341
Стр. 392. Помня знаменитое изречение Талейрана, я не старался особенно блеснуть усердием… — Талейрану приписываются слова, с которыми он обратился к дипломатам, служившим в министерстве иностранных дел, считая, что чем меньше проявят они рвения к работе, тем меньше принесут вреда: «Surtout, messieurs, pas de zèle!» («Главное, господа, не усердствуйте!»)
Стр. 393. …рыцарственный Павел. — Павел I в 1798 году принял титул великого магистра мальтийского рыцарского ордена.
Стр. 394. …одного морского офицера — Ф. Ф. Струговщикова, который был артиллерийским поручиком в отставке.
Стр. 396. «Пеночкины» — по фамилии помещика-крепостника из рассказа И. С. Тургенева «Бурмистр».
Стр. 397. Я в другом месте рассказал о человеке, засеченном князем Трубецким, и о камергере Базилевском, высеченном своими людьми. — Обе истории рассказаны Герценом в статье «Russian Serfdom» («Русское крепостничество»), глава третья; рассказ о камергере Базилевском в сокращенном изложении Герцен привел позднее в очерке «Крещеная собственность» (1853).
…в Старой Руссе солдаты военных поселений избили всех русских немцев и немецких русских. — Речь идет о восстании военных поселенцев Новгородской губернии, начавшемся в июле 1831 года в Старой Руссе и охватившем двенадцать полков и затем жестоко подавленном; в ходе восстания были убиты многие офицеры и чиновники, особенно ненавистные народу.
…Аракчеев положил, кажется, 100 000 рублей… — В 1833 году Аракчеев внес в государственный банк пятьдесят тысяч рублей для выдачи их с процентами в столетнюю годовщину смерти Александра I в качестве награды будущему автору лучшей книги о нем; часть суммы должна была быть использована на ее издание.
…фухтельное бесчеловечье — наказание фухтелями, то есть ударом сабли плашмя.
Холоп венчанного солдата… — из эпиграммы Пушкина «На Стурдзу», распространявшейся в списках в качестве сатиры на Аракчеева, в адрес которого направляет ее здесь и Герцен. Публикуя главу в «Полярной звезде» на 1855 год, Герцен впервые воспроизводил печатно строку пушкинской эпиграммы.
Стр. 398. …об этом говорит граф Толь в своих «Записках»… — Имеется в виду жизнеописание К. Ф. Толя, составленное Т. Бсрнгарди: «Denkwürdigkeiten aus dem Leben des kaiserlich russischen Generals der Infanterie Karl Friedlich Grafen von Toll», tt. 1–4, Leipzig, 1856–1858.
…статс-секретарь Марченко в небольшом рассказе о 14 декабре, помещенном в «Полярной звезде». — Рассказ В. Р. Марченко был помещен не в «Полярной звезде», а в первой книжке «Исторического сборника Вольной русской типографии в Лондоне» (Лондон, 1859) под заглавием: «Записки статс-секретаря, тайного советника Марченко о событиях, совершившихся при восшествии на престол императора Николая I».
…убили любовницу графа. — Настасья Шумская (А. Ф. Минкина) была убита 10 сентября 1825 года.
Стр. 399. Исправник был арестован и подал в отставку; душевно жалею, что не знаю его фамилии… — Новгородским земским исправником был в то время штабс-капитан Василий Лялин. Предостереженный заседателем новгородской уголовной палаты А. Ф. Мусиным-Пушкиным, он не решился подвергнуть наказанию тридцатилетнюю беременную крестьянку Дарью Константинову, дворовую Аракчеева, приговоренную по делу об убийстве А. Минкиной к кнуту. Вследствие столь необычного заступничества, заподозренные чуть ли не в соучастии к делу, оба чиновника были отстранены от службы и заключены под стражу; позже, по решению сената, признаны невиновными (см.: «Русская старина», 1871, т. IV, сентябрь, стр. 277–278).
Женщину пытали, она ничего не знала о деле… однако ж умерла. — Дарья Константинова была хорошо осведомлена о подготовлявшемся убийстве и подверглась наказанию вместе с пятью другими, «главными и первыми», осужденными. Приговоренная к девяноста пяти ударим кнута, она вынесла истязание и подлежала ссылке на каторгу. Трое из «главных виновных» были забиты насмерть.
