Стр. 129. В храме Нии… вымолите мне. — Ния (Nya) — персонаж низшего мифологического уровня (польская мифология). Имя это того же корня, что и русское «навь» — «смерть». Храм Нии — храм мертвых, храм смерти.
Стр. 220. Тор — буквально «громовик»; в германо-скандинавской мифологии бог грома, бури и плодородия; божественный богатырь, защищающий богов и людей от великанов и страшных чудовищ.
Вальгалла — буквально «чертог убитых» в скандинавской мифологии; находящееся на небе жилище павших в бою храбрых воинов, которые там пируют, пьют неиссякаемое козье молоко с медом и едят неиссякаемое мясо вепря.
Стр. 232. И этот треклятый Вард… — Вард Склир — греческий полководец X в., который не раз одерживал победу над русскими, в частности над Святославом.
Стр. 233. Из угров, значит… — Угры — обобщающее название родственных по языку народов: зауральские манси и ханты, дунайские венгры (мадьяры), говорящие на угорских языках финно-угорской группы.
Стр. 377. Пелагония (от лат. pelagos — море). По-видимому, земли, на которых обитало догреческое население Древней Греции — пеласги, а именно юг Балканского полуострова, острова Эгейского моря, Фессалия, Эпир, Крит, западное побережье Малой Азии.
Стр. 379. А вот Владимир Святославич… один ходил на Херсонес и взял. — Успешный поход на Херсонес (Корсунь) великого князя Владимира состоялся в 989 г.
Стр. 385. Пантикапей — античный город на территории Крыма (современная Керчь), столица Боспорского государства, существовал с 5 в. до н. э. по 4 в. н. э.
Стр. 397. Воевал с Кнутом Великим… женился на… вдове английского короля Этельреда Неразумного… — Кнут Великий (ок. 995 — 12.11.1035) — король Дании (с 1016), Англии (с 1018), Норвегии (с 1028). Сын датского короля Свена I Вилобородого (985—1016), вместе с ним участвовал в завоевании Англии. В Дании стал королем после смерти своего брата Гаральда III, правившего с 1014 по 1016 г. Королем Норвегии стал, изгнав Олафа II Святого (995—1030). Продолжал христианизацию Дании. Этельред Неразумный (979—1016) — английский король. При нем Англия неоднократно подвергалась нападению датчан и норвежцев, которые даже завладели графством Нортамберлендом, однако были вытеснены Альфредом Великим (871–901), королем англосаксонского королевства Уэссекс.
Стр. 401…потасовки Святослава с Цимисхием… — Иоанн Цимисхий занимал византийский престол до 976 г., удачно воевал с болгарами и Русью. Отличался коварством и жестокостью. В борьбе с Русью, и в частности со Святославом, победное счастье было то на одной, то на другой стороне. Результатом длительной борьбы явился мирный договор с греками 971 г.
ок. 980 года. Родился Святополк I, прозванный Окаянным, старший (приемный) сын Владимира I.
981 год. Владимир I объявляет войну польскому государю Мечиславу, в результате которой вынужден вернуть отошедшие к Польше при слабом Ярополке червенские города: Червен, Перемышль, Волынь, Сутейск и др.
982–983 годы. Владимир смирил бунт вятичей, не хотевших платить дань, завоевал ятвягов, латышей.
984 год. Радимичи, данники великих князей со времен Олега, объявили себя независимыми. Владимир поспешил их наказать: его воевода Волчий Хвост с княжескими дружинниками разбил их наголову на берегах реки Пищаны.
985 год. Владимир, желая завладеть Камской Болгарией, отправился на судах вниз по Волге вместе с новгородцами и знаменитым Добрыней и победил (но не поработил) болгар, с которыми заключил мир.
988 год. Святополк становится князем Туровским.
Владимир собирает бояр на совет, какую следует принять веру Руси.
Поход Руси на Херсонес (Корсунь).
989 год. Крещение Руси.
993 год. Война с хорватами и печенегами.
