«Если из Даунтона сделать госпиталь, он бы принес куда больше пользы». (Изабель Кроули)
В то же время Изабель, не испытывая никакого пиетета к аббатству Даунтон, предлагает после Первой мировой войны оставить в доме госпиталь, замечая, что так Даунтон «принес бы гораздо больше пользы».
Время и экономика расставили все на свои места. Большинство владельцев современных английских поместий вынуждены либо превращать дома в музеи, либо зарабатывать на их содержание каким-то другим способом. Поместья перестали быть источниками дохода и сами постоянно требуют вложений. Этот процесс начался уже после Первой мировой войны и, вероятно, в будущем, леди Мэри придется изрядно поломать голову, как сохранить Даунтон для сына Мэттью и внука Изабель.
Грэнтэмы вынуждены принимать Изабель как родню…
Ангелы милосердия и профессионализма
До замужества Изабель работала медсестрой в госпитале, и это не вызывало у ее отца опасений, что девушка раньше времени узнает о некоторых не слишком приятных сторонах жизни или заразится неподобающими ей материализмом и цинизмом. Отец леди Сибил придерживался иного мнения, и она смогла стать медсестрой лишь на волне патриотизма, охватившего Британию в начале Первой мировой войны.
Шестьюдесятью годами раньше на волне такого же бурного патриотизма, охватившего Британию во время войны с Россией, медсестрой стала еще одна юная аристократка — мисс Флоренс Найтингейл.
Флоренс родилась в семействе, славившемся не только аристократическим происхождением, но и весьма либеральными взглядами на женское образование. Ее родители проводили много времени на вилле во Флоренции, где юная Флоренс, получившая свое имя в честь этого города, изучала историю искусств, математику, литературу, философию, живопись и музыку, а также вместо «дежурного» французского выучила целых пять иностранных языков.
Посетив однажды больницу для бедных в Лондоне, Флоренс поняла, что врачи не в состоянии следить за соблюдением элементарных правил гигиены, а также прогрессивных методов защиты пациентов от инфекций. Это должно стать обязанностью сиделок, у которых в то время не было никакого специального образования. Работая во Франции в общине католических сестер имени Винсента де Поля, Флоренс попробовала внедрить новейшие рекомендации гигиенистов и добилась впечатляющих результатов — смертность в госпитале за полтора месяца снизилась в два раза. После этого ее пригласили в Лондон главной смотрительницей Лечебного заведения для обедневших дворянок, которому покровительствовала сама королева Виктория.
Флоренс Найтингейл (1820–1910) — сестра милосердия и общественный деятель Великобритании
В 1854 году, с началом Крымской войны, Флоренс отправилась на фронт, где занялась организацией лазаретов, отвечающих последнему слову медицинской науки. В результате менее чем за шесть месяцев смертность в лазаретах снизилась с 42 до 2,2 %.
Вернувшись в Англию, Флоренс, ставшая к тому времени живой легендой, организовала сбор пожертвований, на которые основала школу сестер милосердия в госпитале Сент-Томас в Лондоне в 1860 году. В этой школе, возможно, училась Изабель.
Флоренс Найтингейл умерла в 1910 году в возрасте 90 лет. Ее деятельность перевернула представления современников об уходе за больными и о роли женщин в нем. Отныне от них ждали не только милосердия и сострадания, но и профессионализма.
Каждые два года Международный комитет Красного Креста вручает 50 медалей имени Флоренс Найтингейл — наивысшую награду для медицинских сестер
Мэттью Реджинальд Кроули — Дэн Стивенс
Дэн Стивенс родился 10 октября 1982 года в городе Кройдоне, Великобритания. Заинтересовался театром, играя «Макбета» в школьных спектаклях. Затем учился в Кембридже, посвящая много времени театру. Начал сниматься в кино с 2004 года. Играл в фильмах «Франкенштейн» 2004 года, «Дракула» 2006-го, «Немезида Агаты Кристи», «Чувства и чувствительность» по роману Джейн Остин, триллере «Пятая власть», фантастическом боевике «Люди будущего», в американском сериале «Однажды в сказке» и др.
Стивенс женат на джазовой певице, а ныне учителе пения Сьюзи Хэрриет. У них дочь и сын.
