– Нет, – она покачала головой. – Но это ж ненадолго… И потом – ты обещал.
– Да, да, помню. Проспорил из-за «Теории большого взрыва», – признал он с покорнейшим видом. – Ладно, час потерплю. И ради тебя готов даже полюбезничать с пролетарками. Но только учти – больше часа я не выдержу.
Марго кивнула водителю, и того тотчас же как ветром сдуло – помчался на свидание с гусем.
– Вы сидайте, сидайте, пожалуйста, Маргарита Михална, – засуетилась Мирослава. – Вот тут и местечко есть. Молодому человеку стула не хватает, но я сейчас мигом принесу.
– Зовите меня Лео, – улыбнулся тот. – И не утруждайте себя, я добуду стул сам, скажите только где.
Лео, когда хотел, мог быть совершенно очаровательным.
– Салатиков накладывайте, вот этот, с орешками, очень вкусный, – продолжала хлопотать хозяйка. – Колбаски берите, рыбки красненькой – сама солила. Пить-то что будете?
– Виски со льдом, – откликнулась Марго. – Без колы, можно с лимончиком.
– Виски-то я не держу, у меня заведение для среднего класса, – растерялась Мирослава.
– Ничего, мы привезли с собой, – успокоила ее Марго, показав на запасной стол, где стояли привезенные ею подарочные корзины. – И не только нам, всем налейте.
Вернулся Лео со стулом, присел рядом, и вскоре веселье снова вошло в свою колею. Опять врубили музыку, и все снова вернулись к еде, выпивке, веселым разговорам и танцам. Маргарита оглядела зал. Как там у классика – знакомые все лица? Вон напротив нее сидит электрик Волков, как его, Сергей, кажется, и не сводит хмурого взгляда с Мирославы, которая изо всех сил старается, потчует своего Боцмана. Вон бригадир Павел рассказывает о чем-то Зухре, наверное, анекдот и, судя по тому, как та хохочет, не слишком приличный. А вон в уголке устроились, точно дружная семья, Адъян, Маричка и Чуня. Ну, конечно, Чуня здесь, куда же без нее! Адъян чистит мандарины, разламывает их пополам и вручает по половинке каждой из своих спутниц, а те с удовольствием уплетают за обе щеки. Марго тщетно попыталась поймать взгляд девочки, перед которой все еще чувствовала себя виноватой, но это у нее никак не получалось. Чуня принципиально не смотрела в ее сторону, видно, и не собиралась прощать Королеву Марго за совершенную ошибку.
Через некоторое время Чуня куда-то убежала, и Маргарита все-таки решилась. Она поднялась из-за стола и подошла к Маричке и Адъяну.
– Знаете, у меня к вам просьба, – проговорила она и сама удивилась, почувствовав, что голос отчего-то дрожит. – Я приготовила подарок для Чуни… Но, боюсь, она не возьмет его у меня. Пожалуйста, отдайте ей, – и Марго протянула девушке объемный пакет.
Маричка вспыхнула, похоже, хотела ответить что-то резкое, но Адъян успокаивающе положил ей на руку свою большую ладонь – и девушка сдержалась.
– Пожалуйста, возьмите, – повторила Марго. – Это костюм для горных лыж, куртка и комбинезон. А то зима – а она ходит черт-те в чем. Так ведь и заболеть недолго… А костюм очень теплый и легкий. И красивый. Ей в нем будет хорошо, она же много времени на улице проводит. Вроде бы я с размером не ошиблась, может, разве чуть-чуть велик будет, но ведь велик – это не мал…
– Спасибо вам, Маргарита Михайловна, – проговорил Адъян и посмотрел на нее так, что Марго вдруг почувствовала себя школьницей, которую неожиданно похвалил строгий учитель. Маричка кинула быстрый взгляд на него, на Марго, на пакет, снова на Адъяна и, наконец, забрала подарок у Марго из рук.
– Дякую вам… – пробормотала она.
Маргарита улыбнулась.
– Да не за что… – и, окончательно почувствовав неловкость, поспешила отойти прочь: – Пойду посмотрю, не соскучился ли мой жених!
Но Лео и не думал скучать. Как раз в этот момент в колонках перестала играть «Дискотека Авария», зазвучала новогодняя песня «АББА» «Happy New Year», и Лео, галантно поклонившись, пригласил на медленный танец Мирославу. Марго проводила своего жениха удивленным взглядом – уж чего-чего, но этого она от него не ожидала. Опустившись на свой стул, она взяла в руки стакан с виски, в котором уже почти полностью растаял лед, но тут услышала за спиной знакомый низкий голос:
– Ну что, матрос Ершова, пойдем и мы, что ли, потанцуем?
