Я поняла, что я счастлива всем, что я делаю.
Счастливого пути, «Хогвартс-экспресс», ныне и присно, и во веки веков!
Джемма не устает ворчать, что мы теперь должны учиться окклюменции: «Вы слишком много знаете. А если наши приятели-Пожиратели придут сюда с проверкой? Или учитесь закрывать разум, или я вам сотру память».
Чжоу показала ей кукиш и напомнила, что когтевранцы всегда рады новым знаниям, а я уже так поднаторела в слизеринском методе общения, что сразу потребовала сделку: мы изучаем окклюменцию, а нам за это дают дополнительного зельевара. Хватит профессору Снейпу разрываться на десять кусков.
- Я не верю, что у тебя нет никого на примете, - так и сказала я Джемме. - Какого-нибудь заслуживающего доверия специалиста со знанием окклюменции - неужели среди твоих друзей такого нет? Не может быть.
- Есть, - сразу согласилась Джемма, - я профессору Снейпу давно предлагала, только он против.
Чтобы еще кто-то был в курсе наших дел…
Я кивнула. Мы все были в курсе, что профессор Снейп помешан на строгой секретности. Он даже запретил Чжоу, которая очень хотела рассказать о «Хогвартс-экспрессе» своим друзьям из Армии Дамблдора и Ордена феникса, говорить об этом с ними под страхом немедленной Авады. Грозился даже взять с Чжоу Непреложный обет молчания.
- Почему я не могу рассказать им? Они только рады будут узнать об этом, и помочь будут рады, и тоже иногда людей прячут, так посылали бы их к нам… - сердилась Чжоу.
- Они так людей прячут, что потом половина всё равно попадает вместе с ними в Азкабан, а потом сюда, - отрезала Джемма. - Ты газет не читаешь? Эти придурки попадаются пачками. Каждую неделю. Профессору Снейпу делать больше нечего, как бегать и их выручать! Да только что старухе Лонгботтом побег устраивали… Волдечерт и так икру мечет, пытаясь найти «Хогвартс-экспресс», так ты ему доставишь такую радость: чтобы очередной попавшийся придурок выдал и тебя, и нас, и себя?
- Джемма, ты считаешь нас такими дураками, что удивительно, как ты вообще решилась открыть нам вашу тайну! - разозлилась Чжоу.
- А выхода не было, - холодно сказала Джемма. - Во-первых, вы и так всё раскрыли, а во-вторых, вы же после этого как раз и собрались бежать в Орден и всё им выкладывать. Сами бы провалились и нас утопили… Так лучше держать вас в деле, так хоть какая-то гарантия имеется, что вы от безделья не помчитесь в другую компанию и что будете держать язык за зубами!
- Будем, если ты выбьешь из Снейпа согласие на дополнительного зельевара, - твердо сказала я. - Так ему и передай.
Вот так в нашем дружном коллективе появился американский зельевар Крис Грин, и мы все его полюбили.
Как выразилась миссис Бейтс:
- Раз нельзя беспокоить профессора Снейпа, то и этот сойдет.
* * *
Последние дни Помпеи (продолжение)
Телемах благородный поспешным
Шагом пошел со двора, и недоброе в мыслях готовил
Он женихам. Наконец он пришел беспрепятственно в дом свой.
Он через двери высокий порог перешел и увидел
Первую в доме усердную няню свою Евриклею:
Мягкие клала на стулья овчины старушка. Потоком
Слез облилася, увидя его, Евриклея; и скоро
Все собрались Одиссеева дома рабыни; и с плачем
Голову, плечи и руки они у него лобызали.
Одиссея
Я ждала выволочки за то, какое участие в наших делах принимает миссис Бейтс, но не дождалась.
Как я могла забыть, что сейчас на Статут секретности и его формальности все махнули рукой - и правильно, наверное. Ведь эта война касается маглов так же, как и нас. Это наш общий враг и наша общая война.
Мы преспокойно обсуждали свои планы в присутствии миссис Бейтс, мистера Мортона и других маглов, а они только имели удовольствие. И даже сами вступали в разговор.
- А, у вас опять война с этим самым, которого нам нельзя называть, - разоткровенничалась миссис Бейтс. - Как двадцать лет назад. Как же, помню. Тогда из-за этого негодяя погибла бедняжка Лили и вся ее семья. Надеюсь, теперь-то вы с ним разберетесь!
Если бы я была в этом так уверена.
Чжоу исправно снабжала меня последними новостями об Армии Дамблдора и Ордене феникса, и то, что она говорила, мне очень не нравилось.
