My-library.info
Все категории

Горький запах осени - Вера Адлова

На электронном книжном портале my-library.info можно читать бесплатно книги онлайн без регистрации, в том числе Горький запах осени - Вера Адлова. Жанр: Русская классическая проза год 2004. В онлайн доступе вы получите полную версию книги с кратким содержанием для ознакомления, сможете читать аннотацию к книге (предисловие), увидеть рецензии тех, кто произведение уже прочитал и их экспертное мнение о прочитанном.
Кроме того, в библиотеке онлайн my-library.info вы найдете много новинок, которые заслуживают вашего внимания.

Название:
Горький запах осени
Дата добавления:
21 январь 2024
Количество просмотров:
22
Читать онлайн
Горький запах осени - Вера Адлова

Горький запах осени - Вера Адлова краткое содержание

Горький запах осени - Вера Адлова - описание и краткое содержание, автор Вера Адлова, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки My-Library.Info

В романе известной чешской писательницы Веры Адловой отражены события в Чехословакии с конца первой мировой войны и до наших дней, на фоне которых прослеживаются судьбы трех подруг, принадлежащих к разным слоям чешского общества. Обостренный нравственный поиск отмечает эту своеобразную «семейную хронику», утверждающую необходимость ответственности каждого человека за свою судьбу и за судьбы других, ценность истинной дружбы и простой человеческой доброты, которые помогают ее героиням выстоять в годину тяжких испытаний.

Горький запах осени читать онлайн бесплатно

Горький запах осени - читать книгу онлайн бесплатно, автор Вера Адлова
Назад 1 ... 122 123 124 125 126 127 Вперед
Пуркине, Ян Евангелиста (1787–1869) — великий чешский ученый-естествоиспытатель и просветитель.

♥  «Пражская весна» — один из крупнейших международных музыкальных фестивалей, основан в 1946 г., ежегодно проходит с 12 мая по 4 июня. На заключительном концерте «Пражской весны» всегда исполняется Девятая симфония Л. Бетховена с заключительной «Одой к радости» на слова Ф. Шиллера.

Г. Мельников

Примечания

1

Перевод Ф. Петровского. — Здесь и далее примечания переводчиков.

2

Имеется в виду расположенный здесь вытрезвитель.

3

Модная женская одежда (франц.).

4

Перевод Л. Остроумова.

5

«Смутная» по-чешски означает «грустная».

6

Бог с нами (нем.).

7

Перевод Л. Остроумова.

8

Удачная история (англ.).

9

Первый из первейших (лат.).

10

Чем труднее дело, тем больше оснований им заниматься (нем.).

11

Для личной беседы (лат.).

12

Уменьш.-ласк. от Ян.

13

Сосед, сожитель (лат.).

14

Очень быстро (итал.).

15

Фруктовый сок (от франц.).

16

Непосредственно (лат.).

17

Чуть грустно (итал.).

18

Чрезвычайный суд (нем.).

19

Запрет на переписку (нем.).

20

Католическая молитва.

21

Вечнозеленая (англ.).

22

На богослужениях в этом монастыре было нечто вроде ярмарки богатых невест.

23

Оставь (франц.).

24

Среда первой недели великого поста, когда происходит обряд помазания освященным пеплом.

25

В пер. с чеш. — «зеленая лисица».

26

Девственница (лат.).

27

6 декабря.

28

Шекспир. Макбет. — Перевод Б. Пастернака.

29

Искусство медицины (лат.).

30

От нем. Tummelplatz — место для игрищ и состязаний.

31

Для ускорения процесса селитрообразования употребляли навоз и мочу.

32

Человек (лат.).

33

Мир вам (лат.).

34

Остерегайтесь собаки (лат.).

Назад 1 ... 122 123 124 125 126 127 Вперед

Вера Адлова читать все книги автора по порядку

Вера Адлова - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки My-Library.Info.


Горький запах осени отзывы

Отзывы читателей о книге Горький запах осени, автор: Вера Адлова. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.

Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*
Подтвердите что вы не робот:*
Все материалы на сайте размещаются его пользователями.
Администратор сайта не несёт ответственности за действия пользователей сайта..
Вы можете направить вашу жалобу на почту librarybook.ru@gmail.com или заполнить форму обратной связи.