Грау внимательно пригляделся к зверькам, мельтешащим перед ним. Он был знаком с подобными шустриками-мяустриками ещё в бытность свою пещерным львом Рамерии, до путешествия на Ирэну. Раньше-то он не проявлял к ним какого-либо интереса, даже гастрономического, уж больно малы…
– А зверушки-то за прошедшие тысячелетия ничуть не изменились, – подумал он с неожиданной симпатией. – Но почему это один из них не кувыркается, а пристально смотрит прямо на меня? Неужели это он подсказывает? – заподозрил Грау. – Да нет, не может быть… Откуда эта малявка может знать Ильсора?
Моу, который отчетливо разобрал все эти сигналы, теперь уже не сомневался, что принимает мысли пещерного льва.
– Да, это я подсказал, – со всем достоинством, на которое только был способен этот добродушный и необидчивый, но гордый зверёк, ответил Моу, глядя прямо на льва, чтобы тот понял, откуда исходит сигнал. – Эти малявки когда-то немного помогли арзаку Ильсору, и теперь он дружит с ранвишами.
Грау немного смутился:
– Извини, я не хотел тебя обидеть…
– А откуда ты знаешь Чарли Блека? – тактично перевел разговор Моу, понимая, что лев сказал это не со зла. Да и в самом деле, по сравнению с ним Пушистые выглядят сущей мелюзгой.
– Я познакомился с Чарли на планете Ирэна перед самым своим бегством оттуда, – охотно вступил в беседу Грау.
– А Крис-то сокрушался, что его дед утонул! – вспомнил Моу.
– Да Чарли и сам так думал, пока мы его не переубедили! – засмеялся лев.
Гоу и Роу давно уже перестали кувыркаться и тоже внимательно прислушивались к разговору своего дружка со львом.
– Хочешь, мы поможем тебе встретиться с Ильсором? – спросил Роу. – Он снова научился понимать нас, как когда-то его предки – арзаки.
– Удивительно другое! – вступил в беседу Гоу. – Почему ты понимаешь нас? Разве львы обладают телепатией?
– Я долго был на Ирэне элмом. Ну, как бы привидением, – ответил Грау, заметив недоумённые взгляды ранвишей. – А элмы общаются друг с другом только телепатически! Наверное, эта способность сохранилась у меня и после возвращения в шкуру пещерного льва. Но давайте не будем терять времени! Разыщите скорей своего друга Ильсора и позовите его сюда, пожалуйста! Может, он выпустит меня из клетки под моё честное слово, что я не буду никого есть?
Пушистые не заставили себя уговаривать. Мгновение, и они маленькими пушистыми вихрями умчались на розыски арзака.
– Он может быть в трех местах: у себя дома, на работе или у Кау-Рука, – рассудил Моу. – А нас как раз трое. Давайте разбежимся на три разные стороны, кто-нибудь да найдет его.
Так они и сделали. Гоу помчался в ратушу, Роу – в дом штурмана, а Моу – домой к Ильсору.
Повезло Роу. Он встретил Ильсора, когда тот выходил от Кау-Рука. Арзак заметил ранвиша и охотно остановился поболтать с ним. Пушистые, как сороки на хвосте, всегда приносили самые свежие новости. Кроме того, арзак не упускал случая попрактиковаться в телепатическом общении.
Роу с разбега принялся рассказывать Ильсору что-то, но излагал в таком бешеном темпе, что арзак сначала ничего не мог разобрать. Сплошная мешанина мыслей о Грау, Чарли Блеке, Ирэне…
– Подожди, малыш, – взмолился Ильсор, – не так быстро!
– Хорошо, я постараюсь! – снова затараторил ранвиш, но на этот раз чуть-чуть помедленнее. – Мы с Гоу и Моу были в клетке у пещерного льва. Он сообщил нам, что видел на планете Ирэна капитана Блека. Блек рассказал льву про Ильсора, который может отправить льва на Беллиору…
– Лев сообщил вам? – изумился арзак.
– Да-да, – с гордостью подтвердил Роу, – нам это рассказал сам пещерный лев!
– Он что, умеет говорить? – не сразу поверил Ильсор.
– Умеет-умеет! – подтвердил Пушистый. – Лев был на Ирэне этим… ну, как его… элмом, по-нашему – привидением, и научился телепатии. Да так здорово, что не разучился, даже когда снова стал всамделишным львом. Он хочет попросить тебя отправить его на Землю: Чарли сказал ему, что нужно помочь Смелому Льву справиться с саблезубыми тиграми.
– Вот так чудеса! – не переставал изумляться арзак. – Мы только-только вместе с Кау-Руком сокрушались, что пещерный лев не может говорить, как Смелый Лев!
– Ещё как может! – подтвердили подоспевшие Роу и Гоу. – Он и с нами тоже разговаривал. Пойдём скорее. Льву надоело сидеть в клетке. Ему там плохо!
– Давайте возьмём с собой и Кау-Рука! – предложил Ильсор. – Ему ведь тоже захочется послушать, что расскажет пещерный лев!
