Mit einer Einleitung von C. G. Jung. Zürich 1935.
– Woman’s Mysteries, Ancient and Modern. London und New York 1945. Deutsch: Frauen-Mysterien einst und jetzt. Mit einem Geleitwort von C. G. Jung. Rascher, Zürich 1949.
Hauer, (Jacob) Wilhelm. Deutsche Gottschau. Grundzüge eines deutschen Glaubens. Stuttgart 1935.
Hay, Agnes Blanche Marie. The Evil Vineyard. London and New York 1923.
Heard, Gerald. The Riddle of the Flying Saucers. Is another world watching? Carroll and Nicholson, London 1950.
Hegemonius. Acta Archelai. Hg. von Charles Henry Beeson. (Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten drei Jahrhunderte) Leipzig 1906.
Hildegard von Bingen. Wisse die Wege. Scivias. Nach dem Originaltext des illuminierten Rupertsberger Kodex ins Deutsche übertragen und bearbeitet von Maura Böckeler. Müller, Salzburg 1954.
Hoelderlin, Friedrich. Sämtliche Werke. Insel, Leipzig [o. D.] / Рус. пер.: Гельдерлин Ф. Сочинения и письма. М.: Летний сад, 2017.
Hoyle, Fred. The Black Cloud. Heinemann, London 1957 / Рус. пер.: Хойл Ф. Прорыв Андромеды. М.: Клуб КЛФ, 2021.
– Frontiers of Astronomy. Heinemann, London 1955 / Рус. пер.: Хойл Ф. Новая физика и астрономия // Техника – молодежи. 1964. № 9. С. 34.
– The Nature of the Universe. Bruno Cassirer, Oxford 1950. Deutsch: Die Natur des Universums. Atrium Verlag, Zürich [o. D.].
[Irenaeus (von Lyon)] S. Irenaei Episcopi Lugdunensis contra omnes haereses libri quinque. Oxford-London 1702. [В книжном варианте под названием «Adversus omnes haereses».] Deutsch: Des heiligen I’ fünf Bücher gegen die Häresien. (Bibliothek der Kirchenväter) I–III. Kempten und München 1912 / Рус. пер.: Ириней Лионский. Пять книг против ересей. М.: 1871; Он же: Творения. М.: Благовест, 1996.
Jaffe, Aniela. Geistererscheinungen und Vorzeichen. Eine psychologische Deutung, mit einem Vorwort von C. G. Jung. Rascher, Zürich 1958.
Jahrbuch, Basler, 1901. Hg. von Albert Burckhardt und Rudolf Wackernagel. Basel 1901. [Briefe Jakob (sic) Burckhardts an Albert Brenner, mit Einleitung und Anmerkungen von Hans Brenner, pp. 87–110.]
Jung, Carl Gustav. Aion. Untersuchungen zur Symbolgeschichte. (Psychologische Abhandlungen VIII) Rascher, Zürich 1951 / Рус. пер.: Юнг К Г. Эон. Исследование самости. М.: АСТ, 2019.
– Allgemeine Gesichtspunkte zur Psychologie des Traumes // Über die Energetik der Seele. (Psychologische Abhandlungen II) Rascher, Zürich 1928. Neuausgabe, bearbeitet und erweitert in: Über psychische Energetik und das Wesen der Träume. Rascher, Zürich 1948 und 1965 StA Walter, Olten 1971. [Ges. Werke VIII (1967)].
– Die Beziehungen zwischen dem Ich und dem Unbewußten. Reichl, Darmstadt 1928. Neuausgabe Rascher, Zürich 1933. Neuauflagen 1935, 1939, 1945, 1950, I960 und Pb 1966. StA Walter, Olten 1971. [Ges. Werke VII (1964)] / Рус. пер.: Юнг К. Г. Отношения между Эго и бессознательным. М.: АСТ, 2021.
– Bruder Klaus. In: Neue Schweizer Rundschau, N. S. 1/4 (Zürich 1933) pp. 223–229. [Ges. Werke XI (1963)] / Рус. пер.: Юнг К. Г. Брат Клаус // Психоанализ и религия. М.: АСТ, 2022.
– Contributions to Analytical Psychology. Kegan Paul, London, und Harcourt Brace, New York 1928. Neuauflagen 1943, 1945 und 1947.
– Die Ehe als psychologische Beziehung // Seelenprobleme der Gegenwart. См. ниже / Рус. пер.: см. настоящее издание.
– Einführung zu W. M. Kranefeldt: «Die Psychoanalyse». [Ges. Werke IV (1969)] / Рус. пер.: Юнг К. Г. Введение к книге Кране-фельдта // Фрейд и психоанализ. М.: АСТ, 2022.
