я родилась мальчиком, то у меня… Короче, не буду пошлить.
— На что ты намекаешь?
— Ты похожа на типа, который ныл тут про девку. Ныл: «Вокруг несправедливость!» — и все такое. А тот симпатяга взял и трахнул его подругу. Вот и все. Одни ноют, а другие действуют.
— Хочешь сказать, что я не действую?
— Да. Ты только ноешь о том, что не в силах ничего изменить. Ноешь и ноешь, что устала тут работать, а сама уже шесть лет тут сидишь.
— Четыре.
— Ну четыре… И все четыре года ноешь о несправедливости, хотя твоя работа — просто продавать еду. Ты не таскаешь грузы, тебя не продали в рабство, ты не пашешь огороды и не топишь печи. Если сравнить с половиной населения нашей страны, у тебя нормальная работа и нормальная жизнь, но ты все ноешь о несправедливости.
— Ты бы меня еще с бомжами сравнила.
— Не нравится — у тебя есть ноги. Ты не дерево. Уходи!
— Ну и уйду.
— Чего сидишь, иди.
Кристина закрывает кассу, отходит.
К Марине подходит женщина средних лет.
— У вас есть рыбные котлеты? — спрашивает она.
— Нету.
— А что есть?
— Все, что есть, написано сзади меня на стене. Большими буквами.
— А вы бы не могли подвинуться?
Марина цокает и чуть сдвигается влево.
— О, мне картошку и рыбные котлеты, — просит женщина.
— У нас нет рыбных котлет.
— Но там же написано.
— Где? — Марина оборачивается.
— Ну вот: «Котлета, 110 рыб».
— Это не «рыб», это «руб.»!
— Котлета стоит сто десять рублей?! Да в соседнем магазине шесть рыбных котлет стоят двести рублей. А у вас одна — сто десять.
— Так идите туда и там покупайте!
— Ха, вы мне еще и хамите! Где ваша жалобная книга?
— Там, на стене.
— Ну я вам сейчас напишу… — Женщина отходит.
За кассу возвращается Кристина.
— И? — Марина смотрит на нее.
— Директор сказала, что нужно обсудить нюансы и что мне не нужно торопиться.
— То есть ты и дальше будешь тут работать?
— Да, продолжение жизни кассирши следует.
Диалог, вместо послесловия
Солнце полностью утонуло в море.
— Можно попробовать и снять, — проговорил Артем. — Актеров тут много. Только место действия придется менять.
— Мы же придумаем что-нибудь.
— Думаю, да. Ладно, пойдем, покажу тебе твою комнату.
— Я же вас не стесню? Если что, могу пока в отель.
— Нормально все.
И мы направились куда-то в светлое будущее. Надеюсь, что светлое.
«Диалоги» (V–IV до н. э.) — сочинения древнегреческого афинского философа Платона в форме разговоров между различными историческими и вымышленными персонажами.
Вуди Аллен (род. 1935) — американский кинорежиссер, актер и комик.
«Звоните ДиКаприо!» (2018) — российский драматический телесериал с элементами сатиры.
Джим Джармуш (род. 1953) — американский кинорежиссер, сценарист и музыкант.
«Кофе и сигареты» (2004) — культовый фильм, представляющий собой сборник из одиннадцати чёрно-белых короткометражных фильмов режиссёра Джима Джармуша.
«Друзья» (1994–2004) — культовый американский ситком, повествующий о жизни шестерых друзей.
«Клерки» (1994) — американский кинофильм, один из главных героев которого работает в видеопрокате.
Имеется в виду американский ситком о полицейских «Бруклин 9–9» (2013–2021).
«Теория Большого взрыва» (2007–2019) — американский ситком о физиках.
Имеется в виду юмористический рассказ Вуди Аллена, в котором корова хотела убить персонажа — альтер эго писателя.
Фраза — отсылка к фильму «Клерки», в котором главный герой Данте все время ее повторяет. Фраза стала культовой среди поклонников независимого кинематографа.