109
Хотя В. Хусс (Huss W. Die Herkunft der Cleopatra Philopator. 1990) и Г. Гельбл (Holbl G. A History of Ptolemaic Empire. — London: Routledge, 2001) высказывают мнение, что мать Клеопатры VII была египтянкой, другие историки считают, что она «происходила из македонской знати» (Bingen J. Hellenistic Egypt: Monarchy, Society, Economy, Culture. — Edinburgh: EUP, 2007); если некоторые ученые утверждают, что Клеопатра была черной африканкой, то М. Хеймер (Hamer М. Queen of Denial. 1996) замечает: «Чернокожая царица — факт немыслимый, чтобы быть признанным в современной Америке»; между тем М. Фосс (Foss М. Search for Cleopatra. — London: Michael O’Mara, 1997) констатирует: «Если она была черной, об этом никто не упоминает».
См.: Grant М. Cleopatra. — London: Dorset, 1972, p. 22.
Страбон пишет, что Авлет имел трех дочерей (см.: Страбон. География XVII. 796), в то время как Порфирий позднее утверждал, что четырех, предполагая, что Береника IV и Клеопатра Трифена были его дочерьми. — Примеч. авт.
Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Т. 2, с. 243.
У Аппиана: «Он был увлечен красотою Клеопатры, когда она была еще ребенком, а он юношей в звании начальника конницы сопровождал в Александрию Габиния, руководившего походом». См. Аппиан Александрийский. Римская история. — М.: Наука, 1998, с. 564.
Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Т. 2, с. 400.
Там же.
John of Nikiou 67, in Hughes-Hallett L. Cleopatra: Histories, Dreams and Distortions. — London: Bloomsbury, 1990, p. 70.
El-Masudi in Hughes-Hallett L. Ibid.
Cm.: el-Daly O. Egyptology: the Missing Millenium. — London: UCL Press, 2005, p. 131.
El-Masudi in el-Daly O. Ibid., p. 133.
Cm.: Roberts A. My Heart, my Mother: Death and Rebirth in Ancient Egypt. — Rottingdean: Northgate Publishers, 2000, p. 202.
Прокл. Комментарий к первой книге «Начал» Евклида. Введение II-8.
El-Masudi in el-Daly О. Op. cit., p. 133.
Народность, жившая на юге Египта. — Примеч. пер.
Надпись на стеле Пшеренптаха, хранящейся в Британском музее
Здесь и далее текст приводится по изданию: Записки Юлия Цезаря и его продолжателей о Галльской войне, о Гражданской войне, об Александрийской войне, об Африканской войне / Перевод и комментарии академика М.М. Покровского. — М.: Ладомир, Наука, 1993, с. 352.
Текст на стеле Пшеренптаха, хранящейся в Британском музее.
Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Т. 2, с. 427.
Текст приводится по изданию: Плутарх. Исида и Осирис / Пер. Н.Н. Трухиной. — М.: Эксмо, 2006, с. 62.
Текст приводится по изданию: Апулей. Метаморфозы / Пер. М.А. Кузьмина и С.П. Маркиша. — М.: Издательство Академии наук СССР, 1959, с. 298.
Текст приводится по изданию: Плутарх. Исида и Осирис / Пер. Н.Н. Трухиной. — М.: Эксмо, 2006, с. 62.
См.: Mond R., Myers О.Н. The Bucheum I and II. — London: Egypt Exploration Society, 1934. II, pp. 25, 46–49.
Cm.: Mond R., Myers O.H. Ibid. I, p. 14, II, pp. 11–12.
Макробий. Сатурналии I. 21.
Диодор. Историческая библиотека. I. 85.
См.: Faulkner R.O. Spell 527 // The Ancient Egyptian Pyramid Texts. — Warminster: Aris & Phillips, 1969, p. 198.
Cm.: Roberts A. Hathor Rising: the Serpent Power of Ancient Egypt. — Rottingdean: Northgate Publishers, 1995, p. 89.
Cm.: Faulkner R.O. The Ancient Egyptian Coffin Texts 11.—Warminster: Aris & Phillips, 1977, p. 68. Spell 420.
Плутарх. Исида и Осирис, с. 52.
Текст на стеле Бухиса № 13, хранящейся в Копенгагене.
См.: Mond R., Myers О.Н. The Bucheum I and II. — London: Egypt Exploration Society, 1934.1, p. 13.
Текст на стеле, хранящейся в Лувре.
Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Т. 2, с. 399.