Теперь настал черед удивляться и звёздному штурману.
Но тут, наверное, и любой, даже самый невозмутимый человек не остался бы спокойным, узнав, что пещерный лев заговорил!
Вскоре к воротам зоопарка прибыла ещё одна группа любознательных посетителей. Правда, ворота были уже заперты, и Ильсору пришлось долго препираться с ворчливым сторожем.
– Приходите завтра с утра, – бубнил охранник, заботливо отстаивающий интересы льва. – Никуда ваш лев не денется. Ему тоже нужно отдохнуть. Сегодня было столько зрителей, что своими любопытными взглядами из него, наверно, решето сделали.
Даже имена Ильсора и Кау-Рука не произвели на бдительного сторожа впечатления.
– Не положено! – упёрся охранник.
Пришлось Кау-Руку использовать своё служебное положение начальника полиции и приказать открыть дверь.
Сторож долго разглядывал удостоверение, хотя, конечно, знал в лицо самого известного на планете менвита.
– А почему ты – временно исполняющий обязанности начальника полиции? – полюбопытствовал он. – Когда будет постоянно исполняющий-то?
– Да вот мы с Ильсором никак кандидатуру подходящую не найдём! – засмеялся штурман. – Может, ты пойдёшь в начальники? Вон какой бдительный!
– Спасибо, – проворчал сторож. – Я уж лучше здесь, со зверушками…
И ворчливый упрямец нехотя отворил ворота.
– Ну вот, а ты не хотел становиться начальником полиции, – подмигнул Ильсор Кау-Руку. – Что бы мы сейчас без твоих корочек делали?
Конечно, для ранвишей эти ворота были всё равно что пустое место. Они давно уже поджидали своих друзей возле клетки со львом.
Вопреки утверждению сторожа Грау не спал. Он с нетерпением ждал возвращения Пушистых, которые обещали помочь вернуть ему свободу.
Ильсор и Кау-Рук подошли вплотную к клетке. Арзака, который впервые живьём увидел пещерного льва, так поразили его громадные размеры, что он некоторое время молча стоял и смотрел, как говорится, разинув рот.
Ранвиши указали Грау на Ильсора:
– Вот тот человек, о котором говорил тебе Чарли Блек. А это его и наш друг, звёздный штурман Кау-Рук!
Лев приветливо помахал арзаку и менвиту кисточкой хвоста.
– Ну, это понятно и без переводчика, – улыбнулся Кау-Рук. – Наше вам с кисточкой!
Грау, не откладывая в долгий ящик, сразу приступил к рассказу о своих приключениях. Понятно, что без этого его ни за что не выпустят. Зато потом с чистой совестью можно и на свободу! Биополе льва, развитое за долгие годы его пребывания элмом на планете Ирэна, было настолько мощным, что все присутствующие вполне отчетливо представили себе всё, о чем поведал им пещерный лев.
Залитая солнцем Рамерийская пустыня. Вдалеке – Серебряные горы. Пещерный лев, преследующий антилопу. Внезапно возникший огромный смерч спас животное от неминуемой гибели. Он подхватил льва, закружил его в стремительном хороводе и, как пёрышко, взметнул под облака. Слушатели проследили весь путь льва по синхротуннелю и превращение его в невидимку-элма. Вместе с Грау рамерийцы побывали на планете антимира Ирэне. Они присутствовали при знакомстве льва с мальчиками-атлантами. Как бы на их глазах произошла встреча Кости с Грау, что позволило им по достоинству оценить рекордный прыжок мальчика при неожиданном появлении льва.
– Да это же тот самый мальчуган, которого мы видели в тоннеле! – воскликнул Ильсор.
– Правильно, – подтвердил лев. – Земляне при переходе на Ирэну через синхротуннель превращаются в двух элмов. Один остаётся в Стране элмов, его-то вы, наверное, и видели за перегородкой. Другой оказывается на Ирэне!
Как наяву, они вместе с Костей встретились с осьминогом Примом, с ученым-геологом Виктором Степановичем и его проводником Кузьмичом. Всех их рамерийцы уже видели в Стране элмов. Но больше всего Ильсор и Кау-Рук обрадовались, увидев капитана Чарли Блека, хоть и элмом, но живым и здоровым.
Да и Пушистые были в восторге. Ведь ранвиши совсем недавно вернулись из Канзаса и хорошо помнили, как горевал Крис, узнав о том, что капитан Блек пропал без вести.
– Нужно срочно сообщить в Канзас, что Чарли Блек снова сумел выйти сухим из воды после очередного кораблекрушения! – закричал обычно такой спокойный и рассудительный Моу.
– То-то обрадуется вся семья Смитов, когда капитан вернется домой! – воскликнул Гоу.
– Это же может вообще не произойти! – первым сообразил Роу. – Ведь его яхта затонула, а сам он спасся, только каким-то чудом попав в синхротуннель. И сейчас Чарли снова вернётся туда, откуда прибыл, то есть в то место, где разбилась о риф его яхта «Куру-Кусу».