994–996 годы. Возведение в Киеве каменного храма, посвященного Богоматери и названного Десятинным, так как великий князь Владимир давал на его содержание десятую часть своих доходов.
1000 год. Смерть Мальфриды и Рогнеды — жен Владимира.
1001 год. Смерть его сына Изяслава.
1003 год. Смерть внука Всеслава, сына Изяслава.
1011 год. Смерть жены Анны, как говорит историк, «достопамятной для потомства: ибо она была орудием небесной благодати, извлекшей Россию из тьмы идолопоклонства».
Война с норвежским принцем Эриком.
1014 год. Сын Владимира Ярослав, правитель Новгорода, отказывается платить Киеву ежегодные две тысячи гривен и объявляет свою независимость.
1015 год. Смерть Владимира.
Святополк, усыновленный племянник Владимира, захватывает власть. Историк Карамзин называет его «похитителем престола».
По приказу Святополка убивают сыновей Владимира — Бориса и Глеба.
Святополк убивает древлянского князя Святослава.
Ярослав, будучи сильнейшим из удельных князей, восстает против Святополка. Он призывает варягов в Новгород, однако новгородцы дают врагам отпор.
Ярослав вероломно предает смерти именитых людей Новгорода.
Ярослав винится перед новгородцами и просит о помощи в борьбе со Святополком.
1016 год. Святополк приглашает большое войско печенегов, и на берегах Днепра, у Любеча, вступает в битву с Ярославом.
Победа Ярослава и торжественный въезд его в Киев.
1017 год. Святополк прибегает к военному союзу против Ярослава со своим тестем, польским королем Болеславом Храбрым, который хочет вернуть Польше червенские города.
Союз Ярослава с немецким императором Генрихом II.
1018 год. Болеслав Храбрый вместе с союзниками и наемниками: немцами, венграми, печенегами, молдаванами — занял позиции на берегах Буга.
Страшный пожар в Киеве, который превратил большую часть города в пепел.
Битва на Буге. Поражение Ярослава. Въезд 14 августа в Киев Святополка и Болеслава Храброго. Киев признает Святополка своим государем.
«Ярослав, устрашенный могуществом короля польского и злобой брата», как говорит Карамзин, решает бежать к варягам, но, получив поддержку новгородцев, нанимает на их деньги варягов для войны с Болеславом и Святополком.
Святополк, боясь власти и опеки Болеслава Храброго, разместившего по всем киевским землям свое войско для отдыха и кормежки, велит градоначальникам умертвить всех поляков. Болеслав покидает Киев. Русские гонятся за ним, но он вторично разбивает их на Буге, сохранив за собой червенские города в Галиции.
Ярослав, собрав войско, направляется к Киеву. Святополк бежит к печенегам — за помощью.
1019 год. Печенеги вступают в пределы Русской земли. Упорное и жестокое сражение Святополка с Ярославом на берегах Альты.
Святополк потерпел поражение и, как говорит Карамзин, «впал в расслабление и не мог сидеть на коне». По мнению того же Карамзина, у Святополка началось помрачение ума и он «кончил гнусную жизнь свою в пустынях Богемских…»
Бирюч — глашатай.
Бродень — бродяга.
Т. е. Херсонесом.
Вершнем — т. е. верхом.
Бармицы — кольчатый доспех на оплечье, защищавший шею и грудь.
Забороло — верхняя часть крепостной стены.
Вепрь — дикий кабан.
Милостник — любимец; приближенный князя.
Брашно — яство; пища; кушанье.
Ноговица — отдельная часть обуви, покрывающая голень.
Столец — сиденье наподобие трона.
Сыновец — племянник.
Матица — брус поперек всей избы, на который настилается потолок.
Калантарь — безрукавный панцирь.
Сыта — напиток: медовая вода.
Касоги — название народов адыге (самоназвание кабардинцев, адыгейцев, черкесов) в русских летописях.
Стрый — дядя.
Одрина — опочивальня; спальня.
Корзно — верхняя одежда типа плаща.
Ближние — приближенные князя, доверенные люди.
Поруб — тюрьма.
Пересилил.
