Личную жизнь она ведет беспорядочную. Так, известно, что она встречалась с Яном Рухаром, 17.1.1884 г. р., проживающим по адресу Житко-вая 98, который приходился двоюродным братом ее матери, и от этого незарегистрированного союза родились двое детей, умерших вскоре после рождения (в 1939 и 1942 г.). План по госзаготовкам выполняет.
Слава труду!
Секретарь МНК: Липтак
25.9.1953 г.
Ошеломленная, Дора отложила листок.
Сурмена никогда не упоминала, что у нее были дети. Она и об их могилах не заботилась, хотя они втроем регулярно ходили на кладбище ухаживать за могилами родственников. Дети? От Рухара?
Дора еще раз недоверчиво перечитала документ, перед тем как повернуть его обратной стороной и переложить в левую часть папки; она твердо решила расспросить обо всем этом Багларку, когда в следующий раз поедет в Житковую. Возможно, та знает больше.
Хотя заинтересовались Сурменой вовсе не из-за внебрачных детей. Дело явно было в ее ведовстве. Дора торопливо схватила следующий документ. Это оказался еще один запрос государственной безопасности из Угерского Брода: теперь требовались подробности о ее деятельности.
Перечислите граждан, которые посещают Сурмену, если вам знакомы их имена, и сообщите, в каких целях им требовалась ее деятельность…
Судя по бумагам, одна за другой выныривавших перед ней, секретарь Липтак не заставлял органы томиться в ожидании. Спустя неделю в Брод отправилось донесение (на нескольких страницах) о деятельности Сурмены, а в течение следующих недель туда же отбыли затребованные дополнения и пояснения и, чуть позже, копии протоколов заседаний. Этим безобразиям нужно положить конец! — гласили они. Подобная деятельность пятнает лицо села! Поставим заслон незаконному предпринимательству! — рьяно выражали свой протест против реакционного поведения гражданки Сурменовой члены МНК.
В конце следующего года Сурмену впервые вызвали в полицейский участок.
Ничего.
Естественно. Что они могли ей предъявить?
Дора удовлетворенно отложила документ о прекращении расследования.
Под ним обнаружилась связка писем, обернутая прозрачной пленкой. Она аккуратно вытащила пожелтевшие листки; некоторые из них оказались расправленными упаковками от сахара или муки. Внутреннюю, чистую сторону покрывали мелкие буквы, выведенные словно бы детской рукой.
Сплетни, выдумки, клевета. Дора, не веря своим глазам, перелистывала их.
Травит домашних животных из-за враждебного отношения к соседям. Готовит одуряющие напитки, чтобы тот, кто их выпил, утратил собственную волю. Подрывает мораль сельской молодежи. Эти письма написала Рухарова. Дора подумала, что она, верно, рехнулась от ревности, коли сочиняла такие откровенно бессмысленные доносы. Но среди нелепостей, раскиданных по кривым строчкам, попадались иногда и кое-какие важные сведения. Кто навещал Сурмену. Чего от нее хотел. Что ей за это дал.
Неужели она стояла возле дорожки, ведущей от Бедовой, и расспрашивала побывавших у Сурмены людей, о чем они с ней тайком говорили, — а те, ощущая безграничное облегчение, беззаботно все выбалтывали?
Дора брезгливо запихнула все это безобразие назад. И принялась раздраженно просматривать несколько следующих документов из житковского комитета — пока ее взгляд не упал на письмо, адресованное прокуратуре Угерского Градиште.
23
Районный национальный комитет, отдел здравоохранения, Угерский Брод Исх. №: Здрав. 277/1955
В областную прокуратуру г. Угерске Градиште
Тема: Запрос на проведение расследования незаконной врачебной деятельности
Сурменовой Терезии
Отдел здравоохранения Районного национального комитета в Угерском Броде был проинформирован о том, что гражданка СУРМЕНОВА ТЕРЕЗИЯ из Житковой за плату занимается неквалифицированной врачебной практикой. В последнее время, по сообщениям пациентов и по нашим собственным наблюдениям, стало известно о нескольких случаях «выправления» вывихнутых конечностей. Существует опасность, что подобное непрофессиональное вмешательство или непрофессиональный совет вышеназванной навредит больным. Обоснованные опасения вызывают следующие случаи:
УБЕГЛИКОВА ЯНА, 27.6.1953 г. р., дочь грузчика, Злехов 43 — вывих тазобедренного сустава.
ЧЕРНОХОВА ЯРМИЛА, 19.11.1954 г. р., дочь кузовщика, Полеховице 12 — вывих тазобедренного сустава.
