выпьем… прошу!
(Пьет.)
Живя, умей все пережить:
Печаль, и радость, и тревогу!
Чего желать? О чем тужить?
День пережит — и слава богу!
Именно так… (Пьет. Замечает, что Сашин стакан не тронут.) А что же вы? Немного разрешается.
С а ш а. Я не хочу.
А р к а д и н. Должно быть, стихи не понравились? Полагаете, переводные, упадочные?..
С а ш а. Это стихи Тютчева… и мне они нравятся…
А р к а д и н. А что вам не нравится? Я?!
С а ш а. Да! Извините…
А р к а д и н. Жаль, очень жаль…
С а ш а. Я пойду. (Забирает папку, уходит.)
А р к а д и н. Жаль! (Выплескивает вино в камин. Грустно.) А впрочем, успею узнать… (Ходит по комнате. Включает приемник, слышна музыка. Крутит ручки настройки.)
Иностранная речь, снова музыка, сигналы азбуки Морзе. Монотонный голос громко передает: «Возможная ошибка в защите Каро — Канн».
Аркадин приглушает звук, садится у приемника, записывает.
Г о л о с. e2—e4; c7—c5; d2—d4; d7—d5; конь b1—c9 бьет e4; конь c3 бьет e4; конь e4 — мат; как опровергнуть коварную ловушку противника?
Несколько раньше появляется Ж и л и н, наблюдает за ним, прислушивается и тоже записывает. Голос замолкает. Аркадин подходит к шахматному столику, поглядывая на запись, расставляет фигуры. Раздумывая, смотрит. Неожиданно замечает Жилина.
А р к а д и н. Еще один полуночник. Снова за билетами?
Ж и л и н (растерянно). Нет… Показалось, будто телефон звонит.
А р к а д и н. Телефон давно выключен!
Ж и л и н. В шахматы собрались играть? (Подходит.)
А р к а д и н (небрежно смешивает фигуры). Пытался решить любопытную задачу. Впрочем, партию могу сыграть…
Ж и л и н. Я не умею. Даже фигур не знаю…
А р к а д и н. Тогда играть не будем.
Ж и л и н. Так я пойду.
А р к а д и н. Не смею задерживать!
Ж и л и н (идет, останавливается). Значит, не звонил телефон?
А р к а д и н. Он не мог звонить. Ясно? Не работает! Понятно?
Ж и л и н. Да. (Уходит.)
А р к а д и н. Неужели у них в Перми все такие сообразительные?
Ночную тьму разрывает необычайно яркая молния. Сильный удар грома. Звенят стекла.
Где-то рядом ударило…
Снова сверкает молния. Оглушительно грохочет гром.
М и х а и л Н и к о л а е в и ч (вбегает). Здесь окна целы?!
А р к а д и н. Как будто!
Внезапно за окном вспыхивает зарево.
С а ш а (вбегает). Молния в дерево попала!
М и х а и л Н и к о л а е в и ч. Горит в липовой аллее! Я пойду! (Уходит.)
Саша бежит за ним.
Ж и л и н (входит). Что случилось? Куда они?
А р к а д и н. Дерево загорелось!
Жилин бросается за ними. Яркие всполохи молнии. На стенах, отражаясь в зеркале, бегут красные блики огня. Входят Н а т а л и я Н и к о л а е в н а и А р и а д н а С е р г е е в н а.
Н а т а л и я Н и к о л а е в н а. У нас разбило стекло. Пожар?!
А р к а д и н. Это в саду.
А р и а д н а С е р г е е в н а. Что происходит в природе?!
А р к а д и н. Огонь, воздух, вода, земля — все четыре стихии возмущены.
Удар грома.
А р и а д н а С е р г е е в н а. Никакие нервы не выдержат…
С топором в руках вбегает Р о м а.
Мой бог! Что это?!
Р о м а. Рубить надо! (Бежит.)
А р и а д н а С е р г е е в н а. Что он задумал? Остановите его!
Рома убегает в сад.
А р к а д и н. Хочет срубить горящее дерево! В общем, все как один на борьбу с огнем!
Н а т а л и я Н и к о л а е в н а. Положим, не все!
Входит С о к о л о в.
А р к а д и н. Но в моем возрасте подобные эскапады противопоказаны.
С о к о л о в. Только расположился, и вдруг шум! Что произошло?
А р к а д и н. А вы не заметили такого пустяка, как пожар. О мужи науки!
Зарево гаснет.
Н а т а л и я Н и к о л а е в н а. Потушили!..
Слышны голоса.
Возвращаются.
М и х а и л Н и к о л а е в и ч (в дверях). Осторожней! Голову поддерживайте!
Н а т а л и я Н и к о л а е в н а. С кем-то несчастье! (Бросается к двери.)
А р и а д н а С е р г е е в н а. Александр!!!
П е т р А л е к с е е в и ч, Р о м а и С а ш а вносят на руках ч е л о в е к а.
М и х а и л Н и к о л а е в и ч. Положите на диван.
А р к а д и н. Кто это?
М и х а и л Н и к о л а е в и ч. Не знаем…
Р о м а. Петр Алексеевич увидел его на земле, у калитки в саду… (Укладывает неизвестного на диван.)
