В декабре 2002 года одна из канадских правозащитных организаций сообщила о фабрике-поставщике в африканском государстве Лесото, где работниц заставляли делать товары «WalMart» чуть ли не по 24 часа в сутки без перерыва. Если они протестовали, в ход шли ругань и побои (6).
На одном китайском предприятии, изготовлявшем для «WalMart» дамские сумочки «Kathe Lee», служащим приходилось существовать в условиях хуже тюремных: начальство отбирало у них документы; они работали по 30 дней в месяц без выходных и по 12—14 часов в день. Кормили: их дважды в сутки, спальни находились здесь лее на фабрике, и в каждой ютилось по 16 человек. За месяц этой каторги они получали 11,54 евро, причем вычеты за еду и ночлег нередко были такими, что под конец работницы еще оставались должны фирме (7). Внутрь каждой сумочки «Kathe Lee» обычно вкладывался листочек с откровением продавца: «Часть дохода от продажи мы жертвуем различным детским организациям».
В Бангладеш, на фабрике «Beximco», которая тоже производит товары для «WalMart», в 1999 году условия труда были следующие (8): рабочий день— 12,5 часов, семь дней в неделю. Выходные — крайне редко. Оплата — от 9 до 21 цента в час, то есть, на 40 — 70 процентов ниже минимума, определенного законом.
ЧТО МОЖЕТЕ СДЕЛАТЬ ВЫ: Направляйте протесты Каю Хафнеру (Каi Hafner), президенту и председателю правления германского филиала WalMart Germany GmbH + Co.KG, Friedrich-Engels-Ailee 28, D-42103 Wuppertal, [email protected]
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
http://www.nicnet.org Американская правозащитная группа «Национальный рабочий комитет» отстаивает справедливые международные торговые отношения и права трудящихся.
РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА
Amnesty International (Hg.) Menschenrechte. Herausforderung und Verpflichtung fur die Wirtschaft. Eigenverlag, Bonn 2000.
Attac (Hg.) Die geheimen Spielregeln des Welthandels. WTO - GATS - TRIPS - M.A.I, Promedia. Wien 2003.
Bales K, Die neue Sklaverei. Mfinchen, 2001.
Cassen B., George S., Richter H.-E, Ziegler J, Eine andere Welt 1st mUglich! VSA-Verlag 2002.
Chomsky N. Profit Over People. NeoliberaUsmus und globale Weltordnung. MBnchen, 2000.
DGB-Bildungswerk (Hg.): Toys: The World Market in The Children’s Room. Bd.53 der Materialien des Deutschen Gewerkschaftsbundes. Dfisseldorf, 1998.
George S. WTO: Demokratie statt Drakula. Ffir ein gerechtes Welthandelssystem. VSA-Verlag 2002.
Grefe Ch., Greffrath М., Schumann H. Attac. Was wollen die Globalisierungskritiker? Berlin, 2002.
Gupfinger I-L, Mraz G., Werner K. Prost MahlzeU! Essen und Trinken mit gutem Gewissen. Wien, 2000.
Hertz N. Wir lassen uns nicht kaufen! Keine Kapitulation vor der Macht der Wirtschaft. Mfinchen, 2001.
Klein N. No Logo! Der Kampf der Global Players um Markenmacht. • MBnchen, 2001.
Kunig J.-G. Alle Macht den Konzernen. Das neue Europa im Griff der Lobbysten. Reinbeckbei Hamburg, 1999.
Langbein К., Martin H.-P.r Weiss H. Bittere Pillen 1999 — 2001 — Nutzen und Risiken der Arzneimittel. KUln, 1999.
Le Monde Diplomatique. Atlas der Globaiisierung. taz 2003.
Mies M. Globaiisierung von unten. Der Kampf gegen die Herrschaft der Konzerne. Hamburg 2001.
Musiolek B. GezEhmte Modemultis. Frankfurt, 1999.
Pater S. Zum Beispiel McDonald’s. GUttingen, 2000.
Portanova M. Altri Mondi. Storie, personaggi, idee del mobimento new global. Mailand 2003.
Rifkin J. Access. Das Verschwinden des Eigenlums. Frankfurt, N.Y., 2000.
Sen A. Akonomie ffir den Menschen. Wege zu Gerechtigkeit und SolidaritEt in der Mark twirls с haft. MBnchen, Wien, 2001.
Stiglitz J.E. Die Schatten der Globaiisierung. Siedler Verlag 2002.
SBdwind e.V. (Hg.); Deutsche Gro2banken entwicklungspolitisch in der Kreide? EntwicklungsvertrEglichkeit deutscher BankgeschEfte am Beispiel Brasiliens und Indonesiens. Siegburg, 2000.