…добрались до виновного; его, разумеется, приговорили к кнуту. — Повар Аракчеева Василий Антонов, убивший по сговору с другими дворовыми Минкину за ее жестокость, был приговорен новгородской уголовной палатой к ста семидесяти пяти ударам кнута и к ссылке на вечную каторгу, однако не вынес наказания и умер под кнутом.
Стр. 400. В тот же день написал я рапорт о моей болезни… — 2 апреля 1842 года Герцен записал в дневнике: «Завтра подаю в отставку». 8 апреля 1842 года Герцен уведомил управляющего ΙΠ Отделением Л. В. Дубельта, что выходит в отставку вследствие болезни жены.
…императрица, пользуясь семейным праздником… — 1 июля 1842 года праздновался день рождения императрицы Александры Федоровны и двадцатипятилетие ее венчания с Николаем I.
…моя жена получила от Бенкендорфа письмо… — 3 июля 1842 года Николай I дал разрешение Герцену жить в Москве, о чем просила Н. А. Герцен в своем письме к императрице. На следующий день А. X. Бенкендорф извещал об этом Н. А. Герцен, и 9 июля 1842 года письмо с этой вестью было получено Герценом в Новгороде (см. запись Герцена в дневнике 9 июля 1842 г.).
Стр. 402. Это были несколько строк, написанных мною за час или за два до рождения Саши. — Герцен имеет в виду свою дневниковую запись от 13 июня 1839 года, в которой были следующие строки: «Тебя, существо неродившееся, тебя, в котором слились два бытия, Александр и Наталия, благословляю тебя, благословляю! Иди в жизнь, иди на службу человечеству, я тебя обрек на трудный путь, иди, благословляю тебя. — Может, погибнешь, но принесешь чистую душу. — Всею силою отца, всею силою воспитателя, всею силою магнетизма поведу я тебя по пути, не мною избранному для тебя, а богом для человечества».
…о тебе, дитя мое, еще не родившееся… — Н. А. Герцен ожидала в это время ребенка, родившегося в феврале 1841 года, названного Иваном и умершего через несколько дней.
Стр. 403. Книга эта уцелела. — Далее Герцен приводит в сокращении записи Н. А. Герцен на его дневнике за 1842–1845 годы и свои дневниковые записи 1842–1843 годов (см. Герцен, II, 204–206, 226–227, 270–271, 276, 283, 285, 461–462).
Стр. 405–407. Когда мы приезжали… просила прощенья. — Этот отрывок не был введен Герценом в печатный текст «Былого и дум» и сохранился в рукописи, озаглавленной «Отрывки из напечатанных глав, пропущенные в I и II томе». Фраза «Люди обходят вопросы…» не завершена и на слове «которых…» обрывается. В наст. изд. этот отрывок полностью введен в основной текст.
Стр. 409. Мы уехали в подмосковную моего отца. — В июне 1843 года Герцен приехал в усадьбу Покровское-Засекино и прожил там до 26 августа.
…все друзья явились к 26 августа — день именин жены Герцена; с участием друзей этот день торжественно праздновался в Покровском в 1844 году.
…его матери — Дарьи, дворовой крестьянки И. А. Яковлева, кормилицы Герцена.
Стр. 410. …трехлетний мальчик — старший сын Герцена, Саша, которому летом 1843 года исполнилось четыре года.
Стр. 417. Non, dit l’Esprit Saint, je ne descends pas! — Из стихотворения Беранже «La messe du Saint-Esprit…» («Месса св. духа…»).
…не может быть подозреваем, как и Цезарева жена! — Юлию Цезарю приписываются слова, ставшие впоследствии крылатыми: «Жена Цезаря должна быть вне подозрений!»
Стр. 418. Моя статья «По поводу одной драмы» была заключительным словом прожитой болезни. — Эта статья Герцена, имевшая тесное отношение к его личным переживаниям того времени, была написана в октябре 1842 года и опубликована в августовской книжке «Отечественных записок» за 1843 год.
Стр. 419. …были сильнее тою composite артели, которую так превосходно определил Прудон в механическом труде. — Об отличительных чертах коллективного труда Прудон писал в гл. III работы «Qu’est ce que la propriété?» («Что такое собственность?»), вышедшей в Париже в 1840 году.
