— Этот парень мне не нравится, — произнесла она тоном главного врача.
— Но ты еще не выходишь за меня замуж, — сострил Ярда.
— Да он весь горит, — сказал Странский, взяв его за руку. Они увели раненого на кухню, уложили на кушетку, и Власта поставила ему градусник. Ярда уже не отказывался от ее помощи, хотя ему было не так уж плохо. Лишь пересохло в горле да хотелось побыстрее сбросить рубашку пана Урбанека.
— Наверное, я отвезу его. — Власта взглянула на отца, взяв градусник у Ярды. Отец кивнул и передал ключи от машины. «Почему бы и нет? — думал Ярда. — Полежу, отосплюсь, и снова будет порядок…» Ему принесли китель, который уже высох, подали фуражку и помогли сесть в машину рядом с Властой. Павел открыл ворота. Всю дорогу Ярда дремал. На повороте он очнулся и пытался было сказать Власте, что она едет неправильно, но тут же окончательно заснул и пришел в себя только на госпитальном дворе.
— Смотри-ка, на улице уже понедельник, — проговорил Ярда и спокойно позволил отвести себя в отделение. Там их встретила уже знакомая сестра с красивыми ножками. Они о чем-то посекретничали с Властой, после чего отвели Ярду в процедурный кабинет и положили на белую холодную кушетку. Появился врач с хмурым лицом. Ощупав Ярду, он сказал Власте;
— Вы правы, коллега.
Власта восприняла это обращение как само собой разумеющееся. Зато Ярда не мог с этим смириться. Какая еще «коллега»?.. Эта девчонка, студентка! Тем временем доктор и Власта взяли его в оборот: осмотрели шею, потом повернули на живот, одним словом, делали с ним все, что считали нужным.
— Дадим ему «пчелки», сестрички.
Невзирая на вялые возражения Ярды, сестра обнажила левую ягодицу и всадила в нее иглу. Он лишь слегка скрипнул зубами, ибо кричать в присутствии женщин было бы неловко. Сестра положила возле него белье и велела переодеться. Доктор и сестра вышли, а за ними исчезла и Власта. Тут Ярда вдруг почувствовал, что без Власты ему стало грустно, ведь она была здесь единственным близким человеком. Как знать, что они с ним надумали делать… Он переоделся, сложил свои вещи на табуретку. Вернулась сестра. Его уложили на каталку, они выехали в коридор, завернули к лифту и поднялись этажом выше. Там сестра подвезла его к дверям, распахнула их, и Ярда оказался возле свободной койки.
— Устраивайтесь здесь. Скоро придет пан доктор, — сказала сестра и наклонилась, чтобы поправить его постель. Он успел заметить, что кроме красивых ножек у нее и красивый бюст. Заметив его взгляд, она весело улыбнулась.
— Ваша девушка ждет вас! — сказала она и исчезла.
«Что это еще за „ваша девушка“?» — подумал Ярда, и в этот момент над ним склонилась Власта.
— Как ты себя чувствуешь? — прошептала она, поскольку в палате они были не одни.
— Ничего. Что они намерены со мной делать?
— Пока отдохнешь. А утром видно будет.
— Но они сказали, что сегодня сделают перевязку.
— Завтра. Ведь сегодня воскресенье, а понедельник будет завтра. Что-то мы сделали не так, Ярда, — произнесла она тихо. — С твоей раной не все в порядке. Я к тебе завтра снова приду.
— Но это ерунда! — возразил он. — Я чувствую себя почти нормально и хотел бы вернуться к себе в роту. Перевязка ведь будет только завтра.
— Вот видишь, — взглянула она с заботой. — Завтра хоть ехать не надо будет.
Она нежно погладила его по лицу, потом, взяв за шею, поцеловала. Не успел он опомниться, как ее и след простыл.
— Черт подери, я, парень, тоже не отказался бы от поцелуя, — послышался голос с соседней кровати. Там лежал пожилой мужчина, примерно в возрасте его отца. Нога у него лежала на проволочной подкладке, перевязанная бинтами. На бедре выше колена блестела подкова, присоединенная к затяжке с грузом. У мужчины был вид человека, полностью смирившегося с судьбой.
— Добрый день, — произнес Ярда, вспомнив о правилах приличия. — Меня зовут Ярда Сынек. Почему сюда попал — не знаю.
— Ничего, узнаешь, — сказал сосед. — Приветствую тебя среди нас, калек. У меня сломан сустав, пану Збоньке какой-то дурак водитель сломал тазобедренную и бедровую кость, а у деда Коцоурека, что в углу, — варикозное расширение вен. Оперировали его в пятницу.
Сустав — это Ярде о чем-то говорило. Да, конечно, ортопедия — специальность Власты. Но при чем тут он? Почему, собственно говоря, его уложили? С костями у него все в порядке. Пока он раздумывал, появилась дежурная сестра и снова удивила его. Всем поставила градусники, соседу сделала укол, а остальным выдала пилюли. К ногам Ярды она положила грелку и с часами в руках проверила пульс.