войн / Пер. А. Немировского. — М.: Ладомир, Наука, 1993, с. 234.
Текст приводится по изданию: Марк Туллий Цицерон. Речи. В 2 т. Т. 2 / Пер. В.О. Горенштейна. — М.: Наука, 1993, с. 303.
См.: Записки Юлия Цезаря о гражданской войне. Кн. 1. 32.
Здесь и далее текст приводится по изданию: Светоний. Жизнь двенадцати цезарей / Пер. с лат. М.Л. Гаспарова. — М.: Эксмо, 2006, с. 38.
См.: Записки Юлия Цезаря о гражданской войне. Кн. 1. 32.
Клеопатра была «лишена престола братом своим Птолемеем». (См.: Тит Ливий. Указ. соч. Т. 3. Периохи книг 1—142, с. 638.); Птолемей низложил Клеопатру «под влиянием своих родных и друзей». (См.: Цезарь. Указ. соч., с. 349.); «другие выставляют виновниками войны царских придворных, в особенности могущественного евнуха Потина, который <…> изгнал Клеопатру». (См.: Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Т. 2, с. 190.)
По этому поводу Цезарь писал, что «царь Птолемей, еще мальчик, <…> вел с большими силами войну с сестрой своей Клеопатрой» (См.: Цезарь. Указ. соч., с. 349); Клеопатра «набирала войска в Сирии» (См.: Аппиан. Римская история. В 2 т. Т. 2. Гражданская война. — М.: Рубежи XXI, 2006, с. 111.)
Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Т. 2, с. 110.
Цезарь. Указ. соч., с. 351. См. также: Тит Ливий. Указ. соч. Т. 3. Периохи книг 1 — 142, с. 638, где говорится: «Он поражен и горько плачет».
Здесь и далее текст приводится по изданию: Марк Анней Лукан. Фарсалия, или Поэма о гражданской войне / Пер. Л.Е. Остроумова. — М.: Ладомир, Наука, 1993, с. 230.
Марк Анней Лукан. Указ. соч., с. 230.
«Цезарь заявил, что, по его мнению, царь Птолемей и его сестра Клеопатра должны распустить свои войска и решать свой спор легальным путем перед его трибуналом, чем между собой оружием». (См.: Цезарь. Указ. соч., с. 351.)
Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Т. 2, с. 190.
Плутарх. Указ. соч., с. 190.
См.: CanforaL. The Vanished Library: a Wonder of the Ancient World. — Berkeley: University of Colombia Press, 1990, p. 66.
Cm.: Walker S. and Higgs P. (eds) Cleopatra of Egypt: from History to Myth. — London: BMP, 2001, p. 24.
См.: Croom A.T. Roman Clothing and Fashion. — Stroud: Tempus, 2000, p. 20.
См.: Herakleides in Galt С. Veiled Ladies // American Journal of Arcaeology 35 (4), 1931, pp. 382–383.
Плутарх. Исида и Осирис, с. 17.
Марк Анней Лукан. Указ. соч., с. 234.
Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Т. 2, с. 412.
Плутарх. Там же, с. 441.
Дион Кассий. Римская история. Кн. XLII, гл. 34.
См.: Hughes-Hallett L. Cleopatra: Histories, Dreams and Distortions. — London: Bloomsbury, 1990.
Cm.: Southern P. Julius Caesar. — Stroud: Tempus, 2991, p. 121.
Cm.: Bowman A. Egypt and Pharaohs, 332 BC — AD 642. — London: BMP, 1986, p. 25.
Cm.: Machler H. Egypt under the Last Ptolemies // Institute of Classical Studies Bulletin 30,1983, pp. 1—16. См. также: Wilfong T. Women and Gender in Ancient Egypt: from Prehistory to Late Antiquity. Ann Arbor (Kelsey Museum of Archaeology) 1997, pp. 37–38: «Эти изображения [на монетах] часто приводятся в качестве доказательства того, что Клеопатра не была так красива, как это живописуется в мифах о ней, но такие суждения неизменно основываются на вкусах современных ученых, а не на исторических сведениях и не учитывают фактора нумизматической портретной живописи». По этому поводу Гудшо пишет: «Монеты с лицом как у ведьмы становятся гораздо более изящными, после того как их очистить и обработать кислотой». (См.: Goud-chaux G. W. Was Cleopatra beautiful? The conflicting answers of numismatics // Cleopatra of Egypt (eds Walker S. and Higgs P). — London: BMP, 2001, pp. 210–214.