Verein Partnerschaft 3.Welt. (Hg.): Einkaufen verEndert die Welt. Die Auswirkungen unserer EmEhrung auf Umwelt und Entwicklung. Stuttgart, 2000.
Ziegler J. Die neuen Herrscher der Welt. MBnchen, 2003.
ПРИМЕЧАНИЯ
Глава 1. ВЛАСТЬ КОРПОРАЦИЙ & ПРАВА ЧЕЛОВЕКА
1. Nigeria protests prompt development moves, Financial Times, 2001.22.02; 53 миллиона в долларах США. Из-за сильных колебаний курса мы использовали в этой книге условный среднегодовой курс, исчисленный для 2000 г. на 0,92 доллара за 1 евро.
2. Whose Globe? — Buisness Week. 2000. 45. -
3. Ogoni Wars: Arms Were Sponsored By Shell. This Day, Lagos, 2001. 25.1,
4. Brucken bauen. — Wirtschaftswoche. 2000. 48. «Eine Mine — (kerne) Mine»
5. (http://www.dfg-vk.de/abruestung/abrmine2.html)
6. http://www.lmtischeakLionaere.de/Konzernkritik/DaimlerChrysler/DCagbOl/DCagbOtf/dcagbOlf.html
7. Klein N. No Logo! Der Kampf der Global Players urn Markenmacht. Miinchen, 2001. S.380.
8. ibid,, S.384.
9. Bracken bauen.—Wirtschaftswoche. 2000. 48.
10. Ibid.
11. Ikea — Katalog, 2001, S.19.
12. См„ например: Wieder Kritik an Ikea wegen Kinderarbeit. — Berliner Zeitung. 1997. 24.12.
13. Интервью с К. Вернером 11 декабря 2000 г.
14. Тоже.
15. Междун а родная организация труда. Сообщение для прессы, 18 июня 1998 г.
16. Программа национального развития США за 1998 год,
17. Программа национального развития США за 2000 год.
18. Mexicos Globaliphobiker-Serie zum Weltsozialforum in Porto Alegre. — die Tageszeitung. 2003. 1. 16.
19. Italiens Polizei falschte Beweise in Genua. — Die Welt. 2003. 1.9,
20. Der Spiegel. 2001.30.
21. Vujica P. Schweigeslunden. — Der Standard. 2001. 27.11.
22. Beck U. Die Macht der Ohnmachl. — Stem. 2001, 6.
23. Sen A. Okonomie fur den Menschen. Wege zu Gerechtigkeit und Solidarity t in der Marktwirtschaft. Carl Hanser Verlag, Miinchen/Wien, 2001.
24. Масштаб этой коррупции и ее распределение по регионам документирует организация, под названием «Transparency International»; материалы доступны по адресу: http://www.trancpаrency.org
25. Gute Geschafte mil der Ware Mensch.— Format, 2001, 17.
26. Bales K. Die neue Sklaverei. Miinchen, 2001. Kunlsmann Verlag.
27. Blu tiger Kakao, — Der Spiegel, 2001, 17.
28. Интервью с К. Вернером 6 декабря 2001 г.
29. Le Carrf J. Der ewige Gartner. Miinchen, 2001.
30. Конституция ФРГ. Раздел «Основные права», статья 14.
31. Abiti Benetton cuciti in Turchja da bimbi.— Correre della Sera, 1998, 12.10.
32. Rifkin J. Access. Das Verschwinden des Eigentums. Campus Verlag, Frankfurt, N.Y., 2000. S.230,
33. Ibid., S.231.
34. Klein. Op. ciL, S.44.
35. Ibid., S. 16. :
36. An alle Aklivisten: Zieht euchwarm an. — die lageszeitung, 2001. 13.01;
37. См. докторскую диссертацию: Mark-Ungericht В. Betriebiiche Schliejiungsi und Affnungsprozesse gegeniiber gesellschafttichen Anliegen und zivilgesellschaftlichen Anspuchsgruppen vor dem Hintergrund der Transformation gesellschafLlicher Rahmenbedingungen. Habilitationsschrift, Graz, 2003.
38. Информация: http://www.dieboesenmaedchen.de
39. Информация: http://www.janun.de.vu
40. См. докторскую диссертацию Б. Марка-Упгерихта (сн. 37).
41. http://www.ips-dc.org/downloads/Top_200.pdf
42. DaimlerChrysler besilzt die leuersten Marken in Deutschland/:— Financial ; Times Deutschland. 2000. 12,10.
Глава 2. ТАНТАЛОВЫ МУКИ ДЛЯ МОБИЛЬНИКА
1. Имя изменено.
