в Швейцарии удостоверились, что подобное возможно, и теперь готовы открыть Институт психотерапии.
1073 Наши четырнадцать пунктов, которые я намерен далее обсудить, высмеивались критиками как вялый компромисс, который нисколько не преодолевает принципиальные расхождения во мнениях. Что ж, отчасти критики правы. Если есть желание спорить о мнениях, на это можно потратить всю оставшуюся жизнь. Но мы стремились не спорить, а делать; этого не добиться бесконечными философскими дискуссиями об истинном значении психики. Каждой школе пришлось пожертвовать отдельными пристрастиями и отказаться от упорного сопротивления другим точкам зрения. Итог можно назвать своего рода чудом: наши, по общему признанию, вялые и поверхностные формулировки ознаменовались искренним сотрудничеством между людьми, которые не так давно думали, что далеки друг от друга. Если мои коллеги поймут, что психотерапия – наше общее дело, то мы вправе надеяться, что однажды она займет достойное место среди других отраслей медицинской науки.
Acta Archelai: См. Hegemonius.
Angelucci, Orfeo M. Die Natur unendlicher Wesenheiten. [ «Nature of infinite entities» = 8. Kp. von: Son of the Sun. DeVorss and C. Publishers, Los Angeles 1959.
– The Secret of the Saucers. Amherst Press, Amherst (Wis.) 1955.
Annalen der Naturphilosophie. Hg. von Wilhelm Ostwald. Leipzig 1902 ff.
Apokryphen, Neutestamentliche. Hg. von Edgar Hennecke. 2. Aufl. Tübingen 1924 / Рус. пер.: Свенцицкая И. С., Трофимова М. К. Апокрифы древних христиан. М.: Мысль, 1989.
Anquetil Duperron, Abraham Hyacinthe. См. Oupnek’hat, Das.
Anthropophyteia. Jahrbücher für folkloristische Erhebungen und Forschungen zur Entwicklungsgeschichte der geschlechtlichen Moral. Hg. von Friedrich A. H. Krauß. 10 Bde. Leipzig 1904–1913.
Augustinus (Aurelius). Sermo CDXXXIX. Migne, P. L. XXXVIII col. 1005–1007 / Рус. пер.: Августин. Творения: в 4 т. СПб.: Алетейя, 1998.
Aurora Consurgens. Ein dem Thomas von Aquin zugeschriebenes Dokument der alchemistischen Gegensatzproblematik. Hg. und kommentiert von Marie-Louise von Franz, als dritter Teil von: C. G. JUNG, Mysterium Coniunctionis. (Psychologische Abhandlungen XII) Rascher, Zürich 1957. Neuausgabe Walter, Olten 1973 / Рус. пер.: Восходящая Аврора // Алхимия. Введение в символизм и психологию. М.: Б.С.К., 1997.
Bally, Gustav. «Deutschstämmige Psychotherapie?» // Neue Zürcher Zeitung Nr. CLV/343 vom 27. Februar 1934.
Bash, К. W., H. Ahlenstiel und R. Kaufmann. Über Präyantraformen und ein lineares Yantra // Studien zur Analytischen Psychologie C. G. Jungs. Festschrift zum achtzigsten Geburtstag von C. G. Jung. Hg. vom C. G. Jung-Institut. 2 Bde. Rascher, Zürich 1955. [Bd. I: Beiträge aus Theorie und Praxis]
Baumgartner, M. Die Philosophie des Alanus des Insulis im Zusammenhang mit den Anschauungen des 12. Jahrhunderts. (Beiträge zur Geschichte der Philosophie des Mittelalters II, 4) Münster 1896.
Benoit, Pierre. L’Atlantide. Roman. Paris 1919 / Рус. пер.: Бенуа П. Атлантида. Л.: Госиздат, 1925.
Boehler, Eugen. Ethik und Wirtschaft. Industrielle Organisation, Zürich 1957.
[Boehme, Jacob] Viertzig Fragen von der Seelen Vrstand, Essenz, Wesen, Natur und Eigenschafft, was sie von Ewigkeit in Ewigkeit sey. Verfasset von Dr. Balthasar Walter, Liebhaber der großen Geheimnüssen, und beantwortet durch J’ B’. Amsterdam 1682 / Рус. пер.: Беме Я. Истинная психология, или Сорок вопросов о душе. СПб.: Оранта-пресс, Алетейя, 1999.
Bunyan, John. The Pilgrim’s Progress from this World to that which is to come. London 1918 [Erstausgabe 1675/1684] / Рус. пер.: Беньян Дж. Путь паломника. СПб.: Азбука, 2015.
Burckhardt, Jacob. См. Jahrbuch, Basler.
