чатать. Результат — нервное потрясение. Все майские дни 1938
года лежал с высокой температурой, по-видимому, разжигавшей
фантазию. “Если отказаться от столкновения Земли с Аренидой,
— полубредил я, — исчезнет памфлетная острота сюжета. От
чего же оттолкнуться, чтобы сохранить символическую всемир-
ную опасность, устранить которую способны электроорудия и сверх-
аккумуляторы?” Однако как в детстве железнодорожная катаст-
рофа вернула мне зрение, так и теперь новая встряска способст-
вовала озарению. Выход нашелся. Правда, роман пришлось пе-
реписать заново, оберегая в нем все самое главное. “Аренида” ста-
ла островом, а человечеству грозили не космические катаклиз-
мы (столкновение планет), а вызванный людьми же пожар атмос-
феры. “Аренида” загорелась и стала “Пылающим островом”».
110
А. Довженко. В глубинах космоса
Впервые: Искусство кино, 1958, № 6. Публикуется по этому из-
данию.
А. П. Довженко (1894-1956) – классик советской кинематографии,
кинорежиссер, писатель, сценарист, художник, создатель филь-
мов «Звенигора» (1928), «Арсенал» (1929), «Земля» (1930), «Иван»
(1932), «Щорс» (1939), «Мичурин» (1948) и др., ряда документаль-
ных кинолент. Многие фильмы и режиссерские разработки Дов-
женко были изуродованы или запрещены советской цензурой.
План сценария «В глубинах космоса» не был первым обращением
Довженко к экранной фантастике: его знаменитый «Аэроград»
(1935) вполне можно отнести к плеяде «оборонных» фантасти-
ческих фильмов 1930-х гг.
В. Морозов, Н. Эрдман. Полет на Луну
Впервые: Фильмы-сказки: Сценарии рисованных фильмов. М.,
1955. Иллюстрации выполнены художниками студии «Союзмульт-
фильм».
Н. Р. Эрдман (1900-1970) – драматург, поэт, сценарист. Учился в
Петропавловском реальном коммерческом училище в Москве. В
1919-20 гг. служил в Красной армии. В литературу вошел как уча-
стник группы имажинистов и автор скетчей и интермедий для
различных театров. Прославился благодаря пьесе «Мандат» (1924)
и неоднократно запрещавшейся к постановке пьесе «Самоубий-
ца» (1928). Соавтор сценария фильма Г. Александрова «Веселые
ребята»; в 1933 г. на съемках фильма был арестован и пригово-
рен к трем годам ссылки, которые провел в Томске. Позднее, ли-
шенный возможности жить в столице и крупных городах, жил в
Калинине, Вышнем Волочке, Торжке, Рязани. Совместно с Г. Алек-
сандровым написал сценарий фильма «Волга-Волга» (1938). Во
время Второй мировой войны участвовал во фронтовых бригадах,
обслуживавших войска НКВД. Совместно с М. Вольпиным пере-
водил классические оперетты, был автором или соавтором сцена-
риев многочисленных кинофильмов и более 30 мультфильмов.
В. Г. Морозов (1909 – ?) – сценарист, драматург, прозаик.
111
Рисованный фильм «Полет на Луну», поставленный в 1953 г.
сестрами В. и З. Блумберг, стал первым советским послевоенным
научно-фантастическим мультфильмом. В 1960 г. по мотивам филь-
ма была выпущена книжка-раскраска Ю. Данилова (художник —
М. Ботов).
О
Обложка книжки-раскраски Ю. Данилова и М. Ботова (1960).
Уместно привести также рецензию Н. Орлова, опубликованную
в газ. Комсомольская правда 9 января 1954 г. (текст взят с сайта
«Эпизоды космонавтики», http://epizodsspace.no-ip.org):
«Полет на Луну»
Над зеленым полем «Стадиона межпланетных сообщений»
загораются сигнальные огни: «Старт!» И в то же мгновение вы-
соко в звездное небо взмывает ракетоплан. Яркие лучи прожек-
торов провожают в дальний путь участников межпланетного пе-
релета...
Так начинается фантастическое, полное веселых приключе-
112
ний путешествие, о котором рассказывает новый цветной муль-
типликационный фильм «Полет на Луну» *.
Неожиданно для себя один из героев фильма пионер Коля
Хомяков оказывается на борту ракетоплана. Чудесные и вместе с
тем забавные перемены происходят в часы полета на глазах у
мальчика. Преодолев земное притяжение, вещи потеряли свой
вес. Вино не выливается из графина, вилка выскальзывает из
рук; сам Коля, неловко повернувшись, отделяется от стула, на ко-
тором сидел, и беспомощно повисает в воздухе.
Сценаристы, режиссеры, художники с большой любовью ри-
суют образы своих героев. Особенно хороши в фильме пионеры
(Коля, Петя, Сэнди, Наташа) и их верный друг — щенок Тобик.
Героям мультипликационного фильма чужды тонкие психо-
логические переживания. Не в этом обаяние «рисованых человеч-
ков». Их характеры выражаются прежде всего в движении, в же-
сте, в мимике. В фильме «Полет на Луну» каждый из четырех пио-
неров наделен своими только ему присущими чертами характе-
ра.
Менее выразителен образ профессора Боброва. В некоторых
эпизодах художники фильма только копируют в рисунке артиста
М. Яншина, исполняющего эту роль. Мало удачны, лишены ярких
индивидуальных черт и второстепенные образы фильма — штур-
ман и сторож.
Но это частные неудачи. В фильме немало и неоспоримых
достоинств. Герои его ожили, стали действовать самостоятельно,
избавились от присущего многим мультфильмам сухого бесстра-
стного морализирования.
Интересна работа художников. В рисунке им удалось пере-
дать несуществующую в мультипликационном фильме «точку
зрения» киноаппарата — раккурс. Так, сцена разговора Коли с про-
фессором Бобровым значительно выиграла от подобных «нари-
сованных» раккурсов: зритель смотрит на Колю глазами профес-
сора, находящегося высоко под куполом обсерватории. Это при-
дает происходящему особую выразительность.
В дни каникул наши юные зрители с удовольствием пос-
мотрят увлекательный, веселый фильм о путешествии на Луну.
Новый мультипликационный фильм. Сценарий В. Морозова и Н. Эрд-
мана; режиссеры В. и З. Брумберг; художники-постановщики Г. Коз-
лов, В. Никитин, И. Николаев; композитор Ю. Левитин. Производство
киностудии «Союзмультфильм». 1953 г.
113
*
Г. Голубев, А. Леонтьев. До свидания, Земля!
Впервые (с сокращениями): Техника – молодежи, №№ 7 – 8, 1961.
Публикуется по этому изданию.
Г. И. Голубев (1926-1989) – писатель, журналист, публицист. Уро-
женец Твери, выпускник ВГИКА. С 1946 г. публиковался в журна-
ле «Вокруг света», где выступал с научно-популярными очерками
и рассказами о необычных путешествиях, был спецкором журна-
ла. Автор многочисленных научно-фантастических и приключен-
ческих повестей, биографических и историко-документальных
книг. А. Н. Леонтьев (р. 1927) – писатель, сценарист кино- и теле-
фильмов и радиопостановок. Родился в Москве, учился в авиа-
ционном техникуме и авиационном институте; выпускник сценар-
ного факультета ВГИКА. В числе поставленных по его сценариям
