— Ты в порядке? — после долгой паузы спросил Кайлин.
— Лучше некуда, — сказал я.
Мы долго молчали. Кайлин взял у меня сигарету; зеваки постепенно угомонились и принялись обмениваться своими историями о произволе полицейских и обсуждать их, подаст ли господин Дайтли заявление. Некоторые говорили вполголоса и косились на меня через плечо. Каждый такой взгляд я встречал даже не пытаясь мигать, пока их не стало слишком много.
— Ну, держись, — негромко сказал Шон хмурому небу. — Старина Макколл снова обитает в нашем городке.
Кучер, желчный говнюк с комплексами бога, который наведался к нему в первую очередь. Прикатив на своём большом чёрном “лексуе“ он с суровым взглядом проходил сквозь толпу, пока народ перед ним, не расступился после чего сего величество прошагало в особняк, он натягивал перчатки оставляя за спиной взгляды озверевших мужчины которые словно, были готовы накинуться на него в гневом состоянии. Пара черно — мазых усатых французов в капюшонах тихонько подобрались к машине, но болотный придурок что-то неразборчиво им прокричал, и они, ни насколько не изменились в лице, а затем ускользнули прочь. Кипучая, наэлектризованная Москва, слезам не верит возбужденно гудела, словно через минуту должен произойти взрыв.
На следующее утро когда солнце поднималось из-за гор на небо приехали ребята из морга. Они открыли дверь чёрного фургона и, небрежно подхватив болотные носилки, направились прямиком в особняк. Настрой толпы изменился в лице словно по звонкому щелчку. Коллективное озарение подсказало зевакам, что перед ними представление получше любой постановочной программы, всё происходило всерьёз, и рано или поздно на этих носилках кого-то да вынесут. Ноги перестали шаркать, не громкий шёпот пронёсся по улице лёгким бризом, а затем утих. В этот момент — вообщем, как и всегда, своевременно — появились парни из отдела по убийству.
Одно из множеств различных между отделом убийств и отделом спецопераций — в нашем отношении мы относимся к народу неприметному. Мы, спецагенты, придём этому немалое значение и, когда нам охота над кем-нибудь посмеяться, мы любим смотреть, с каким превосходством появляются ребята из убойного отдела. Эти двое вылетели из-за угла на белом “БМВ“ без опознавательных знаков (которых и не требовалось доказывать), они тут — же резко затормозили, бросили машину под эффектным углом, синхронно хлопнули дверцами — наверняка репетировали — и вальяжной походкой направились к дому семнадцать под музыку из “девяностых“, которая грохотала на весь рабочий район.
Тот, что помладше, юный шатен с мордочкой игривого котёнка всё ещё отрабатывал походку и старался показать на что он способен. Второй, в моих годах помахивал чёрным портфелем и вышагивал с самодовольным лицом видом похож на нашего кутюрье. Кавалерия прибыла — Снайпер Кендраб собственной персоной был уже в наших владениях.
Я знаю Снайпера ещё с полицейского колледжа. Во время учёбы он был моим самым близким другом, что отнюдь не означает, что мы прониклись друг к другу особой симпатией. Большинство наших однокурсников были родом из таежных дальних мест, о которых я никогда не слышал и слышать не хотел, в плане карьерного роста из моих строгих амбиций не простирались дальше полицейской формы без сапог и ещё у меня была возможность в запаске встречаться с самыми красивыми девушками — помимо своих на русской родине. Мы со Снайпером были коренными дублинцами, и форма в наши долгосрочные планы не входила вообще. Мы запретили друг друга в первый же день учёбы, и следующие два года пытались утереть друг другу нос во всех серьёзных делах — от зачётов по физ подготовке до снукера.
Настоящее имя Снайпера — Митя. Прозвище ему придумал я, и, как по мне он ещё легко от этого отделался. Он любил побеждать, наш Митя; я и сам никогда не любил проигрывать, но я умею быть честным человеком. У Канди была гнусная привычка: одержав любую победу, он вскидывал кулак и восклицал “Es!“ — как бы говорил он это себе под нос, но вполне слышно было отчетливо. “Ты свое ложе заправил Митя? Несколько месяцев я терпел, а потом начал над ним издеваться Ну что твоё очко засчитано? Снайперский удар мяч в воротах? Ты вырвался вперёд в дополнительное время? “ Я ладил с парнями из глубинки лучше, чем он, вскоре уже звали его Снайпером, и не всегда по-доброму. Он часто злился, однако держался невозмутимо долго. Как я говорил, я мог и что похуже изобрести, и он это конечно — же знал. Сначала я подумывал назвать его “Михаилом“.
Мы не слишком долго старались поддерживать отношения, вернувшись в большом и страшный мир, но, столкнувшись случайно, шли куда-нибудь выпить — главным образом, чтобы помериться своими достижениями. Он стал детективом на шесть месяцев раньше чем я, я обогнал его в переходе из резерва в отдел на года два; он женился впервые же день, но и развёлся спустя семь месяцев. В целом счёт был примерно разным. А юный шатен меня ничем не удивил. Большинство детективов убойного отдела работают со своими напарниками, но Снайпер, ясное дело, предпочёл подпевалу.
Снайпер ростом почти семи фунтов, примерно на дюйм выше меня,