– Der Gegensatz Freud und Jung // Seelenprobleme der Gegenwart. Siehe dort. [Ges. Werke IV (1969)] / Рус. пер.: Юнг К. Г. Фрейд и Юнг: различия во взглядах // Фрейд и психоанализ. М.: АСТ, 2022.
– Gestaltungen des Unbewußten. (Psychologische Abhandlungen VIII) Rascher, Zürich 1950. [Jungs Beiträge in: Ges. Werke XV (1971) und IX/1] / Рус. пер.: Юнг К. Г. Архетипы коллективного бессоз-нательного. М.: АСТ, 2021.
– Instinkt und Unbewußtes. In: Über die Energetik der Seele. См. выше. [Ges. Werke VIII (1967)] / Рус. пер.: Юнг К. Г. Инстинкт и бессознательное // Структура и динамика психики. М.: АСТ, 2022.
– Psychologie und Alchemie. (Psychologische Abhandlungen V) Rascher, Zürich 1944. Revidierte Neuauflage 1952. [Ges. Werke XII (1972)] / Рус. пер.: Юнг К. Г. Психология и алхимия. М.: АСТ, 2008.
– Psychologie und Religion. Die Terry Lectures, gehalten an der Yale University. Rascher, Zürich 1940. Neuauflagen 1942, 1947 und Pb 1962. StA Walter, Olten 1971. [Ges. Werke XI (1963)] / Рус. пер.: Юнг К. Г. Психология и религия. М.: АСТ, 2022.
– Die Psychologie der Übertragung. Erläutert anhand einer alchemistischen Bilderserie. Für Ärzte und praktische Psychologen. Rascher, Zürich 1946. [Ges. Werke XVI (1958)].
– Die Psychologie der unbewußten Prozesse. См.: Über die Psychologie des Unbewußten.
– Die psychologischen Grundlagen des Geisterglaubens // Über die Energetik der Seele. См. выше. [Ges. Werke VIII (1967)] / Рус. пер.: Юнг К. Г. Обзор теории комплексов // Структура и динамика психики. М.: АСТ, 2022.
– Psychologische Typen. Rascher, Zürich 1921. Neuauflagen: 1925, 1930 1937, 1940, 1942, 1947 und 1950. [Ges. Werke VI (I960 und 1967)] / Рус. пер.: Юнг К. Г. Психологические типы. М.: АСТ, 2006.
– Psychologische Typologie // Seelenprobleme der Gegenwart. См. также: Typologie. – StA Walter, Olten 1972. [Ges. Werke VI (I960 und 1967).]
– Psychotherapie und Weltanschauung // Aufsätze zur Zeitgeschichte. Rascher, Zürich 1946. [Ges. Werke XVI (1958)] / Рус. пер.: Юнг К. Г. Психотерапия и жизненная философия. М.: АСТ, 1998.
– Seelenprobleme der Gegenwart. (Psychologische Abhandlungen III) Rascher, Zürich 1931. Neuauflagen 1933, 1939, 1946, 1950 und Pb 1969 / Рус. пер.: Юнг К. Г. Проблема души нашего времени. М.: АСТ, 2022.
– «Das Selbst». Kp. IV von: Beiträge zur Symbolik des Selbst // Aion. См. выше.
– Die Struktur der Seele // Seelenprobleme der Gegenwart. См. выше. [Ges. Werke VIII (1967)] / Рус. пер.: Юнг К. Г. Структура психического // Структура и динамика психики. М.: АСТ, 2022.
– Die Struktur des Unbewußten. [Ges. Werke VII (1964) Anhang] / Рус. пер.: Юнг К. Г. О психологии бессознательного. М.: АСТ, 2021.
– Symbole der Wandlung. Analyse des Vorspiels zu einer Schizophrenie. Rascher, Zürich 1952. [Ges. Werke V (1973)]. См. также: Wandlungen und Symbole der Libido / Рус. пер.: Юнг К. Г. Символы трансформации. М.: АСТ, 2006.
– Synchronizität als ein Prinzip akausaler Zusammenhänge // C. G. Jung und W. Pauli, Naturerklärung und Psyche. (Studien aus dem C. G. Jung-Institut IV) Rascher, Zürich 1952. [Ges. Werke VIII (1967)] / Рус. пер.: Юнг К. Г. Символы трансформации. М.: АСТ, 2006.
– Über die Energetik der Seele. (Psychologische Abhandlungen II) Rascher, Zürich 1928.
