Радио молчание - Элис Осман

(10:45) Фрэнсис Жанвье

БУДУ У ТЕБЯ ЧЕРЕЗ МИНУТУ

Ты же не спишь?

Вставай, а то буду звонить в дверь, пока ты не проснешься

(11:03) Алед Ласт

пожалуйста прекрати трезвонить

Воскресенье, 1 сентября

(00:34) Фрэнсис Жанвье

Не хочу завтра в школу

Можно мне пойти с тобой в универ?

(00:35) Алед Ласт

нет

спи

(00:36) Фрэнсис Жанвье

Ты определенно плохо меня знаешь

(00:37) Алед Ласт

пора завязывать с отбоем в четыре утра лето закончилось

(00:37) Фрэнсис Жанвье

– Поверить не могу, что мы не виделись целых два месяца! – воскликнула одна моя подруга в первый день осеннего семестра, когда на большой перемене мы снова собрались в столовой. Теперь мы были ученицами тринадцатого класса и чувствовали себя не смущенными детишками в деловых костюмах, а скорее, ветеранами школьной жизни. – Чем занималась?

Я тоже не могла в это поверить. Я осознала, что в последний раз встречалась с подругами в начале лета, только когда увидела, что трое из них перекрасили волосы, а одна загорела так сильно, что стала практически моего цвета.

– Эм-м… Да особо ничем! – ответила я, сама понимая, что это преуменьшение тысячелетия.

Подруга ждала каких-нибудь подробностей, но я не знала, что еще сказать. О чем я болтала с ними в прошлом году? Обо всем? Или ни о чем?

– Эй, Фрэнсис, – повернулась ко мне другая подруга. – Ты этим летом разве не с Аледом Ластом зависала?

– Что за Алед Ласт? – удивилась первая.

– Кажется, друг Дэниела Юна. Он учился в школе для мальчиков.

– Фрэнсис с ним встречается?

Взгляды сидевших за столом обратились на меня.

– Э-э, нет, – сказала я с нервным смешком. – Мы просто друзья.

Никто мне не поверил. Я заозиралась, надеясь увидеть где-нибудь Рейн, но ее не было в столовой.

– Тогда что же вы с ним делали? – с ухмылкой спросила подруга.

Когда мы только начали работать вместе, Алед сказал, что никто не должен знать о его причастности к «Городу Юниверс». И повторил это несколько раз – крайне настойчиво и с явной паникой в глазах. Разительный контраст с его обычной робостью. Если кто-нибудь узнает, главная идея шоу и окружающая «Город Юниверс» тайна будут разрушены, твердил он. Потом, правда, рассмеялся и пошутил, что не хочет, чтобы его мама была в курсе. Мол, ему будет неловко, если она станет слушать подкаст.

Я пожала плечами.

– Да просто тусили вместе… Мы ведь живем через дорогу друг от друга.

Это прозвучало неубедительно, но от меня отстали. Девочки переключились на другие темы, а я сидела и молчала, поскольку мне нечего было добавить. Ничего особенного – именно так складывалось мое общение в старшей школе, но я отчего-то почувствовала себя неуютно. Оказывается, я успела отвыкнуть от такого порядка вещей.

– К тому времени я окончательно перестал понимать, что такое дружба, и смирился с тем, что настоящих друзей у меня никогда не было, – сказал Алед в микрофон голосом Радио и покосился на меня, потому что настал мой черед читать. – Фрэнсис. – Он похлопал меня по руке. – Теперь ты.

С начала семестра минула пара недель, и мы записывали один из сентябрьских эпизодов. В комнате Аледа царил полумрак. Единственными источниками света были гирлянды вокруг кровати и ноутбук. Я отвлеклась от записи, потому что все мое внимание было приковано к телефону. Мне на почту только что пришло письмо с уведомлением, что я получила анонимное сообщение в тамблере.

Его содержание было следующим:

Я сидела, уставившись в телефон. Алед тоже смотрел на сообщение. Тем временем пришло еще одно:

– Твою мать, – выругался Алед. Он редко позволял себе подобные выражения.

– Точно, – согласилась я.

Алед тем временем молча открыл браузер и зашел в тамблер. Он никогда там ничего не писал, а свой профиль использовал исключительно для того, чтобы шпионить за фандомом.

По тегу «Город Юниверс» в топе находился длинный пост, собравший более пяти тысяч заметок. Его автор писал о том, что это я озвучиваю Тулуз, новую героиню подкаста, и я же являюсь владелицей блога touloser, известной под ником Тулуз.

Возможно, это был кто-то из школы – или из нашего города, не знаю. Во всяком случае, к посту прилагалось видео моего выступления перед родительским комитетом, которое недавно опубликовали на сайте Академии. Мой голос сравнивали с голосом Тулуз в последних эпизодах, а внешность – со смазанными скриншотами выпуска о школе призраков.

Под этими доказательствами кто-то написал:

При виде «XD» я заскрипела зубами.

– Они всего в шаге от того, чтобы вычислить меня, – сказал Алед, нервно теребя рукава свитера.

– Что мне сделать? – спросила я. – Как нам поступить? Если я попрошу их не пытаться тебя раскрыть, возможно, они послушают.

– Что-то я сомневаюсь. – Алед потер лоб.

– Тогда я буду все отрицать…

– Они тебе не поверят. И все из-за одного дурацкого эпизода, – застонал Алед. – Какой же я идиот.

Я заелозила на стуле.

– Но… Ты не виноват, но если вдруг они узнают, что ты придумал «Город Юниверс»… ничего же страшного не случится? В смысле рано или поздно это все равно выплывет наружу. Особенно если к тебе продолжат приходить подписчики.

– Нет! Моя личность должна оставаться тайной! Именно это делает подкаст таким потрясающим! – Алед затряс головой, пытаясь сфокусировать взгляд на экране компьютера. – Таким особенным, таким цельным, таким непостижимым… Он как наполненный счастьем волшебный шар, который висит в воздухе, так что никто не может к нему прикоснуться. Он мой, и я никому не позволю его трогать – ни фандому, ни маме, никому!

Я уже не понимала, о чем он говорит, поэтому сочла за лучшее не отвечать. Вместо этого я снова посмотрела в почту и обнаружила там десять новых сообщений.

Рассудив, что терять уже нечего, я начала набирать пост.