Переписка с О. А. Бредиус-Субботиной. Неизвестные редакции произведений. Том 3 (дополнительный). Часть 1 - Иван Сергеевич Шмелев

⁵³⁸ Вчера — день горький… — речь идет о дне памяти Сергея Шмелева (9 октября).

⁵³⁹ Потапенки… Вербицкие… — перечислены писатели: Игнатий Николаевич Потапенко (1856–1929), Казимир Станиславович Баранцевич (1851–1927), Николай Иванович Тимковский (1863–1922), Анастасия Алексеевна Вербицкая (1861–1928).

214

Ед. хр. 21. Л. 55. Почтовая открытка, рук.

215

Ед. хр. 74. Л. 37, 38. Письмо, рук.

⁵⁴⁰ …Пантелеймона Романова… — Пантелеймон Сергеевич Романов (1884–1938), прозаик.

⁵⁴¹ «Осень»… «Человеческая душа»? — перечислены рассказы П. С. Романова «Осень» (1914), «Зима» (1923. 1-я ред. 1915, под названием «Женщина»), «Человеческая душа» (1926), повесть «Право на жизнь, или Проблема беспартийности» (1926).

⁵⁴² «…он видел вечность». — неточная цитата из рассказа П. С. Романова «Зима». В оригинале: «Угасло, замолчало в нем то, что я раньше так ценил. Тишину бессмертной души, видевшей небо и вечность» (Романов П. С. Светлые сны: Роман, рассказы. М., 1990. С.28); …о монастыре… — фрагмент рассказа «Зима» (Романов П. С. Светлые сны: Роман, рассказы. С. 30).

⁵⁴³ Его «Русь» ужасна… — роман П. С. Романова «Русь» (Москва, 1923).

⁵⁴⁴ «Рембрандт» — английский фильм «Rembrandt» (1936), снятый режиссером Александром Кордой (1893–1956).

⁵⁴⁵ ..Анны Васильевны… — речь идет о домработнице И. С. Шмелева, ранее упоминавшейся как новгородка или Арина Родионовна. См. также примечание 430 к письму № 92 (Т. 1).

216

Ед. хр. 74. Л. 44. Письмо, рук.

⁵⁴⁶ Саския… — Саския ван Эйленбург (1612–1642), в 1634 г. вышла замуж за Рембрандта ван Рейна.

217

Ед. хр. 21. Л. 59. Письмо, рук.

218

Ед. хр. 22. Л. 6, 7. Письмо, рук.

⁵⁴⁷ …теперь очень строго. — в связи с деятельностью движения Сопротивления и началом боевых действий английских войск в Северной Африке осенью 1942 г. был ужесточен режим на оккупированной части Франции.

⁵⁴⁸…Александру Николаевичу Меркулову… — хирург, друг И. С. Шмелева. О нем см. примечание 156 к письму № 24 (Т. 2), а также письмо И. С. Шмелева от 26 ноября 1942 г. (№ 232 в настоящем томе). Переписка О. А. Бредиус-Субботиной и А. Н. Меркулова по поводу состояния здоровья Шмелева находится в РГАЛИ (Ф. 1198. Оп. 3. Ед. хр. 106, 110).

⁵⁴⁹ …Signal… — речь идет о газете «Сигнал», которую издавал Русский национальный союз участников Войны. Газета выходила два раза в месяц с 1937 по 1940 г.

⁵⁵⁰ …Пантелеймон Романов, кажется, умер. — П. С. Романов умер 8 апреля 1938 г. в г. Москве; … я не любил ничего подсоветского… — позиция Пантелеймона Романова не совпадала с официальным направлением советской литературы. После публикации романа «Товарищ Кисляков» (1930) его произведения практически не печатались.

219

Ед. хр. 22. Л. 11. Записка, приложенная к письму О. А. Бредиус-Субботиной от 20 августа 1942 г., рук.

220

Ед. хр. 74. Л. 50, 51. Письмо, рук.

⁵⁵¹ …письмо твое от 26-го… — письмо И. С. Шмелева от 26 октября 1942 г. (Т. 2. № 19).

⁵⁵² …еще одно: д-р Аксенов… — О. А. Бредиус-Субботина отвечает на письмо И. С. Шмелева от 26 октября 1942 г. См. также примечание 137 к письму № 19 (Т. 2).

⁵⁵³ …«бить лежачего». — см. примечание 135 к письму № 19 (Т. 2).

⁵⁵⁴ …твоей «обезьяны». — имеется в виду рассказ И. С. Шмелева, опубликованный в газете «Новое слово». См. примечание 499 к письму № 199 в настоящем томе.

221

Ед. хр. 75. Л. 1. Почтовая открытка, рук.

222

Ед. хр. 75. Л. 3. Почтовая открытка, рук.