Я читала последние газеты, слушала радио (благодаря Чжоу мы ловили Поттеровский дозор), болтала с клиентами… размышляла вместе с ними, где прячется сейчас Гарри Поттер… кого арестовали на этой неделе, а кто успел сбежать…
И овладевало мной тихое отчаяние, что своими силами мы никак не справимся. Ах, если бы у нас были союзники…
- А чем, ты думаешь, занимаются те, кого мы вытащили за границу? - фыркала Джемма. - Они там, думаешь, поблагодарили Мерлина за свое чудесное спасение и радостно легли спать? Да они во все колокола звонят, всем газетам выкладывают свои воспоминания о том, что у нас творится! И в Международную Ассамблею волшебников уже написали, и к Министрам магии европейских стран стучались, доказывали… Добились уже, между прочим, заседания Ассамблеи, на котором она осудила Сами-Знаете-Кого и политику Министерства магии Великобритании как антигуманную.
- Почему я об этом впервые слышу? - вздохнула Чжоу.
- А ты ждала, чтобы об этом в наших официальных газетах написали? Ну, жди.
- Они осудили, - спросила я, - а что дальше? Нам-то что до их осуждения?
- Мы добиваемся, чтобы Волдечерта признали международным преступником, виновным в преступлениях против человечества, как Гриндевальда, - сказала Джемма. - Тогда Ассамблея может принять решение о помощи движениям, сопротивляющимся режиму Волдечерта. А если мы убедим Ассамблею, что Темный лорд собирается объявить войну всему миру, они просто высадят свои войска. Только это чертовски медленно делается.
- Только интервенции войск Ассамблеи нам не хватало! - простонала Чжоу.
- Ну, Волдечерта-то они сотрут в порошок, ну сомневайся.
- И правительство наше сотрут вместе с ним. Нам это надо?
- Правительство и так уже давно не наше, - пожала плечами Джемма. - Одни империонетки. Меня лично Яксли в роли Министра магии не вдохновляет, всё-таки уголовник с пожизненным заключением за убийство, а вас?
- Яксли? - переспросила я. - Я почему-то думала, что нашего Министра зовут Пий Толстоватый.
- Только он под Империусом у Яксли, так что по-настоящему нашей страной управляет Министр Яксли. Восемь доказанных групповых убийств, погромы и пытки. Лапочка, правда?
- Но какое отношение всё это имеет к Ассамблее? Это всё наши внутренние разборки, - возразила Чжоу.
- Это с самого начала не было нашими внутренними разборками, коли Волдечерт и его компания устраивали провокации на Международном чемпионате по квиддичу и на Всемирном Турнире Школ. А когда он убил директора Каркарова в Исландии, да еще в Албании осталась парочка нехороших убийств, тут уже и Ассамблея согласилась, что дело международное.
- А войска Ассамблеи не могут вторгнуться без оповещения Министра магии, - заметила я.
- В первую очередь, войска Ассамблеи не могут вторгнуться без согласия премьер-министра Англии, - поправила Джемма. - Он глава страны, ему решать. И если он призовет сюда эти войска, мнение Яксли может идти к троллям.
- А я съем свою шляпу, если премьер-министр решит ввести войска и вообще хоть о чем-то подозревает! - заявила Чжоу. - Премьер-министр знает о нас только то, что ему сообщает Министр магии, и я представляю, как ему врут во все стороны. Он небось уверен, что у нас покой и процветание.
- А мне говорили, что у премьер-министра постоянная связь с Кингсли Шеклботом, то есть с Орденом феникса, - сказала я.
- А это меня вообще восхищает, - прорвало Чжоу. - Удивляюсь, что магловский министр еще не под Империусом, да и всё его правительство тоже! Пожиратели смерти пытались заколдовать их еще в прошлом году, да тогдашнее Министерство магии помешало. А сейчас они - наше Министерство, так им и раздолье. И если вдесятером кто-нибудь явится громить Даунинг-стрит, им будет противостоять целый один Кингсли Шеклбот, да?
- Им будет противостоять мощный охранный отряд Ассамблеи, который еще в августе послали специально для защиты магловского правительства и лично премьер-министра, - спокойно сказала Джемма. - Такой же отряд, как одновременно с ним посланные бригады на защиту королевской семьи, парламента, суда и прочих стратегических пунктов. Премьер-министр сам согласился на это. Ассамблея прекрасно поняла, что маглов вы защитить не в состоянии, и сама позаботилась об этом. У маглов тылы защищены хорошо. Только премьер-министр пока думает, что делать дальше, ему тоже не греет душу мысль об иностранном вторжении. Он пока надеется решить дело внутренними силами. Сейчас свои магловские войска тренирует…
- Магловские войска - против Волдечерта?! - ахнула Чжоу. - Да он спятил.
- Трудно сказать, кто спятил, но сейчас они тренируются воевать против волшебников.
