Смеркалось. К месту расположения посольства прибыли уже при свете факелов. Здесь русских ждали роскошные апартаменты. Посол с супругой устроился в двухэтажном дворце, построенном в европейском стиле, с большими залами для приема гостей и комнатами-боковушками для прислуги.
По предварительной договоренности, визирь должен был принять русского посла 28 ноября. В назначенный день Репнин вместе с поверенным в делах полковником Петерсоном, маршалом посольства Булгаковым и двумя секретарями направились в визирский дворец. У парадного подъезда их встретили переводчик и два чиновника, к которым вскоре присоединился первый церемониймейстер Порты. После обмена обычными приветствиями русских пригласили в помещение.
Зал, куда их ввели, оказался таким большим, что Репнин не сразу заметил идущего ему навстречу невысокого человека с узкой полуседой бородкой. То был сам визирь.
Приблизившись друг к другу, представители некогда враждовавших государств обменялись поклонами. Затем визирь жестом пригласил посла в кресло, сам сел против него на софу. Переводчики остались стоять, Репнин с интересом разглядывал человека, являвшегося правой рукой султана. Его внешность внушала уважение. Крутой лоб, черные, с коричневым отливом глаза, мохнатые брови.
Усевшись, визирь спросил посла о здоровье. Тот ответил и в свою очередь задал аналогичный вопрос. После столь нехитрого выражения учтивости собеседники перешли наконец к главной теме беседы. Репнин сказал, что российская императрица желает твердо и нерушимо содержать «блаженный» мир, заключенный между двумя империями, — и попросил визиря исходатайствовать ему аудиенцию у султана.
Пока Репнин произносил речь, визирь, не шевелясь, смотрел куда-то поверх его головы. Он оживился только после того, как в разговор вступил переводчик. Внимательно, выслушав перевод, он тут же начал ответную речь.
Переводчик переводил:
— Его сиятельство отвечает вашему сиятельству, что он со своей стороны, желая утвердить и сохранить блаженный мир, приложит к достижению этой цели совершенное попечение и труд. Его сиятельство ощущает истинное удовольствие от того, что выбор посольства пал на особу, в коей обитают способность и прилежание к общим интересам обеих сторон.
Едва переводчик закончил перевод визирской речи, как вошли слуги с серебряными подносами. Они поставили на столик перед визирем и послом конфеты, шербет, кофе, розовую воду. Потом появились слуги с подарками. От имени визиря послу подали соболью шубу с парчовым верхом. Собольи шубы, правда крытые сукном, получили также поверенный в делах, маршал посольства, секретари.
Репнин остался доволен встречей. На следующий день он отправил визирю свои подарки, а когда узнал, что на 1 декабря назначена аудиенция в Серале, послал подарки с секретарями самому султану.
Посещение Сераля было обставлено более впечатляющими церемониями, чем визит к верховному визирю. Через первые ворота дворца Репнин проехал верхом на подаренной ему лошади, но у вторых ворот пришлось спешиться. Стоявший здесь чиновник предложил сесть на лавку, поставленную у ворот, и ждать приглашения в Диван. Он добавил при этом, что так поступают все послы.
Репнин возмутился. Сесть на простую лавку и униженно ждать? Нет, этого он себе не позволит. Другие послы, возможно, и ждали приглашения у ворот, но он, русский посол, делать этого не будет. Он хочет, чтобы его приняли немедленно, если же его видеть здесь не желают, он готов уехать обратно.
У князя был такой решительный вид, что чиновник испугался, как бы он и в самом деле не повернул обратно, и повел его в комнату, где стояли мягкие софы и столы с восточными сладостями. Слуги наперебой стали предлагать угощения.
— Когда же войдем в Диван? — нетерпеливо спросил Репнин.
— Сию минуту, сию минуту, — угодливо отвечал чиновник.
Наконец дверь, ведущая в Диван, распахнулась, и Репнин вступил в овеянное таинствами помещение. Кроме той, через которую вошел Репнин, в помещении имелись другие двери. В одной из них показался верховный визирь, в другой — нишанджи, в третьей — рейс-эфенди. После того как визирь прошел на свое место, Репнину показали на табурет против него. Репнин знал, что для выяснения полномочий его должны были посадить рядом с нишанджи. Теряя терпение, он заявил, что сам перейдет на лавку нишанджи, если не будет приглашен. Визирь в знак согласия склонил голову, и Репнин перешел туда, где ему полагалось быть.
