Ай да миледи. Ай да верный агент, пламенная патриотка. Мало того, что она сразу же похерила продуманный план кардинала, свернув на то, что ей привычно - убить и никаких гвоздей - так она вообще собирается плюнуть на планы кардинала, на его задания, на патриотизм и отправится по своим личным делам. А Бэкингем? А то, что время дорого? А ей какое дело? Захотелось - и собралась мстить д'Артаньяну, наплевав и на Ришелье и на будущий десант англичан. Если бы капитан оказался чуть менее принципиальным - или миледи чуть более понастойчивее - то Бэкингем здравствовал бы еще до-олго. Ну, пока кардинал не нашел бы кого-нибудь более исполнительного, чем наша "патриотка".
7
"А мушкетеры?" - спросите вы меня - "Не станете же вы, уважаемый автор, утверждать, что те предупредили Бэкингема, чем могли нарушить планы кардинала и добиться того, что английский десант все-таки был бы высажен?".
Не стану. Но давайте не будем судить сгоряча. Некоторые торопливые личности уже успели назвать хладнокровную убийцу и прожженную эгоистку разведчицей и патриоткой.
Итак, когда же "предатели и изменники" приняли решение предупредить Бэкингема?
Во время приснопамятного завтрака на бастионе Сен-Жерве.
Часть 2 глава 16 "Бастион Сен-Жерве" "Так вот, господин де Бюзиньи, я держу с вами пари, - начал Атос, - что трое моих товарищей - господа Портос, Арамис и д'Артаньян - и я позавтракаем в бастионе Сен-Жерве и продержимся там ровно час, минута в минуту, как бы ни старался неприятель выбить нас от туда.
Портос и Арамис переглянулись: они начинали понимать, в чем дело.
- Помилосердствуй, - шепнул д'Артаньян на ухо Атосу, - ведь нас убьют!
- Нас еще вернее убьют, если мы не пойдем туда, - ответил Атос".
Атос прав: сложно придумать место, более надежно скрытое от слухачей и наемных убийц, чем обстреливаемый бастион. А наемные убийцы вполне вероятны: за пару часов до пари Атос встретился с Миледи, отнял у нее открытый лист и теперь можно ожидать с ее стороны любой пакости. Нет, уж лучше переждать в окопах, где по крайней мере точно знаешь, с какой стороны враг. Да и после будет чуть полегче: одно дело убить какого-то мушкетера, или даже четверых, когда таких же тут сотни и совсем другое - героев Сен-Жерве, которых все знают, на которых все обращают внимание.
А вы заметили, что Атос во второй части развивает большую активность, при этом делая так, что на нее не обращают внимания?
Вы знали, кто предложил пари, до того, как я сказал об этом? Ведь с него все только началось.
Кто предложил остановить миледи с помощью лорда Винтера?
Атос. Атос, последовательно отвергший все остальные планы: и д'Артаньяна и Арамиса.
Часть 2 глава 17 "Совет мушкетеров".
Д'Артаньян: "я вторично поеду в Англию и явлюсь к Бекингэму". Атос: "в то время у нас не было войны, в то время Бекингэм был нашим союзником, а не врагом. То, что вы собираетесь сделать, сочтут изменой".
Арамис: "Надо предупредить королеву". Атос: "Разве мы можем послать кого-нибудь в Париж, чтобы это не стало тотчас известно всему лагерю? Отсюда до Парижа сто сорок лье. Не успеет наше письмо дойти до Анжера, как нас уже засадят в тюрьму!".
Потом Атос озвучивает свой план и его принимают.
"Итак, Атос нашел название: семейное дело.
Арамис нашел способ: послать слуг.
Портос нашел средство: продать алмаз.
Один д'Артаньян, обычно самый изобретательный из всех четверых, ничего не придумал"
Господин Дюма лукавит: ВСЕ было придумано Атосом. Он придумал, что нужно сделать. Он придумал, как это сделать и он же нашел деньги на то, чтобы это самое что-то сделать. Только сделал все так, что это не бросается в глаза. Правда, послать слуг предложил все-таки Арамис, но можно быть уверенным: если бы этот способ не понравился Атосу, то он был бы отвергнут, и все бы согласились.
Давайте теперь посмотрим, как Портос нашел деньги.
Часть 2 глава 17 "Совет мушкетеров". Атос спрашивает д'Артаньяна "Что это у вас на руке, д'Артаньян? Уж не кровь ли?
- Это пустяки, - ответил д'Артаньян.
- Шальная пуля?
- Даже и не пуля.
- А что же тогда?
Мы уже говорили, что Атос любил д'Артаньяна, как родного сына; этот мрачный, суровый человек проявлял иногда к юноше чисто отеческую заботливость.
- Царапина, - пояснил д'Артаньян. - Я прищемил пальцы в кладке стены и камнем перстня ссадил кожу.