Голова ее еще думала, что ответить – но тело повело себя совершенно автономно от головы: поднявшись со стула, Марго подалась навстречу Боцману. Ей оставалось только подивиться такому своему поведению – видно, они с Лео чуть перестарались, когда провожали у нее дома старый год. Георгий держал ее за талию, Маргарита положила руки ему на плечи и почувствовала твердые, будто каменные мускулы. У Лео ничего подобного не было и в помине…
– Твой? – спросил Боцман, кивая на Лео, который вытанцовывал с Мирославой и что-то нашептывал ей на ухо, а сам потихонечку делал Марго знаки, указывая глазами на дверь, мол, не пора ли нам?
– Мой, – с вызовом ответила Марго. – И мы скоро поженимся!
– Даже так? – Георгий окинул Лео пренебрежительным взглядом и усмехнулся. – Ну, ничего. Ты справишься. Ты товарищ боевой, активный, сообразительный. Может, и сделаешь из него человека.
– Спасибо, Георгий, ты всегда умеешь сказать что-нибудь приятное, – съязвила Маргарита.
Но Боцман не стал отвечать со своей привычной иронией, промолчал и только крепче прижал ее к себе. И Маргарита неожиданно для себя самой осознала, что ей очень даже нравится быть в таком вот тесном контакте со своим непосредственным начальником. Ей и в голову не могло прийти, что близость с ним может настолько взволновать ее, заставить чаще биться сердце и кружиться голову… «Happy New Year, Happy New Year», – повторяли женские голоса, и Марго вдруг больше всего на свете захотелось, чтобы эта песня и этот их танец с Георгием вообще никогда не кончались. Чтобы этот мужчина, к которому так сильно ее влекло, всегда был близко. А лучше даже, чтобы и еще ближе… Да что ж это с ней творится, в конце концов! Вроде и выпила она не так много…
А вокруг продолжалось веселье. Кто-то танцевал, кто-то ел, кто-то пил… Чуня, хохоча и мешая танцующим парам, бегала по залу, удирая от Адъяна, который играл с ней в догонялки, а неподалеку от Боцмана и Марго уже совсем захмелевший Павел громко объяснял кому-то, что Новый год без Снегурочки – это не Новый год. Черт с ним, с Дедом Морозом – но Снегурочка обязательно должна быть, без нее никак. Дружно звать Снегурочку – это старая традиция, еще с детства, а традиции нарушать нельзя. Так что нужно сейчас всем собраться и хором крикнуть как можно громче.
– Сне-гу-роч-ка! – во всю глотку заорал Павел, и к нему присоединилось еще несколько веселых, пьяных, нестройных голосов:
– Сне-гу-роч-ка!
И, словно откликнувшись на их зов, дверь с шумом распахнулась. Но на пороге показалась не румяная девушка с русой косой, а группа мужчин в слишком хорошо знакомой всем приезжим рабочим форме.
– Полиция! – рявкнул, перекрывая музыку, зычный голос. – Всем оставаться на местах!
Глава четырнадцатая
Так я еще никогда Новый год не встречала!
Грозный окрик «Полиция! Всем оставаться на местах!» буквально парализовал большинство присутствующих. Даже у Марго екнуло сердце, в первое мгновение она невольно еще теснее прижалась к Георгию, но тут же поняла, что делать этого не следует, и торопливо отступила на шаг. Что уж говорить о Сергее Волкове или приезжих рабочих, которые хоть и знали, что совесть у них чиста и документы в порядке, но все равно всеми силами старались избегать встреч со служителями закона! Все молчали, один только Лео присвистнул и пробормотал что-то вроде: «Фигассе…» – видно было, что и ему тоже сделалось не по себе. Но больше всех, конечно, испугалась Чуня. Бедная девочка была абсолютно уверена, что эти грозные дядьки, двое из которых были с автоматами, а один даже с собакой – немецкой овчаркой, явились сюда за ней. А ей и спрятаться негде! Оставалось только замереть в самой середине зала и испуганно вцепиться обеими руками в новенький пиджак Адъяна.
Однако полицейские не обратили никакого внимания на ребенка, их интересовали только взрослые.
– Вырубите музыку! Прошу соблюдать спокойствие. Всем положить руки на столы и не двигаться! – командовал обладатель зычного голоса, невысокий, крепко сбитый мужчина лет тридцати, с сержантскими погонами на плечах. Он повернулся к своему коллеге-кинологу, который замер на пороге, удерживая собаку на поводке, и приказал:
– Давай, пускай!
Почуяв свободу, овчарка радостно завиляла хвостом, обежала весь зал и, нигде не остановившись, вернулась к хозяину.
– Чисто! – констатировал кинолог, снова щелкая карабином поводка.
– Сержант, может, вы все-таки объясните, что происходит? – поинтересовался Боцман, рука которого все еще лежала на талии Марго. Похоже, он был практически единственным из присутствующих, кому действительно удавалось соблюдать спокойствие.
– Нам поступила ориентировка, – без особого энтузиазма объяснил полицейский, – из проверенных источников. Есть сведения, что в новогоднюю ночь в данном районе некими лицами азиатской национальности будет совершаться операция незаконного оборота наркотических средств. Нам известно, что встреча назначена в каком-то кафе, но мы не знаем, в каком конкретно.