Церемония выяснения полномочий длилась с полчаса. Когда она закончилась, визирь отправил рейс-эфенди к султану с письменным докладом. Репнину предложили идти к последним серальским воротам и ждать султанского приглашения. На полдороге от Дивана к воротам турки надели на него соболью шубу, на маршала посольства и секретарей — шубы горностаевые. В этих шубах они и уселись на лавку возле ворот в ожидании аудиенции. Ждать пришлось недолго. Через четверть часа пришли два сановника с драгоманом и объявили, что великий султан милостиво согласился допустить их пред свои светлые очи.
В сопровождении серальских чиновников Репнин направился в тронный зал. Здесь все кричало роскошью: ковры, золото, хрусталь, диковинные украшения… В глубине зала — трон с восседавшим на нем султаном, по обеим сторонам трона — фигуры сановников.
Репнин сделал несколько шагов между рядами сановников, трижды поклонился султану, затем произнес речь, схожую с той, какую говорил при встрече с визирем, и в заключение преподнес грамоту от государыни-императрицы. Грамоту из его рук принял капитан-паша, который в свою очередь передал ее визирю, а уж тот положил ее возле султана.
Выслушав перевод речи русского посла, султан что-то сказал визирю, и тот обратился к послу с ответной речью:
— Его императорское величество государь император, прибежище света, повелел мне известить вам, что есть его императорская воля, дабы мирный трактат, заключенный между его империей и империей Российской, был навсегда сохранен и исполняем.
Русский посол низко поклонился султану и направился к выходу. Дело, порученное ему императрицей, было совершено.
Репнин прожил в Константинополе несколько месяцев. 29 марта он имел у султана еще одну аудиенцию, 31 марта нанес прощальный визит верховному визирю, после чего выехал на родину.
Глава XI
Сладость и горечь славы
1
Летом 1775 года в Москву перебрался почти весь Петербург во главе с самой императрицей. Здесь, в первопрестольной столице, Екатерина II собиралась торжественно встретить возвращавшегося с театра войны фельдмаршала Румянцева и вместе с ним, вместе со всеми генералами, всей знатью весело отпраздновать заключение мира с Оттоманской империей.
Программу празднеств императрица составила сама. По ее повелению московские мастера возвели триумфальные ворота высотой в 48 аршин. Она хотела, чтобы Румянцев въехал в столицу через эти ворота непременно на колеснице, как это делали римские полководцы. Чтобы предупредить об этом фельдмаршала, навстречу ему были посланы знатные мужи.
Триумфальные ворота — это еще не все. На Ходынском поле словно по волшебству появились сооружения турецкого вида — с минаретами и каланчами, кофейнями и восточным базаром. Из города проложили сюда две дороги, одну из которых назвали «Доном», другую — «Днепром». При устьях этих «рек» поднялись ансамбли зданий, символизировавшие крепости Азов и Кинбурн. В «Азове» посетителей ожидало даровое угощение: на массивных столах были разложены жареные быки, установлены чаны с вином. «Кинбурн» имел вид огромного театра. Государыня собиралась устроить, здесь грандиозный маскарад — такой, какого еще не было во всем мире. К маскараду готовились рыцарские и турецкие костюмы.
Пока велись последние приготовления к торжествам, глашатай ездили по городу и извещали народ о высочайшем манифесте:
— Слушайте! Слушайте! Всемилостивейшая государыня, матушка-императрица по случаю мира пожаловала фельдмаршалу графу Петру Александровичу Румянцеву: 1) наименование Задунайского, для прославления чрез то опасного перехода его через Дунай; 2) грамоту с описанием побед его; 3) за разумное полководство — алмазами украшенный фельдмаршальский жезл; 4) за храбрые предприятия — шпагу, алмазами обложенную; 5) за победы — лавровый венок; 6) за заключение мира — масличную ветвь; 7) в знак монаршего благоволения — крест и звезду ордена Святого Апостола Андрея Первозванного, осыпанные алмазами; 8) в честь его и для поощрения примером его потомства — медаль с его изображением; 9) для увеселений его — деревни в пять тысяч душ в Белоруссии; 10) на построение дома — сто тысяч рублей из Кабинета; 11) для стола — серебряный сервиз и 12) на убранство дома — картины.
Императрица желала, чтобы народ знал о ее благоволении к великому сыну России. Пусть все видят: она умеет отличать великих людей, воздавать им то, чего они заслуживают.
