— Что у нас дальше? — спросил Курт.
— Четыре мили до внешнего маркера.
— Как другие участники?
Гонка проводилась с раздельным стартом, подлодки уходили с интервалом в десять минут, но Курт и Джо уже обогнали одного соперника и рассчитывали в скором времени обойти другого.
— Будут мешать, подвинем, — сказал Завала.
— Это тебе не НАСКАР, — ответил Курт. — Думаю, за это будут снимать очки.
За его спиной Джо застучал по клавишам — «Барракуда» постоянно оставалась на связи.
— По данным телеметрии, ХР-4 в полумиле впереди нас. Минут через десять мы должны увидеть его хвостовые огни.
Неплохо, подумал Остин. До следующей смены глубины оставалось семь минут. Они поднимутся до 150 футов, пройдут над горной цепью и дальше, вдоль подводной равнины, бывшей когда-то лавовым полем.
— Куда веселее идти на обгон, когда люди видят, как ты пролетаешь мимо, — заметил он.
Через семь минут Курт перевел «Барракуду» в режим подъема. Они миновали хребет и вышли на уровень в сто пятьдесят футов. А еще через секунду затрещало радио.
— …пробл… тричест… батареи… систематический сбой…
Низкочастотный сигнал шел с перебоями, и понять что-либо было трудно. Но в голове у Курта Остина уже зазвенел звоночек тревоги.
— Ты понял?
— Не смог разобрать. У кого-то проблемы.
Курт притих. Все подлодки были оснащены низкочастотным радио, которое в принципе могло подать сигнал на расставленные по маршруту плавучие буи, откуда он ретранслировался судье и на спасательные суда, также курсирующие по маршруту гонки. Но этот сигнал был так слаб, что Курт не смог понять, кто его подает.
— Он говорил что-то насчет проблем с электричеством?
— Похоже, что так, — ответил Джо.
— Вызови его.
Секундой позже Джо Завала вышел на связь.
— Судно, сообщавшее о проблемах. Плохая слышимость. Пожалуйста, повторите.
Секунды убегали, а ответа не было. Курт забеспокоился. Ради выигрыша в скорости многие лодки создавались с использованием экспериментальных технологий. Некоторые даже ставили ионно-литиевые батареи, которые — пусть и редко — воспламенялись в процессе эксплуатации. Другие экспериментировали с электрическими моторами и корпусом из тонких полимеров.
— Судно, сообщавшее о проблемах, — снова заговорил Джо. — Это «Барракуда». Пожалуйста, повторите сообщение. Мы передадим его наверх.
Курт увидел впереди цепочку пузырьков. Скорее всего, след оставил ХР-4. Он уже успел забыть о лодке и теперь шел на ее хвостовые огни. Приняв чуть влево, Курт заметил нечто странное: цепочка пузырьков изгибалась вниз и вправо, а этого быть не должно. Разве что…
— Это ХР-4. Скорее всего.
— Точно?
— Проверь навигатор.
Курт подождал, пока Завала переключит экраны.
— Мы прямо над ним.
— Но я нигде его не вижу.
Джо вернулся к радио.
— ХР-4, вы меня слышите? Это вы сообщали о проблемах?
Короткий всплеск статических разрядов и… снова ничего.
— Если повернем, мы проиграли, — сказал Джо.
Курт задумался. Правила строги.
— Ладно, забыли про гонку, — подвел он итог и ввел «Барракуду» в широкий правый поворот, сбрасывая скорость и переходя на ручной спуск. Включив огни, он попытался отыскать цепочку пузырьков.
— Из чего сделан ХР-4? — Джо знал соперников намного лучше, чем он.
— Нержавейка, как у нас.
— Может, попробуем помочь ему магнитометром. Тысяча фунтов стали должны показать себя на таком расстоянии.
Наконец, Курт обнаружил то, что искал — ленточку воздушных пузырьков, — и последовал за ней по нисходящей траектории.
За спиной у него Джо загрузил магнитометр.
— Что-то не так, — проворчал он, возясь с настройками.
— В чем проблема?
— Посмотри сам.
Джо нажал переключатель, и картинка на центральном экране индикаторной панели неуловимо изменилась. Линии азимута и магнитной индукции, обычно ясно выраженные, взлетали, пикали и падали вниз, а указатель курса вертелся, как стрелка компаса.
— Что с ним такое, черт возьми? — проворчал Курт.
— Не знаю.
Радио снова зажужжало статическими помехами, но теперь через них пробился голос.
— …проблемы продолжа… дым в кабине… возможно, электрический пож… отключение всех систем… пожалуйста…
Связь резко оборвалась, и по спине Остина пробежал холодок. Он посмотрел вперед через выпуклое плексигласовое стекло «Барракуды». Скорость падала. Курт еще больше опустил нос, так, что теперь подлодка шла почти вертикально вниз.
Медленно пробивая толщу воды, Курт пристально всматривался в дно. Дневной свет еще просачивался на глубине в сто пятьдесят футов, но цвет окружающей среды уже сменился на темно-синий, а видимость сократилась примерно до пятидесяти футов.
Увеличить видимость помогали прожекторы «Барракуды». Поскольку морская вода рассеивает и быстро поглощает более длинные световые волны, Джо установил специальные лампы, горевшие в яркой желто-зеленой части видимого спектра. Прожектора пробивали мрак, и с приближением дна Курт смог рассмотреть то, что выглядело как выбоина в песчаном слое.
Остин повернул к ней.
— Есть, — сказал Джо.
Прямо по курсу лежал металлический объект трубчатой формы, вполне традиционной для субмарин. Большие черные буквы на корпусе не оставляли сомнений — ХР-4.
Обойдя подлодку по кругу, Курт остановился в таком месте, откуда была видна кабина. С хвостового конца субмарины медленно поднимались пузырьки, но колпак выглядел целым.
Он выключил свет и попытался зависнуть над лежащим на боку аппаратом, хотя течение и затрудняло такой маневр.
— Посигналь.
Пока Остин старался удержать «Барракуду» в нужном положении, Джо взял фонарик, направил через стекло на ХР-4 и помигал, отправив короткое сообщение азбукой Морзе.
Курт заметил какое-то шевеление в кабине. А потом пришел и ответ.
— Все… элект… энерг… откл… — перевел Джо.
Курт почувствовал, что их сносит, и включил трастер.
— Кислород у них должен быть, — сказал Курт, мысленно перебирая установленные организаторами правила безопасности. — Они могут поднять колпак?
Джо снова посигналил фонариком. Ответ не обнадежил.
— Колпак… электр… стопор…
— Где это слыхано, делать колпак на электроприводе? — пробурчал Курт и посмотрел на напарника.
— Наш открывается вручную, — заверил его Джо.
— Просто проверяю.
Завала улыбнулся.
— Мы можем взять их на буксир?
— Похоже, придется. Воспользуемся крюком.
После недолгих манипуляций Джо панель на правом крыле «Барракуды» открылась, и из отсека появился складной металлический аппарат. Встав на место, он развернулся в длинную стальную руку с лапой на конце.
