музыка.
Борис (оборвав свист): Ладно. Делай, как знаешь. (Сердито). Ну, что? Довольна?
Наталья: Да. (Двигается вместе со стулом к Борису). Ты ведь не будешь потом сердиться и говорить, что я умею только все портить?
Борис молчит.
(Подвигается еще ближе). И не станешь говорить мне, что по моей милости мы теперь должны жить в грязи? (Подвигается совсем близко).
Борис (не поворачиваясь): Отстань.
Наталья (быстро подвинув свой стул вплотную): Не отстану. (Обнимая Бориса). Ты ведь на меня больше не сердишься?
Борис: Я ведь сказал – отстань.
Наталья (обнимая Бориса): А я тебе сказала, что не отстану. (Смолкает, уткнувшись лицом в плечо Бориса).
Пауза. Борис и Наталья, обнявшись, сидят в центре сцены. Играет музыка. Неожиданно она становится громче и на пороге своей комнаты появляется Маляр.
Борис (не оборачиваясь, страдальчески): О, Господи…
Наталья (повернув голову, Маляру): Если вы хотите нас опять чем-нибудь обрадовать, то лучше не торопитесь. Потому что мы вас сейчас сами обрадуем.
Маляр: Сами меня обрадуете? (Добродушно посмеиваясь). Это в каком же, извиняюсь, смысле?
Наталья: Боюсь, что в самом прямом. (Поднявшись со стула). Вы только, пожалуйста, не швыряйте в нас сразу ведро с краской, ладно? И не падайте. Потому что мы передумали… Не будем больше ремонт делать.
Маляр (пытаясь понять услышанное, неуверенно): Не будете больше ремонт делать?
Наталья отрицательно качает головой.
То есть, как же это… не будете?
Наталья: Вы только не обижайтесь, пожалуйста. Потому что к вам у нас как раз никаких претензий нет. Просто так получилось. Сами знаете, как это бывает. Раз, и уже ничего не поделаешь. (Быстро идет и прикрывает дверь, из-за которой льется музыка). Только ни о чем нас, пожалуйста, больше не спрашивайте, ладно?.. Просто примите это как факт, вот и все.
Маляр: Что же это, совсем ничего не будете делать?
Наталья: Совсем нечего.
Маляр: А как же… как же?.. (В изумлении обводя взглядом прихожую, разводит руками). Так вот все и бросите, что ли?
Наталья: Зачем же бросите. И ничего мы не бросите… В этой комнате поклеим обои, а в других все оставим, как было. (Быстро). Вы только, пожалуйста, не волнуйтесь. Мы вам за все заплатим. И за краску, и за работу, и за вашего Малера, – за все, за что вы скажете.
Маляр: Господи, ну какие же здесь обои? Здесь обои категорически не будут выглядеть… Нет, воля, конечно, ваша, но что-то я все равно ничего не понимаю… Вы ведь хотели, чтобы все было чистенько, красиво, аккуратно. Сколько бегали, сколько краску выбирали. А теперь что же, все взять и бросить? (С ужасом, понизив голос). Ведь это же, извините, какие траты невозможные!
Наталья: Плевать. Сами знаете, ждешь одно, а вместо этого обязательно вылезет что-нибудь другое. Какая-нибудь дрянь вылезет. (Нервно). И знаете, что?.. Давайте лучше обсудим все это завтра. (Почти теснит маляра к двери). Видите, какой сегодня день? Звоните и приходите, и тогда мы все решим в спокойной обстановке. Без нервов, без криков. Сядем и все обсудим. А сейчас, пожалуйста, я вас очень прошу, уходите. Вместе с этой вашей краской, вместе с вашим Малером, вместе с вашим ми-диезом этим, а то я сейчас закричу. Ей-Богу, закричу. Вы ведь еще не слышали, как я кричу?
Маляр (растерян). Не надо кричать.
Наталья: Не надо, а я закричу.
Борис: Если она закричит, то вам придется потом на слуховой аппарат разориться.
Маляр: Тогда, наверное, я лучше пойду. (Остановившись на пороге). Но вы все-таки еще подумайте… Нельзя же вот так сразу все взять и бросить. (Трагическим шепотом). Это ведь какие деньги!
