на другой день он уехал из Монтре в Северную Швейцарию и поселился в одном из малопосещаемых туристами местечек.
Зимой он переехал в Палермо и там, одинокий, угрюмый и недовольный, все еще имел надежду, что его призовут спасать Россию, но его не призывали, так как и без его превосходительства было кому спасать отечество.
Зимние томительные сумерки спустились над маленьким захолустным городком пустынного дальнего Севера…
В это время старая наша знакомая Прасковья Ивановна торопливо шла по безлюдной улице с почты, неся в руках пачку газет. Она дошла до края города, где приютился маленький домик, отворила двери и весело крикнула:
— Газеты принесла!
Из соседней комнаты выскочили Никольский и Коля. Они помогли старушке раздеться, и через несколько минут вся компания сидела за столом.
Петр Николаевич читал вслух. Прасковья Ивановна и Коля внимательно слушали. Но вдруг Никольский остановился. Прасковья Ивановна взглянула на племянника. Лицо его начинало подергиваться мелкими судорогами, углы рта опустились книзу, брови приподнялись, и страдание исказило его черты…
— Петя… Что такое… Что с тобой?.. — испуганно произнесла она.
Но он не отвечал и молча кивнул на газету.
Прасковья Ивановна взяла номер и медленно прочитала следующее известие:
«В Н… госпитале скончалась от госпитального тифа сестра милосердия Евдокия Саввишна Леонтьева. Это была одна из тех самоотверженных женщин, которых нельзя вспомнить без благоговения».
Прасковья Ивановна не могла окончить. Слезы душили ее.
— Бедняжка… Она таки сдержала свое слово!.. — проговорила старушка.
Никольский вышел из дому и долго бродил по улицам… Поздно вернулся он, присел к столу и стал перечитывать письма покойной…
— Зачем я отсоветывал ей ехать сюда… Зачем? — повторял он в каком-то безумном отчаянии. — А она так хотела!.. Зачем я скрывал от нее свою горячую любовь?.. К чему?.. — шептал он, ломая руки.
Никольский опустил голову и тихо заплакал, покрывая поцелуями письма женщины, так рано погибшей..
Когда весть о смерти Евдокии дошла до Саввы, то горю его не было границ. Он тотчас же поехал в Сербию и перевез прах своей любимицы в Россию… Долго еще не мог забыть он своей Дуни, и в память ее выстроил церковь в том городе, где родилась Евдокия. На украшение церкви он потратил сумасшедшие деньги. Он не жалел их, тем более что в виду у него было новое предприятие, при помощи которого он собирался, по его выражению, «огреть казну».
Старуха бабушка, известившись о смерти внучки, сказала Савве своим пророческим голосом:
— Это она за твои грехи крест приняла, голубушка! Теперь есть у тебя, недостойного, предстательница перед господом… Опомнись же, Савва… Подумай о боге! Брось все дела, перестань людей грабить! — сурово предостерегала старушка.
В первые минуты отчаяния и горя Савва обещал было матери «бросить все».
Но разве деятельная его натура могла успокоиться?
Савва снова работал над какой-нибудь новой, особенно остроумной комбинацией, снова беседовал по душе с Егором Фомичом, с писарьками и с генералами, снова выискивал разных «дамочек» или утирал нос Хрисашке, вырывая у него из-под носа новый кус с алчностью ненасытного волка, пользуясь общим почетом и уважением.
«Настоящего джентльмена» (англ.).
Альбомами с иллюстрациями (от англ. keepsake).
«С.-Петербургскую газету».
…раздавить гадину… (франц.).
Самообладание (франц. contenance).
Перстень с камнем в овальной оправе (франц.).
Избалованного ребенка (франц.).
«Отец» (нем. Vater).
Высшего света (франц.).
Бесплатно (лат.).
Увеселительных прогулок (франц.).
Кутилы (франц. viveur).
Вот именно (франц.).
Ни чести, ни совести (франц.).
В чести (франц.).
Франтов (от франц. cocodès).
Вот до чего мы дошли! (франц.).
Увлечения… (от франц. passion — страсть).
Извозчики (нем. Fuhrmann).
Наилучший… (от франц. suprême).
Свободу выбора… (франц.).
Роскошная (франц.).
Суп из свежих овощей (франц.).
Говяжье филе (франц.).
Марки вин (франц.).
Гатчинская форель по рецепту ресторана «Бель-Вю» (франц.).
Отборная дичь по-тулузски (франц.).
Ананасный напиток (франц.).
С пряностями (франц.).
Марки вин (франц.).
Мороженое королевы Виктории (франц.).
Маршала Мак-Магона (франц.).
Сорт сыра (англ.).
Сетования (от лат. lamentatio).
Туда (нем.).
Прощайте (итал.).
Этим все сказано (франц.).
В моде… (франц.).
Излюбленную идею (франц.).
Здесь: оргии (франц.).
Южный пик (франц.).
Записку (от лат. memoria — запись для памяти).