— Вот видите, если бы остались здесь вчера, избежали бы осложнений, — с укором сказала сестра и сделала у себя какую-то пометку. — Как вы сейчас себя чувствуете?
— Отлично, сестра. Кроме вас, мне ничего не нравится. Хотелось бы скорее отсюда домой.
— Если бы это слышала ваша девушка, — весело пожурила его сестра. — Лежите спокойно. Скоро придет пан доктор и посмотрит вас.
Снова «ваша девушка»! Власта поцеловала его! Такое удивительное событие! Кто разберется с этими женщинами?
Появился бородатый доктор и потрепал Ярду по лицу.
— Просыпайтесь, молодой человек, сейчас мы с вами разберемся.
Подпоручик открыл глаза и сел. Доктор приподнял на его спине рубашку и ощупал рану. Было больно, Ярда то и дело дергал плечом. Затем его положили на живот, крутили руки и, наконец, положили на спину. Доктор присел на край кровати.
— Чего-то там пошаливает, молодой человек. Направлю вас на рентген, чтобы все было ясно. Если потребуется, почистим рану. Бояться не следует, речь идет о местной анестезии. На топоре могла быть всякая дрянь. Кто знает, что эти мерзавцы творили. Правда, рана чистая, но температура нас беспокоит. Подождем немного. А как у вас дело, пан Говорка? Давайте посмотрим ногу!
Сосед отбросил одеяло. Больная нога исхудала. Врач наклонился над ним и спросил:
— Вокруг повязки появился гной, разве это не беспокоит вас, почему вы ничего не говорите?
— Я побоялся, что вы будете сверлить мне еще одну дырку.
— Это не потребуется. Я смотрел снимок, мышца просматривается. Знаете что, я уберу проволоку.
Мужчина побледнел, однако даже не пикнул. Сестра подвезла установку с приборами. Врач взял клещи, высвободил подкладки о обеих сторон ноги. Из бедра больного торчала толстая проволока с двумя петлями. Врач зацепил одну петлю и потихоньку вытащил проволоку. Он передал ее вспотевшему больному.
— Это на память, чтобы в следующий раз были осторожнее. Сестра даст вам кожаные манжеты. Возможно, скоро поставим вас на костыли.
— Премного благодарен вам, пан доктор. Вы не представляете, какое это для меня облегчение. Могу ли я повернуться на бок? Уже десять недель лежу на спине!
Ярда пожалел соседа. Врач взял мужчину под мышки и, осторожно повернув, положил на бок. Говорка с облегчением вздохнул:
— Панове, я лежу на боку!
В это время возле Ярды остановилась сестра с каталкой. Они опять спустились на лифте в длинный темный коридор. После некоторого ожидания открылись тяжелые бронированные двери. Сделали несколько рентгеновских снимков.
На обратном пути в палату он посмотрел в окно: солнце уже село, вокруг было тихо. Захотелось пройтись по улице.
— Сестричка, красавица, нельзя ли где-нибудь перекурить?
— Вы, мужики, едва почувствуете себя легче, начинаете крутить, — сердито заворчала сестра. — Я сунула ваши сигареты в тумбочку, сейчас принесу. — Сестра вывезла его на террасу. — Только не вздумайте вылезти, — погрозила она.
Ярда осмотрелся. На террасе было тепло и приятно, из сада доносился вечерний птичий гомон. У одного из круглых столов сидели шахматисты. Сестра принесла сигареты и тут же убежала. Ярда закурил, но после третьей затяжки почувствовал себя неважно и бросил сигарету. Перед глазами опять пошли круги, в желудке закрутило. Ярда решил, что надо идти к себе. Он поднялся, но тут же был вынужден схватиться за каталку: ноги не слушались, голова кружилась. С чьей-то помощью он снова улегся и тут же уснул…
10
Наутро Ярда проснулся в разбитом состоянии. Сестра — полная улыбчивая блондинка — принесла умыться. Ему дали градусник, затем укол и завтрак. Утренний обход возглавлял знакомый по субботе седоватый врач. Сначала врачи остановились возле койки пана Збонека, потом осмотрели перевязку Коцоурека, похвалили состояние ноги у Говорки и наконец подошли к постели Ярды.
— Ну, как дела у героев границы? — весело спросил у него главный врач. Ярда с облегчением вздохнул. Он опасался, что из-за вчерашнего будут неприятности. — Кажется, неплохо, подпоручик. Кость в порядке, рана тоже. У вас была высокая температура, но этого не пугайтесь. Пока назначаем вам покой, если к утру не будет высокой температуры, завтра можете вставать с постели и понемногу ходить. А с курением повремените, пока не улучшится состояние. Вы мерзнете?
