innsbruck, 2 ed., 1965.
J. Schneider, «Entre le royaume et l’empire. À propos d’un livre récent», in Annales de 1’Est, 1977, p. 3–27.
F. Seibt, Karl IV. Ein Kaiser in Europa, Munich, 1978.
H. Thomas, Deutsche Geschichte des Spätmittelalters, Stuttgart, 1983.
H. Wiesflecker, Kaiser Maximilian I., Munich, 1971–1986, 5 vol.
R. Folz, L’ldée d’empire en Occident du V siècle au XIV siècle, Paris, 1953, p. 5.
G. Duby, Le Temps des cathûdrales. L’art et la société 980-1420, Paris, 1976, p. 24.
R. Folz, Le Couronnement de Charlemagne, Paris, 1964, p. 211.
R. Folz, Le Couronnement, op. cit., p. 103.
Лат. защитника и стража короля. (Прим. пер.)
P. Corbet, Les Saints ottoniens. Sainteté dynastique, sainteté royale et sainteté féminine autour de l’an mil, Sigmaringen, 1986, p.231.
E. R. Labande, «Mirabilia Mundi. Essai sur la personnalité d’Otton III», in Cahiers de civilisation médiévale, 1963, p. 462.
Лат. Обновление Франкского государства. (Прим. пер.)
Лат. Конрад, Божьей милостью, римский август. (Прим. пер.)
G. Demians d’Archimbaud, Histoire artistique de l’Ocident médiéval, Paris, 1968, p. 118.
R. Folz, «Le régime monocratique en Allemagne (IX–XV siècle)», in La Monocratie, Receuils de la société Jean Bodin XXII, Bruxelles. 1969, p. 241.
R. Folz, «Le régime monocratique», op. cit.,p. 302.
P. Corbet, Les Saints ottoniens, op. cit., p. 263.
R. Folz, La Naissence du Saint Empire, Paris, 1967, p. 54.
Лат. Против симонистов. (Прим. пер.)
Лат. Диктат папы. (Прим. пер.)
Лат. Саксонская война (Прим. пер.)
Французский писатель, середина XII века. (Прим. пер.)
Лотаря II называют Лотарем III, считая за Лотаря II короля Лотарингии, сына императора Людовика I Благочестивого (Прим. пер.)
В своей декларации от 1158 г. папа вынужден был указать на различие между понятиями «beneficium» и «лен». (Прим. пер.)