Codex Bezae Cantabrigiensis. Hg. von F. H. Scrivener. O. O. 1864.
Diagnostische Assoziationsstudien: Beiträge zur experimentellen Psychopathologie. Hg. von C. G. Jung. 2 Bde. J. A. Barth, Leipzig 1906/10. Neuauflagen 1911 und 1915.
Eckhardt, Meister. Schriften und Predigten. Aus dem Mittelhochdeutschen übersetzt und hg. von Herman Büttner. 2. Aufl. 2 Bde. Jena 1909/12 / Рус. пер.: Майстер Экхарт. Трактаты. Проповеди / Издание подготовил М. Ю. Реутин. М.: Наука, 2010.
Edda, Die. Götterlieder und Heldenlieder. Aus dem Altnordischen von Hans von Wolzogen. Leipzig [o. D.] / Рус. пер.: Старшая Эдда. Песни о богах и героях / Перевод В. Тихомирова // Корни Иггдрасиля. М.: Терра, 1997.
Ehe-Buch, Das. Eine neue Sinngebung im Zusammenklang der Stimmen führender Zeitgenossen. Hg. von Graf Hermann Keyserling. Celle 1925.
Entretiens: L’Avenir de l’esprit européen. (Völkerbund: Internationales Institut für geistige Zusammenarbeit) Paris 1934.
[Flavius Josephus] Des fürtrefflichen jüdischen Geschichtschreibers F’ J’ sämmtliche Werke. Hg. von J. F. Cotta. Tübingen 1835 / Рус. пер.: Флавий Иосиф. Иудейская война. СПб., 1900.
Foerster-Nietzsche, Elisabeth [Hg.]: Der werdende Nietzsche. München 1924.
Forel, August. Die sexuelle Frage. Eine naturwissenschaftliche, psychologische, hygienische und soziologische Studie für Gebildete. München 1905 / Рус. пер.: Форель А. Половой вопрос. Любовь как извращение. М.: Алгоритм, 2019.
Franz, Marie-Louise von. См. Aurora Consurgens.
– Die Visionen des Niklaus von Flüe. (Studien aus dem C. G. Jung-Insti- tut IX) Rascher, Zürich 1959 / Рус. пер.: Франц М.-Л. фон. Видения Никласа из Флюэ // Архетипическое измерение психики. М.: Клуб Касталия, 2017.
Freud, Sigmund. Die Traumdeutung. Leipzig und Wien 1900 / Рус. пер.: Фрейд З. Толкование сновидений. М.: Эксмо, 2022.
– Die Zukunft einer Illusion. 2. Aufl. Leipzig-Wien-Zürich 1928 / Рус. пер.: Фрейд З. Будущее одной иллюзии. М.: АСТ, 2011.
– Zur Psychopathologie des Alltagslebens. (Über Vergessen, Versprechen, Vergreifen, Aberglaube und Irrtum.) 2. Aufl. Berlin 1907 / Рус. пер.: Фрейд З. Психопатология обыденной жизни. М.: АСТ, 2020.
Fürst, Emma. Statistische Untersuchungen über Wortassoziationen und über familiäre Übereinstimmung im Reaktionstypus bei Ungebildeten // Diagnostische Assoziationsstudien [II.] См. ниже.
Goethe, Johann Wolfgang von. Faust. Gesamtausgabe Insel, Leipzig 1942 / Рус. пер.: Гете И. В. Фауст / Перевод Н. Холодковского. М.: АСТ, 2016.
– Werke. Vollständige Ausgabe letzter Hand. 30 Bde. Cotta, Stuttgart und Tübingen 1827–1835 / Рус. пер.: Гете И. В. Собрание сочинений в 10 т. М.: Художественная литература, 1977.
Goetz, Bruno. Deutsche Dichtung. Ursprung und Sendung. Luzern 1935.
– Das Reich ohne Raum. Roman. Potsdam 1919. [ «Новое переработанное издание» с подзаголовком: «Хроника чудесных событий». Konstanz 1925.]
Gotthelf, Jeremias. Die schwarze Spinne. Sammlung Klosterberg, Basel 1942.
Haggard, Sir Henry Rider. She. A History of Adventure. 2 Bde. London 1887 / Рус. пер.: Хаггард Г. Р. Она. СПб.: Северо-Запад, 2012.
– Wisdom’s Daughter. The Life and Love Story of She-who-must-be-obeyed. London 1923 / Рус. пер.: Хаггард Г. Р. Возвращение Айши. М.: Терра, 1999.
Harding, M. Esther. Journey into Self. Longman’s, Green and Co. New York, London, Toronto 1956.
– The Way of All Women. London und New York 1933. Deutsch: Der Weg der Frau. Eine psychologische Deutung.