2.Preliminary Finding Indicate Some Two and a Half Million Dealhts in Eastern Congo Conflict. — Сообщение для прессы от 30 апреля 2001 г., подготовленное «International Rescue Comitee».
3.Ibid.
4. Bulletin hebdomaraire d’information 48 pour l’Afrique Centrale et de l`Est. Un Ocha Integrated Regional Information Network for Central and Eastern Africa (JRJN-CEA), 2000. 1.12.
5. Шестой отчет генерального секретаря ООН миссии ООН в Демократической Республике Конго, 2001.12.02: Sixth Report of the Secretary-General on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo, 2001. 12.02.
6. UN Security Council Report SC/6962, 2000. 28.11,
7. Report of the Panel of Experts on the Illegal Exploitation of Natural Resources and Other Forms of Wealth of the Democratic Republic of the Congo, издание Сонета Безопасности ООН, 2001, 12.04. (http://www.un.org/Dacs/sc/letters/2001/357e.pdf).
8. Ettapensieg fur den Abenteuer,— Der Spiegel, 2000, 52.
9. Иитервыо с К. Вернером 30 января 2001 г.
10. Johnson D. Ein Minister will sich bilden. — die tageszeitung, 2000. 21.1
11. Johnson D. Erzfeinde im Coltan-Rausch. — die tageszeitung, 2000. 21.12.
12. Филипп Мимкес из организации’ «Координации действий против байеровской опасности» также осуществляет критический надзор за концерном в связи с его национал-социалистическим прошлым и производством опасных химикатов. Ф. Мимкес пытался точнее’узнать о происхождении таинственного материала, но ответа не получил — якобы из соображений «коммерческой тайны». Ему сообщили лишь то, что, что «самые крупные месторождения тантала находятся не в Африке» (сообщение по факсу от X. Штарка (Н.С. Starck) в «Coordination gegen BAYER-Gefaren» от 5.12.2000).
13. Интервью с К, Вернером 20 января 2001 г.
14. Интервью с К. Вернером 23 января 2001 г.
15. Интервью с К, Вернером 31 января 2001 г.; его Институт, наконец, заявляет для 1994 г, тонну танталовой руд(-.г — по мировым масштабам — минимальное количество. Дальше — совсем ничего, На таблице по Руанде ежегодно появляется цифра 25 то ни, тоже не вызывающая беспокойства. Таблица достойна доверия, поскольку именно руандийцы оккупируют Восточное Конго и пользуются всеми выгодами от эксплуатации его недр. Источники информации: US Geological Survey: The Mineral Industry of Congo (Kinshasa), The Mineral Industry of Rwanda.
16. Ежегодное производство оксида тантала (Та2Ой) в настоящее время составляет около 2500 тони-по всему миру. В конголезской танталовой руде (колтане) в среднем содержится 20 процентов чистого вещества. То есть если в месяц добывают 200 тонн колтана, то в год получают приблизительно 480 тони Та205, Из Австралии, по официальным данным являющейся в значительной мере ведущей страной-производителем оксида колтана, его экспортируется не больше.
17. Интервью с К.Вернером 20 января 2001 г,
18. Например, http://www.cbn.co.za, http://www.goldseek.com, hltp://trade-zone.com или http://www.emb.com
19. См.: http://www.equatoriaIsafaris.co.tz
20. http://www.cbn.co.za/tradeenquiries/trd_evaporating__tantalite.htm
21. http://www.emb,com/bbs/messages/366.html
22. Адрес электронной почты можно gratis найти в Интернете: htlp,V/www.gmx.net или http://www.hotmail.com
23. Deutsches Geld Шг Kongos Krieg — die lageszeitung, 2001. 4.04.
24. Lumbi P. Oservatoire Gowernance — Transparence (OGT): «Guerre en RDC’ ses enjeuxlconomiques, intlrBts etacteurs», April 2000.
25. Report of the Panel of Experts on theillegal Exploitation of Natural Resources and Other Forms of Wealth of the Democratic Republic of the Comgo, Sicherheitsrat der Vereinten Nationen, 12.04.200 i.
26. Пару месяцев спустя, 4 апреля 2001 г., Борн (Вот) расскажет журналистам газеты «Tageszeitung»: «Мне неизвестно, делает ли «Somigl» инвестиции в горнодобывающую промышленность. Они получают свой дьявольский уголь, отдачи никакой». По его мнению (так сообщает газета), импортеры тантала обязаны способствовать улучшению жизненных условий в местах разработки, — таких, как в Конго.
27. Deutsches Geld Шг Kongos Krieg — die tageszeitung, 2001,4.04.
28. Интервью с К. Вернером 18 февраля 2001 г.
29. Сообщение для прессы, подготовленное в «Refugees International» от 24 февраля 2001 г.