223

Ед. хр. 22. Л. 15, 16. Письмо, рук.

⁵⁵⁵ …послать их матери, живущей в Крыму… — сведений о матери братьев Пастак нет.

⁵⁵⁶ …посмотреть на дачку с садом… — дача Ю. А. Кутыриной находилась в Сен-Реми (332 Avenue Coubertin, St. Remy-les-Cheuvreuse, S. O.).

⁵⁵⁷ …одна дама… Сегодня студент, работает в Берлине… — сведений о них нет.

224

Ед. хр. 75. Л. 5, 6. Письмо, рук.

⁵⁵⁸ «Михайлов день» — глава из II части романа И. С. Шмелева «Лето Господне» (Возрождение. 1935. 7 января. № 3505). В более поздних изданиях (Лето Господне. Праздники. Радости. Скорби. Париж, 1948; и последующих) эта глава посвящена О. А. Бредиус-Субботиной.

225

Ед. хр. 75. Л. 10, 11. Письмо, рук.

226

Ед. хр. 22. Л. 27, 28. Письмо, рук.

⁵⁵⁹ …один известный русский доктор… — имеется в виду доктор Очан. О нем см. также письмо И. С. Шмелева от 23 июня 1942 г. (Т. 2. № 5).

⁵⁶⁰ …«миндалики» Тоника… — эпизод из романа «История любовная» (Глава XLIV).

⁵⁶¹…Жюль Верна «Вокруг Света»… — роман Жюля Верна «Путешествие вокруг света в 80 дней» (1873).

227

Ед. хр. 22. Л. 33. Почтовая открытка, рук.

228

Ед. хр. 75. Л. 20. Записка, приложенная к письму О. А. Бредиус-Субботиной от 20 августа 1942 г., рук.

229

Ед. хр. 75. Л. 25, 26. Письмо, рук.

⁵⁶² …моя знакомая в Париже… муж ее… — Ксения Львовна и Николай Всеволодович Первушины. См. также примечание 537 к письму № 119 (Т. 2).

⁵⁶³ Давно не писала. — в архиве О. А. Бредиус-Субботиной письма К. Л. Первушиной не сохранились.

⁵⁶⁴ Ната… — Наталья Николаевна Первушина, дочь К. Л. и Н. В. Первушиных. Также упоминается как Нюстрин.

230

Ед. хр. 22. Л. 37, 38. Письмо, рук.

⁵⁶⁵ …твое письмо, от 12-го… — указанное письмо опубликовано в Т. 2 (№ 21).

⁵⁶⁶ Захарьин, профессор… — см. примечание 827 к письму № 187 (Т. 2).

⁵⁶⁷ Отдал и оригинал Зеелеру… — см. примечание 741 к письму № 188 (Т. 1).

231

Ед. хр. 75. Л. 29. Письмо, рук.

⁵⁶⁸ …«летела в ветре, придерживая шляпку»… — О. А. Бредиус-Субботина неточно цитирует заключительные слова первой части романа «Пути небесные». У И. С. Шмелева: «…летела в ветер, придерживая шляпку» (Шмелев И. С. Собр. соч. Т. 5. С. 268).

232

Ед. хр. 22. Л. 47. Письмо, машинопись.

⁵⁶⁹ …с 19 не писал тебе… — И. С. Шмелев имеет в виду письмо от 18 ноября 1942 г. (Т. 2. № 22).

⁵⁷⁰ Рассказ из «Солнца»… — речь идет о главе «Чудесное ожерелье», см. примечание 530 к письму № 210 в настоящем издании.

⁵⁷¹ Буду печатать в Париже… — из статей, перечисленных И. С. Шмелевым, в газете «Парижский вестник» была напечатана только статья о творчестве И. И. Новгород-Северского (см. примечание 176 к письму № 28, Т. 2).

⁵⁷² …заменившего старого моего, Фишера. — речь идет об издательстве Самуэля Фишера. С 1934 г., после смерти С. Фишера, издательство перешло к его дочери Бригитте Фишер (1905–1991) и ее мужу Готтфриду Берманн-Фишеру. В 1935 г. они были вынуждены эмигрировать сначала в Швецию, а затем в США. До их возвращения в 1948 г. издательством руководил Петер Суркамп.

⁵⁷³ Сын ее, немецкий солдат… — речь идет о Николае Гербертовиче Земмеринге. О нем также см. письмо И. С. Шмелева И. А. Ильину от 3 февраля 1948 г. (Переписка двух Иванов. Т. 3. С. 253).

233

Ед. хр. 75. Л. 37. Письмо, рук.

⁵⁷⁴ …новых «собратьев» по «литературе». — имеются в виду сотрудники берлинской газеты «Новое слово» (В. Плотников, М. Попелло-Давыдов, Л. Старицын, А. Славин, К. фон Альпен,