М и х а и л Н и к о л а е в и ч. Он без сознания!
А р и а д н а С е р г е е в н а. Что же делать?
Р о м а. Я умею оказывать первую помощь.
Н а т а л и я Н и к о л а е в н а (подходит к дивану, глядит на лежащего. В ужасе закрывает лицо руками). Ах!!
А р к а д и н. Что с вами?
Н а т а л и я Н и к о л а е в н а. Он весь в крови…
А р к а д и н. Не надо смотреть… Идемте, я вас провожу. (Уводит Наталию Николаевну.)
Р о м а. Его надо перевязать…
А р и а д н а С е р г е е в н а. У меня в аптечке есть все необходимое…
Р о м а. Я возьму… (Уходят.)
М и х а и л Н и к о л а е в и ч. Надо его перенести наверх, уложить… Саша, приготовь там, тебе Петр Алексеевич поможет…
С а ш а. Сейчас. (Уходит вместе с Петром Алексеевичем.)
Неизвестный застонал.
М и х а и л Н и к о л а е в и ч (Евгению Юрьевичу). Принесите воды! Там, направо…
С о к о л о в. Я разыщу… (Берет свечу, уходит.)
Неизвестный порывисто приподнялся.
М и х а и л Н и к о л а е в и ч. Тише! Успокойтесь.
Н е и з в е с т н ы й (открыл глаза). Где я?..
М и х а и л Н и к о л а е в и ч. Лежите, лежите! Это музей-усадьба.
Н е и з в е с т н ы й. Что? Плохо понимаю… повторите.
М и х а и л Н и к о л а е в и ч. Вы в музее-усадьбе… Сейчас.
Н е и з в е с т н ы й. Понял. Добрался… таки. (Застонал.)
М и х а и л Н и к о л а е в и ч. Молчите… Вам нельзя говорить…
Н е и з в е с т н ы й. Нужно сказать! Вы… кто? Лицо… Покажите лицо… Вы… кто?
М и х а и л Н и к о л а е в и ч. Михаил Громов, директор.
Н е и з в е с т н ы й. Помню! Надо спешить… (Застонал.)
М и х а и л Н и к о л а е в и ч. Вам плохо? Где вас ранило?
Н е и з в е с т н ы й. Мост… камень… неважно… Преступление не… (Стонет.)
М и х а и л Н и к о л а е в и ч. Кто вас ранил?
Входит С о к о л о в.
Н е и з в е с т н ы й. Надо идти… Не смогу… выполнить задание… Сообщите…
М и х а и л Н и к о л а е в и ч. Что вы говорите?
Н е и з в е с т н ы й. Скорее… Не могу…
М и х а и л Н и к о л а е в и ч. Кому грозит опасность?
Н е и з в е с т н ы й. Приезжает… (Снова теряет сознание.)
М и х а и л Н и к о л а е в и ч. Кто приезжает? Профессор?! Бредит!
С о к о л о в. Может быть… (Пауза.) А если не бредит?!
Входят С а ш а, Р о м а и Ж и л и н.
С а ш а. Готово.
Ж и л и н. Не приходил в себя?
С о к о л о в (быстро). Нет! Все так же!
М и х а и л Н и к о л а е в и ч. Перенесем! Только осторожней!
Михаил Николаевич, Рома уносят неизвестного. Соколов идет за ними.
Ж и л и н (тихо, Соколову). Минуточку! Позвольте вас потревожить…
С о к о л о в (останавливается). Сделайте одолжение!
Ж и л и н. Вы, если не ошибаюсь, в институте работаете?
С о к о л о в. Да.
Ж и л и н. Учите, значит, молодежь?
С о к о л о в. Вы для этого меня задержали?
Ж и л и н. Нет…
С о к о л о в. Так нельзя ли ясней?
Ж и л и н. Со временем прояснится. Преподаете? Скажите, если не секрет.
С о к о л о в. Отнюдь! В нашем институте студентов нет. Это научно-исследовательское учреждение.
Ж и л и н. А что исследуете?
С о к о л о в. Проблемы современной физики.
Ж и л и н. Насчет атома? Всякие расщепления, цепная реакция?
С о к о л о в. Возможно.
Ж и л и н. Я, конечно, не силен в этих вопросах.
С о к о л о в. Заметно.
Ж и л и н. Оно мне, признаться, ни к чему.
С о к о л о в. Тогда излагайте суть дела…
Ж и л и н. Слушайте! Заметили вы, что Аркадин…
С о к о л о в. Видный мужчина с радиоприемником?
Ж и л и н. Именно… И Наталия Николаевна…
С о к о л о в. Шатенка в белом платье?..
Ж и л и н. Да…
С о к о л о в. У меня очень хорошая зрительная память.
Ж и л и н. Такую увидишь — и с плохой не позабудешь… Ну, шутки в сторону! Дело серьезное. По всей видимости, они здесь впервые встретились!
С о к о л о в. Конечно.
Ж и л и н. А на самом деле они друг друга знают!
С о к о л о в. Из чего вы заключаете?
Ж и л и н. Из фактов! Записку он ей передал с хитрецой. Я случайно видел. Вы, говорит, обронили… А она ничего не теряла,
