У викингов был широко распространен обычай запрятывания вблизи их усадеб кладов, состоящих из мелких золотых пластинок, посвященных местным богам. Такой же обычай удалось проследить в отношении кладов из серебряной посуды, монет и шейных гривен, принадлежавших предкам коми-пермяков.
Обилие кладов в Прикамье и сходство социальной структуры общества со Скандинавией эпохи викингов, характеризующейся сильными пережитками родового строя, позволяют утверждать, что в Прикамье, как и в Скандинавии, господствовали одни взгляды на роль сокровищ из драгоценных металлов и цели их укрытия.
Многовековый импорт серебра в Верхнее Прикамье сыграл положительную роль в культурной жизни местного населения. Влияние сказалось в разных областях: в выработке новых типов украшений, изготовленных из серебра; в осмыслении сцен, изображенных на серебряных блюдах и приспособлении их к собственным представлениям о мироздании; в переработке привозных сюжетов, привнесении в них своих национальных черт и создании на этой основе собственных произведений искусства. Нельзя не учитывать также, что вместе с изделиями из серебра в Верхнее Прикамье поступало множество других товаров из Средней Азии, Кавказа, Хазарского каганата и Волжской Болгарии. Это прежде всего воинские поясные наборы, сабли, ткани, разнообразные женские украшения — стеклянные и каменные бусы, кольца, серьги, браслеты.
Прикамье открыло потоку восточного серебра дорогу в Древнюю Русь. По существу, все, чем прославили себя древнерусские ювелиры — колты, бармы, ажурные серьги, браслеты, шейные гривны, — было изготовлено из привозного восточного серебра.
СЛОВАРЬ МАЛОУПОТРЕБИТЕЛЬНЫХ ТЕРМИНОВ
Антропоморфный — человекоподобный.
Генеалогия — история рода, родословная.
Иконография — система канонических, установленных традицией правил изображения определенных лиц.
Итиль — древнее название реки Волги, употребляющееся арабскими географами.
Кам — название шамана, которое применялось у некоторых сибирских народов.
Камча — нагайка, плеть.
Куфическое письмо — название одного из почерков арабского письма.
Магический — колдовской, связанный с верой в возможность воздействия на объект сверхъестественным образом.
Монограмма — знак из двух или нескольких букв в виде вензеля, обозначающий сокращенное имя.
Окс — древнее название реки Аму-Дарьи.
Родановская культура — археологическая культура предков коми-пермяков, существовала в Верхнем Прикамье в IX-XV веках.
Табу — запрет, наложенный на что-либо.
Такыр — ровные, глинистые пространства в пустыне.
Тамга — клеймо, знак.
Толмач — переводчик.
Ушкуйники — дружины новгородцев, проникавшие в Приуралье в XI-XV веках на ушкуях — плоскодонных ладьях.
Фарсах — мера пути на Среднем Востоке.
Хадис — мусульманское предание.
ОТ АВТОРА 5
ЗАМОК НА СКАЛЕ 8
КАРАВАН НА СЕВЕР 19
ГОСТИ ЛЕСНОЙ СТРАНЫ 31
ДОРОГА К МОРЮ 70
СХВАТКА 83
КОЛЛЕКЦИЯ ДРЕВНОСТЕЙ 95
ПОСЛЕСЛОВИЕ 107
СЛОВАРЬ МАЛОУПОТРЕБИТЕЛЬНЫХ ТЕРМИНОВ 124
Перевод дан по И. Ю. Крачковскому.