Наталья молчит. Слегка помедлив, Маляр исчезает, закрыв за собой дверь.
Наталья (тихо): О, Господи… (Со вздохом опускается на стул).
Короткая пауза. Музыка за закрытой дверью стихает.
Борис: Сказать тебе, что он сейчас думает?.. Он сейчас думает: «Жизнь – дерьмо»… И лично я с ним совершенно солидарен.
Наталья молчит.
(Негромко). Ты ведь пошутила насчет ремонта?
Наталья молчит. Короткая пауза.
Почему-то я так и подумал… Странно, правда?
Наталья: Что странно, Боря?
Борис: Что я тебя еще не убил до сих пор, вот что.
Наталья: Да. (Поднимаясь со стула). Пожалуй, это действительно немного странно. (Какое-то время молча смотрит на Бориса, затем быстро уходит в комнату).
Почти одновременно с этим на пороге своей комнаты появляется Маляр. Одна рука его занята костюмом в целлофановом пакете, в другой он держит небольшой черный чемоданчик. Идет в сторону кухни.
Маляр (проходя мимо Бориса и стараясь не задеть его костюмом): Я извиняюсь, ванна сейчас никому не нужна?
Борис молча показывает рукой в сторону ванной комнаты.
Спасибо. (Идет, шурша целлофановым пакетом).
Привстав, Борис молча дирижирует вслед Маляру, пока тот не скрывается в коридоре.
Держа в руке рубашку, из комнаты возвращается Наталья. Положив рубашку на стул, она подходит к Борису и молча принимается расстегивать его халат.
Борис: Эй, эй… Зачем?
Наталья (продолжая расстегивать халат): Затем… Хочешь пойти на улицу в халате?
Борис: А мы разве куда-нибудь идем?
Наталья: И как можно скорее.
Борис (поднимаясь, но не давая стащить с себя халат): И куда?
Наталья (пытаясь стянуть халат с Бориса): Не знаю.
Борис (не отдавая халат): Что значит, не знаю?
Наталья (дергая): Да отпусти же ты, наконец!.. (Быстро стянув с Бориса халат, швыряет его на стул, взяв рубашку). Повернись.
Борис (повернувшись, надевая рубашку): Нет, серьезно. Куда это ты меня собираешься тащить?
Наталья (исчезая в комнате): Я же сказала, – не знаю. (Почти сразу появляясь из комнаты с костюмом). Куда-нибудь… В ресторан. В кафе. В гости. В кино. К чертовой матери. (Кричит). Господи, какая, в конце концов, разница?
Короткая пауза. Борис и Наталья молча смотрят друг на друга.
(Негромко). Поедем к маме. Она нас уже сто лет не видела. (Вешает вешалку с костюмом на стремянку, снимает с нее брюки и протягивает их Борису).
Борис: Послушай…
Наталья (резко): Нет.
Борис: Что, значит, нет?.. Ты посмотри сначала в окно, что там творится.
Наталья: Плевать. (Уходя в комнату). Плевать.
Борис: Но я не хочу к твоей маме… (Натягивая брюки, передразнивая с еврейским акцентом). Боренька, вы уже слушали сегодняшние новости, да?.. Эти сумасшедшие палестинцы опять подложили нам в автобус бомбу. Вы только себе представьте, какие мерзавцы…
Наталья (появившись на пороге, грозно): Борис!
Борис: Все, все, все. Молчу.
Наталья исчезает и сразу в прихожей появляется Маляр. Он преобразился. Теперь на нем светлый костюм с галстуком, волосы аккуратно зачесаны назад, в одной руке – небольшой чемоданчик, в другой – широкополая шляпа, которую он прижимает к груди.
(Застегивая брюки). Подождите, я вам сейчас открою. А то у нас замок заедает.
Маляр: Спасибо. (Надевает сначала снятое с вешалки пальто, затем шляпу).
Борис возится с замком.
Значит, я вам завтра позвоню.
Борис: Завтра звоните.
Маляр: Вам в котором часу будет удобнее?
Борис: В любом.
Маляр: Тогда, наверное, я ближе к обеду позвоню.
Борис: Ближе к обеду звоните. (Распахнув перед Маляром дверь).