ТОУЖИМСКА РЕНАТА, 3.12.1950 г. р., дочь учителя, Стражнице 86 — вывих запястья.
Во всех указанных случаях было начато надлежащее профессиональное лечение. Однако родители не являлись на контрольное обследование, а вместо этого, как было установлено позднее, посещали вышеназванную Сурменову, которая производила с детьми некие манипуляции, причем за денежное вознаграждение. Причиненный вред заключался в том, что она убеждала родителей в успешности своего вмешательства и тем препятствовала соблюдению рекомендаций профессиональных врачей. В результате из-за отложенного лечения оно продлится вдвое дольше и обойдется государству дороже.
Предлагаю районной прокуратуре провести расследование деятельности гражданки Сурменовой и сделать ее дальнейшие попытки заниматься целительством невозможными. Это необходимо в том числе потому, что всем гражданам нашей нар. — дем. республики в соответствующих государственных учреждениях здравоохранения бесплатно оказывается высококвалифицированная медицинская помощь, и больные не должны обращаться к дилетантам, платя им непомерные денежные суммы.
Заведующий отд. здрав, совета РНК: д-р медицины К. Лешны
27.4.1955 г.
24
Областная прокуратура г. Угерске Градиште
Исх. №: Здрав. 277/1955
В районное отделение Общественной безопасности г. Угерский Брод
Тема: Суоменова Терезия — незаконное осуществление врачебной деятельности —
расследование
Направляем вам сообщение отдела здравоохранения РНК в г. Угерский Брод с запросом на проведение расследования. Предлагаем заняться выяснением существенных обстоятельств дела для оценки того, содержат ли действия вышеназванной признаки состав преступления в соответствии с § 221/1 либо § 222/1 УК.
Рапорт о результатах расследования направить в местную прокуратуру в течение одного месяца после получения настоящего запроса.
Руководитель областной прокуратуры: д-р права Маняк
9.5.1955 г.
25
Районное отделение Общественной безопасности г. Угерский Брод Исх. №: Здрав. 277/1955 В областную прокуратуру г. Угерске Градиште
Тема: Незаконное осуществление врачебной деятельности Т, Сурменовой — рапорт
В ответ на запрос от 9.5.1955 г. доводим до вашего сведения следующее: В отношении случаев, о которых сообщает ОЗ РНК УГ, в ходе расследования было выяснено, что мать УБЕГЛИКОВОЙ ЯНЫ, Иржина Убегликова, 12.2.1930 г. р., проживающая по адресу Злехов 43, Сурменову никогда не посещала. О вывихнутом тазобедренном суставе своей дочери заявляет, что он не поврежден, что подтверждает походка дочери, которая (к настоящему моменту двухлетняя) ходит соответственно своему возрасту. На вопрос, почему после того, как был поставлен первоначальный диагноз, она больше не обращалась к лечащему врачу в г. Угерске Градиште, ответила, что вправила тазобедренный сустав ребенку сама, в связи с чем не считала это необходимым.
Также Чернохова Ярмила, 12.3.1929 г. р., проживающая по адресу Полеховице 12, мать ЧЕРНОХОВОЙ ЯРМИЛЫ младшей, отрицает визиты к Сурменовой, утверждая, что с ее дочерью все в порядке.
Мать ТОУЖИМСКОЙ РЕНАТЫ, Тоужимска Людмила, 13.2.1925 г. р., проживающая по адресу Стражнице 86, у дочери которой был диагностирован вывих запястья, явившись по нашему вызову для дани объяснений, сообщила следующее:
«Я была в районной поликлинике в Угерском Градиште у доктора Гржиба на другой день после того, как дочь получила травму, потому что она всю ночь плакала и ручка у нее распухла, но он сказал мне, что травма у ребенка незначительная, и без оказания помощи отправил нас домой. Поскольку ребенок продолжал плакать, на третий день я обратилась к Сурменовой, о которой мне говорили, что она замечательная целительница. Та проделала с рукой ребенка какие-то действия, чем-то ее смазала и перевязала, и дочери полегчало настолько, что она перестала плакать. В таком виде мы продержали ее руку неделю, только один раз сменили повязку и наложили мазь, которую нам приготовила Сурменова, и рука у ребенка зажила. Сейчас она сгибается нормально». На вопрос, потребовала ли Сурменова какую-либо плату, Тоужимска ответила отрицательно, однако признала, что принесла ей в подарок яйца и сало. Мы направили Тоужимскую с дочерью на консультацию в ортопедическое отделение местного учреждения здравоохранения к главврачу д-ру медицины Дуфеку, который после осмотра сообщил:
