в таком стиле, она хотела выглядеть старше и серьезнее?
– Кажется, все в порядке, – сказала чиновница и тут же стала стучать по клавиатуре.
Йоханне оставалось только догадываться, что она там печатала. Наверное, заполняла какие-то формуляры. Она надеялась, что ей не придется сидеть долго. В тесном помещении со спертым воздухом, пропитанным запахом старой бумаги и сладковатого парфюма, ей было не по себе.
На этом самом месте до нее сидело огромное количество людей в ожидании выдачи свидетельства о праве наследования. Многие из них были в глубоком трауре, а другие, возможно, в радостном ожидании наследства. Сама Йоханна не испытывала ни того ни другого. Она получит свидетельство, и на этом все. Ей просто хотелось сделать дело и как можно скорее уйти отсюда.
– Так! – наконец произнесла госпожа Кругер. – Прежде чем я распечатаю, давайте все проверим.
Она начала зачитывать документ. Фамилия, дата рождения и дата смерти, наследники, место жительства, денежные суммы, адрес объекта недвижимости…
Йоханна слушала вполуха. Под объектом недвижимости подразумевался тот самый дом, в котором она все еще жила. Если она все правильно поняла, то ей принадлежала половина этого дома. А вторая половина была поделена между ней и Аникой. Таким образом, она унаследовала три четверти дома. Это звучало еще более глупо, чем половина. Ну да ладно… Она продаст дом, а вырученные деньги поделит с Аникой. Пополам.
– Все верно? – спросила госпожа Кругер, закончив читать.
Йоханна кивнула, хотя мыслями была уже далеко. Ей можно было прочитать что угодно – она бы согласилась со всем. Нет сомнений, там все правильно. Сотрудницы в строгом костюме и с жемчужными бусами на шее обычно всегда аккуратны и не совершают глупых ошибок.
– Отлично! Тогда распечатываю оригинал.
Принтер зашумел и выдал несколько страниц. Госпожа Кругер скрепила их, поставила печати и свою подпись.
– Этот оригинал никогда никому не отдавайте! – сказала она строго. – Я подготовлю для вас несколько заверенных копий.
– Копии? А зачем они мне?
– Для других наследников, к примеру. И для банка, конечно. Или для службы земельного кадастра.
– Служба земельного кадастра?
Йоханна напоминала себе попугая. Ничего не понимающего попугая. Когда умерли ее родители, всеми бумажными делами занимался Рене. Неудивительно, что теперь она ни в чем не разбирается.
– Четвертый этаж, налево по коридору, вторая дверь справа, – объяснила ей госпожа Кругер.
Йоханна не спрашивала, как туда пройти. Ее больше интересовало, с какой целью ей надо идти в службу земельного кадастра.
Поднимаясь, она мельком взглянула на фотографию в рамке рядом с монитором. На ней была сама госпожа Кругер на верблюде – видимо, фотография из отпуска.
Идя по коридорам и лестницам здания суда, Йоханна достала телефон и залезла в интернет, чтобы немного прояснить, что ее ждет. К четвертому этажу она уже знала, что надо будет внести актуального владельца на случай, если возникнет желание продавать дом. А она как раз собиралась его продавать!
Уже перед дверью («Кабинет 3.25. Тишбайн») она вспомнила, что не записана, и наудачу постучала. В худшем случае ее просто не примут сегодня.
Сотрудник по фамилии Тишбайн был чуть ли не под два метра ростом, высокий и худой, как подпорка для фасоли, у него были жидкие седые волосы, собранные в хвостик.
– Извините, я без записи, но я бы хотела внести изменения в сведения о собственнике… – У нее была интонация признающего свою вину человека.
– Не вопрос! Заходите! Сейчас все сделаем.
Господин Тишбайн явно не любил условности. И это относилось не только к стилю одежды – рваные джинсы и застиранная футболка с надписью Hardrock Café. Может, когда-то она была зеленого цвета, а может, голубого или коричневого. Сейчас это было уже непонятно – неопределенный цвет с сероватым оттенком. При этом его наряд отлично подходил к обстановке. Господин Тишбайн мог спокойно затеряться среди всех этих папок с документами, как хамелеон.
Он дружелюбно улыбнулся, показывая на свободный стул.
– Спасибо большое! – Йоханна села и с облегчением передала одну из копий свидетельства на право наследования.
Вся процедура заняла не больше пяти минут. Выйдя из здания суда, Йоханна увидела ярко-голубое небо, и только лужи на парковке напоминали о прошедшей грозе.
Она глубоко вздохнула. Я это сделала!
Ей так хотелось рассказать кому-нибудь о своем достижении, но кому? Совершенно спонтанно она набрала номер Генри. Он тут же взял трубку.
– Я забрала свидетельство о праве наследования и внесла изменения в записи в реестре, – начала она.
И запнулась, потому что это, собственно, все, о чем она хотела сообщить. Не могла же она сказать Генри, что просто хотела с кем-то поделиться этой новостью. Точнее сказать, с ним поделиться этой новостью, а не с кем-то вообще. И ей очень хотелось услышать его голос.
– Отлично! – ответил Генри. – Я как раз собирался тебе позвонить. Появился первый покупатель твоего дома. Одинокий консультант по налогам. Тебе будет удобно, если мы приедем во второй половине дня?
Ее сердце сразу застучало быстрее.
– Конечно! Максимум через полчаса я буду дома. Поэтому приехать можно в любое время.
Генри смутился.
– Знаешь, вообще-то так принято, что во время осмотров собственников нет дома, – объяснил он. – Так лучше для всех участников сделки. Покупатель может спокойно все посмотреть, а для тебя будет комфортнее не слышать, если он вдруг начнет критиковать твой дом, рассматривая все под лупой.
– Ах… – Она совсем не подумала об этом.
– Так как, будет удобно, если мы подъедем к половине второго? Запасной ключ можешь положить под коврик. А я напишу тебе сообщение, как только мы закончим. – Он засмеялся. – Вот такая конспирация! Что скажешь?
Она пришла домой в четверть первого. И у нее оставался час, прежде чем надо будет снова исчезнуть.
Собственно, дома у нее был полный порядок, и она могла не бояться критики. Порядок? В глаза бросились незаправленная кровать и гора вещей в ванной. Она быстро прибралась и на всякий случай пропылесосила. Вымытая посуда должна высохнуть, потом она уберет ее в шкаф. На диване в цветочек были разбросаны ее дневники. Йоханна положила их в ящик тумбочки. Там покупатель точно не станет рыться, во всяком случае на глазах у Генри.
Она еще раз внимательно осмотрелась. Кажется, теперь все идеально! И как раз подходило время освободить территорию.
Подойдя к машине, она поняла, что у нее нет никакого плана. Можно поехать в магазин. И это было бы правильно, потому что в холодильнике пусто.
Потом ей вспомнился день на озере с Паулиной. «Я не могу оставить тебя в пустом доме», – сказала тогда девушка. Может, Паулина не откажется от чашечки кофе
