Дмитрий Мережковский - Маков цвет (драма в 4-х действиях)

Борис. Нет, Соня, ты знаешь.

Соня. Вот… и мне невероятно страшно. Ты не можешь – не думая, ты не можешь просто… Просто, радостно, светло… Здесь? (Вынимает у него из кармана револьвер, кладет рядом на стол).

Борис. Кажется, могу. Да, могу, Соня… родная… девочка моя… сестра моя маленькая… Только так и могу… Ни о чем не думая; вот о маках полевых, о дороге проселочной… Прощаться с ними…

Соня. Без страха, без боли, только с нежностью, да? Пусть они будут, милые, пусть разгораются огоньки алые… И друг с другом мы там же простимся, хочешь? Поцелуемся крепко-крепко, хочешь?

Борис (обняв ее). Соня, я знаю, я чувствую, тут вина на вину, и ты знаешь. А мне легко, точно все… простится.

Соня. Уж простилось где-то, милый. Ведь очень мы были несчастные. Очень слабые. И так мы любили… Так мы с тобой все… любили…

Берет в руку револьвер.

[1907]

Драма «Маков цвет» была написана Д. С. Мережковским вместе с З. Н. Гиппиус и Д. В. Философовым.

17 октября 1905 г. Николаем II был утвержден манифест «Об усовершенствовании государственного порядка», который провозглашал основы гражданской свободы.

Имеется в виду русско-японская война (1904–1905), окончившаяся победой Японии.

Мукден (Шэньян) – город в Северо-Восточном Китае, административный центр провинции Ляонин. Мукденская битва (6 – 25 февраля 1905 г.) окончилась победой японских войск.

19 февраля 1861 г – день подписания «Манифеста», возвещавшего об освобождении крестьян от крепостной зависимости.

Падение Порт-Артура в декабре 1904 г. означало поражение в русско-японской войне.

Речь идет об освобождении политзаключенных по амнистии 18 октября 1905 г.

В еврейской религиозной практике резервуар с водой для ритуальных омовений.

Вельяминов Николай Александрович (1855–1920) – хирург, академик, председатель Пироговского общества.

С 6–8 октября 1905 г. в Москве началось стачечное движение, охватившее всю страну.

Сарданапал – ассирийский царь, который сжег себя во дворце вместе с женами и сокровищами при осаде его столицы Ниневии.

Роспуск I Государственной Думы состоялся 27 апреля – 8 июля 1906 г.

Полицейское должностное лицо, командовавшее административно-полицейским подразделением уезда (станом).

Плеханов Георгий Валентинович (1856–1918) – видный деятель социал-демократического движения, философ, публицист.

Карма (санскр). – деяния, расплата.

Прототипом Когена послужил Николай Максимович Минский (Виленкин) (1856–1937), русский поэт.

Прототипом Гущина послужил Николай Степанович Гумилев (1886–1921), русский поэт.

Митра – древнеиранский бог солнца, гарантирует устойчивость и согласие между людьми, определяет морально-нравственную границу. Астарта – древнесемитская богиня любви и плодородия, богиня-воительница.

Мистерии в городе Элевсин (недалеко от Афин), совершаемые в честь Деметры (Цереры) – богини плодородия и земледелия и Посейдона – бога морей.

Последняя реплика Никиты в 3-м действии драмы Л. Н. Толстого «Власть тьмы».