Мэттью Кроули, каким он показан в сериале, почти идеален: молодой подающий надежды адвокат, не гнушающийся мелких и негромких дел, храбрый командир, берегущий жизни своих солдат, пылкий влюбленный, поставленный перед мучительным выбором и старающийся поступить правильно. К сожалению, по воле сценаристов он погибает совсем молодым, и мы так и не узнаем, что случилось бы дальше: убедил бы его граф Грэнтэм, что, давая камердинеру застегнуть запонки, он исполняет свой долг перед обществом и получает право наслаждаться роскошью Даунтона, или он вернулся бы к более активной филантропии, которую исповедовали его мать и, вероятно, отец.
Дэн Стивенс — исполнитель роли Мэттью Кроули
Как говорили о любви в 1918 году
Леди Мэри и Мэттью поют на вечере для раненых солдат песню «If You Were the Only Girl (In the World)». Эта песня становится для них признанием в любви. Ее написал в 1916 году композитор, пианист, певец и актер Нет Айлер.
Свой первый хит «Ох, ты красивая куколка» Нет создал в 1911 году. Написал несколько песен и сценариев для Бродвейских мюзиклов, среди них «Теряя невинность», «Молодожены и их ребенок», «Обаятельная вдова» и др. Писал композиции в ритме регтайм, являющемся одним из предшественников джаза. Регтайм стал популярным в Нью-Йорке в 1896 году, а вскоре после этого покорил Европу.
В 1916 году Нет создал мюзикл «The Bing Boys Are Here», в котором и прозвучала песня «If You Were the Only Girl (In the World)», прославившая его. Легкая ритмичная музыка и текст, рассказывающий о любви, быстро нашли дорогу к сердцам молодежи.
«Мы ничего не должны принимать как само собой разумеющееся». (Мэри Кроули)
Дворецкий Джозеф Мосли — Кевин Дойл
Кевин Дойл родился в 1960 году. Известен в основном как театральный актер. В частности, играл Владимира Тальберга в постановке «Белой гвардии» в Национальном театре, а также в шекспировских пьесах, поставленных Royal Shakespeare Company. Сыграл в одной из экранизаций «Сна в летнюю ночь», в фильме «Либертины», посвященном английской аристократии XVII века, и в антифашистском фильме «Good» Играл в сериалах «Убийства в Мидсоммере», «Последний детектив», «Инспектор Джордж Джентли», «Тюдоры», и т. д.
Мосли является зримым доказательством тезиса лорда Грэнтэма, что аристократы существуют для того, чтобы слуги не оставались без работы. Потеряв свою должность камердинера у Мэттью Кроули, Мосли не может устроиться в жизни и счастлив вернуться в Даунтон, хотя бы и с понижением — на должность лакея. Однако при этом не стоит забывать, что таким сделала Мосли именно его служба. Его отец самостоятельно ведет хозяйство и даже имеет свое хобби, в котором весьма успешен.
Кевин Дойл — исполнитель роли дворецкого Джозефа Мосли
Мистер Мосли-старший выращивает прекрасные розы и соперничает с садовником леди Вайолет на конкурсе, который проходит под патронажем леди Вайолет. Энергичное вмешательство Изабель приводит к тому, что награда достается достойному.
Розы в Британии приобрели особое значение задолго до того, как их избрали своими эмблемами враждующие семьи Ланкастеров и Йорков. Розы и любые другие цветы. Благодаря влиянию Гольфстрима климат в Англии был мягче, чем обычно в этих широтах, и с ранней весны вплоть до глубокой осени Англия превращалась в цветущий сад. Каждый фермер, пусть самый бедный, обладавший самым маленьким домом, все же старался высадить перед ним хотя бы несколько высоких кустов или деревьев, которые защищали бы дом от зноя, и цветков наперстянки или штокрозы. Украшением также служили грядки с пряными травами и капустой. Англичане умели ценить прелесть съедобных растений. Сама Джейн Остин оставила в письмах свидетельства о том, как, прогуливаясь, любовалась первыми абрикосами в своем саду. В садах часто стояли ульи. В садах британцев было уютно персикам, крыжовнику, смородине и клубнике, а также заморским гостям — картофелю и помидорам. Среди плодовых деревьев можно было увидеть яблони, груши, вишни, черешни, иногда даже шелковицу.
Кадр из телесериала «Аббатство Даунтон»