- Вот что значит носить алмазы, милостивый государь! - презрительным тоном заметил Атос.
- Ах да, в самом деле в перстне алмаз! - вскричал Портос. - Так чего же мы, черт возьми, жалуемся, что у нас нет денег?
- Да, правда! - подхватил Арамис.
- Браво, Портос! На этот раз действительно счастливая мысль!
- Конечно, - сказал Портос, возгордившись от комплимента Атоса, - раз есть алмаз, можно продать его".
На пальце д'Артаньяна - алмаз королевы. Почему бы не пожертвовать его, чтобы спасти Бэкингема? Но Атос не хочет, чтобы его активность слишком уж бросалась в глаза и поэтому подводит разговор к алмазу исподволь. Сначала он спрашивает д'Артаньяна, откуда кровь, настойчиво спрашивает, пока тот не упоминает кольцо. Тогда Атос громко говорит об алмазе. Услышавший об алмазе Портос тут же предлагает его продать, и Атос его в этом поддерживает. Но если бы не Атос, то про кольцо и не вспомнили бы.
Атос исподволь указывает на средство добывания денег и скромно отходит в сторонку, отдавая лавры Портосу.
Странная активность Атоса направлена на спасение Бэкингема.
8
Но зачем Атосу спасать Бэкингема? Атос, по своему обыкновению, молчит, никак свой поступок не объясняя.
Более того, Атос прямо говорит о своем отношении к Бэкингему.
Часть 2 глава 17 "Совет мушкетеров". "Герцог - англичанин, герцог сражается против нас. Пусть она делает с герцогом что хочет, меня это так же мало занимает, как пустая бутылка".
Да и вообще англичан Атос не любит. Тогда зачем он проталкивает план по нейтрализации Миледи, который не может не привести к тому, что Бэкингем не будет убит?
Слова Атоса - это его ЛИЧНОЕ мнение. А спасение Бэкингема - его поступок, как человека королевы.
Но ведь королева, связываясь с Бэкингемом, предает свою страну!
Так ли это?
Часть 2 глава 29 "Что происходило в Портсмуте 23 августа 1628 года" Фельтон входит к герцогу, опережая некоего человека, впоследствии оказавшегося Ла Портом. Да, тот самый, скромный камердинер. Он привез письмо от королевы. Что же такого в этом письме, что собой рискует - нешуточно рискует - самый верный агент королевы? "Любимый Стини, дави этих проклятых французиков, я как испанка только за"? "Высылай корабли - чем быстрее ты это сделаешь, тем быстрее мы встретимся, милый"?
Вот текст письма "Милорд!
Заклинаю вас всем, что я выстрадала из-за вас и ради вас с тех пор, как я вас знаю, - если вам дорог мой покой, прекратите ваши обширные вооружения против Франции и положите конец войне. Ведь даже вслух все говорят о том, что религия - только видимая ее причина, а втихомолку утверждают, что истинная причина - ваша любовь ко мне. Эта война может принести не только великие бедствия Франции и Англии, но и несчастья вам, милорд, что сделает меня неутешной.
Берегите свою жизнь, которой угрожает опасность и которая станет для меня драгоценной с той минуты, когда я не буду вынуждена видеть в вас врага".
Королева просит прекратить войну.
9
А теперь вспомним весь набор наших странных фраз из романа.
1. Я был одним из тех, кто задержал его в амьенском саду, куда меня провёл господин де Пютанж, конюший королевы. В те годы я был ещё в семинарии
2. Я согласилась увидеться с вами, наконец, для того, чтобы сказать вам, что мы не должны больше встречаться
3. Одно её слово - и я готов изменить моей стране, изменить моему королю, изменить богу! Она попросила меня не оказывать протестантам в Ла-Рошели поддержки, которую я обещал им, - я подчинился. Я не сдержал данного им слова, но не всё ли равно - я исполнил её желание. И вот посудите сами: разве я не был с лихвой вознаграждён за мою покорность? Ведь за эту покорность я владею её портретом!".
4. P. S. Окажите достойный прием подателю письма - это граф и испанский гранд
5. Между прочим, вы обязаны мне некоторой признательностью: должно быть, вы и сами заметили, как вас щадили при всех обстоятельствах
6. Герцог влюблен, как безумец или, вернее, как глупец. Подобно паладинам старого времени, он затеял эту войну только для того, чтобы заслужить благосклонный взгляд своей дамы. Если он узнает, что война будет стоить чести, а быть может, и свободы владычице его помыслов, как он выражается, ручаюсь вам - он призадумается, прежде чем вести дальше эту войну.
Из них, из всего вышеизложенного становится ясно одно.
Королева не любила Бэкингема. Она пользовалась своим влиянием на него для того, чтобы влиять на политику Англии.
