— Ага, если б был тринадцатилетним лузером.
Сара собралась было сказать брату, чтоб тот заткнулся, но Тьерни ее опережает. Перегнувшись через стол на кухне, она спрашивает:
— Что, боишься играть, Дрю?
— Ну да, поджилки трясутся. Тье, напомни-ка мне, зачем ты сюда пришла? — Он берет ладонь Насти, целует ее, потом кладет на свою ногу. У меня внутри все переворачивается каждый раз, когда он ее лапает, отчего я чувствую себя изнывающим от ревности ухажером, которому дали отставку.
— Чтобы сыграть в «Правду и расплату», — невозмутимо отвечает она, обходя стол и забирая стопки из рук Дэмиена. Ставит их на стол, наливает в них текилу. — Играют все. Правила простые: не ответил — выпил. — Она наполняет до краев последнюю стопку и ставит бутылку рядом, не проронив ни капли.
Я думал, у Клэя с Фотографичкой Мишель мозги набекрень от всего, что здесь творится, но они, по-моему, довольны. Полагаю, если ты на вечеринке всего лишь зритель, все происходящее воспринимается как чертовски любопытное развлечение.
— Итак, Дрю. Правда или расплата? — Это исходит от Криса. Мы уже играем четвертый круг. Обстановка стала накаляться сразу после первого, нервы у меня на пределе, я готов уйти домой.
Солнышко, проглотив три стопки текилы, уже заметно пьяна. Она каждый раз выбирала правду, но на вопросы не отвечала: ни в письменной форме, ни жестами. Ее спрашивали, сколько парней у нее было, в каком возрасте она потеряла девственность, в каком самом необычном месте занималась сексом. Она каждый раз выпивала стопку. На последнем круге, когда Пайпер, набравшись смелости, ушла от темы секса и спросила ее, почему она не разговаривает, я поднялся и осушил стопку вместо нее.
— Правда, — выбирает Дрю.
— Долго ты ее обхаживал, чтобы… — Крис осекается, глядя в сторону Насти.
— Чтобы что? Зачем задавать вопрос, если ты даже не можешь его закончить? — Пайпер издевательски смеется.
— Да он испугался, — хихикает Сара. — Знает, что она может задницу ему надрать.
— Этот вопрос можно было бы не задавать. Все и так знают, что она с ним трахается. Какая разница? — говорит Дэмиен.
— Неважно, — возражает Тьерни. — Вопрос задан. Отвечай или пей.
Дрю смотрит на Настю, и, если б я не наблюдал за ними, возможно, просмотрел бы, как они переглянулись. Но я наблюдал и знаю, что между ними произошел некий немой диалог, на что остальные не обратили внимания. Сама игра меня вообще достала, но это раздражает еще больше.
— На вечеринке у Тревора Мейсона. Вторая неделя учебного года.
— Два месяца назад, — констатирует Тьерни. — Да ты у нас рекорды ставишь, Дрю! — Она вроде как язвит, но враждебности ее тону почему-то не хватает.
Треп продолжается, но я больше не слушаю. На вечеринке у Тревора Мейсона Дрю в хлам напоил Солнышко, после чего она почти всю ночь проторчала на полу в моей ванной. Я тогда так испугался, что у нее алкогольное отравление, что чуть не отвез ее в больницу. Он ее трахал, а я убирал за ней блевотину.
В душе мне хотелось верить, что он ее пальцем не тронул, — по крайней мере, в том смысле. Но я не спрашивал, потому что верил в это лишь отчасти. Я не исключал другой возможности, и, если между ними действительно что-то было, я не хотел искать этому подтверждение.
— Дрю, — обращаюсь к нему я, и мне плевать на то, что голос у меня сердитый. — Выкладывай правду.
— Дрю только что ответил, да и вообще он сам должен решать, — скулит Пайпер, но больше уже никто не настаивает на соблюдении правил, всех разбирает любопытство. Кроме Дрю и Насти. Они смотрят на меня так, будто хотят сказать, чтобы я заткнулся. Хороший совет. Жаль, что я ему не следую.
— Правду, Дрю. — Я не спускаю с него глаз, чувствуя, как Настя напряглась всем телом. Она снимает руку с ноги Дрю, кладет ее на мою ногу, слегка давит, но я не хочу понимать намеков.
— Ладно, — соглашается Дрю.
— Ты трахнул ее до или после вечеринки? — Он знает, что я имею в виду.
— Налей мне стопку, Тье, — говорит Дрю, не отводя взгляда. Может, я и кретин, тешащий себя иллюзиями, что он не стал бы трогать ее, когда она была в отключке.
— Привет! — Новый голос отвлекает меня от противостояния, которое я веду с Дрю, и я цепенею, видя, как в дом входит Ли. Никто из нас даже не слышал, как отворилась входная дверь. Начинаю судорожно соображать. Разве мы договорились с ней сегодня встретиться? Я вообще знал, что она приедет? Пространство вокруг уменьшается вдруг в сотню раз, и я чувствую себя в западне. Ли и Солнышко вместе в одной комнате — это ж равносильно столкновению планет. Вселенскому взрыву, который уничтожит все сущее. Своего порога драматизма я достиг несколько часов назад. Вот почему я всегда избегаю подобных тусовок.
Ли улыбается, даже не подозревая, в какую историю вляпалась. Здесь и до нее было хреново, а сейчас так вообще. При ее приближении ко мне я инстинктивно встаю с дивана. Дрю, я вижу, сажает Настю к себе на колени, что-то шепчет ей на ухо. Она едва заметно повела глазами. Я не забыл, что хочу услышать от него ответ прежде, чем уйти отсюда.
— Что случилось? — Я раздражен, но голосом стараюсь не выдать своего недовольства, ведь Ли ни в чем не виновата. Только вот мне совсем не хочется видеть ее здесь.
— Да в последнюю минуту решила прийти, — объясняет она. — Заглянула к тебе, а тебя нет. Гараж закрыт. — Она многозначительно улыбается мне. — Я прикинула и решила, что ты, наверно, здесь.
— Незачем скрывать, Ли, что ты хотела увидеться со мной, но я ценю твою тактичность. — Если Дрю думает, что он разрядил атмосферу, значит, он круглый идиот.
— А ты совсем не изменился, да? — Она улыбается Дрю.
— Зато ты изменилась. По-моему, сиськи больше стали. — Он тычет в ее сторону подбородком и, не дожидаясь ответа, меняет тему. — Жаль, что ты не успела сыграть с нами в «Правду и расплату». Отличная была игра. Только что закончили. — Может, и не круглый идиот. Инстинкт сохранения не подкачал. Приход Ли позволяет ему соскочить с крючка, и он не упускает свой шанс.
— Ой, а я, наверно, с седьмого класса не играла в эту игру, — смеется Ли. Она садится на диван рядом с Дрю и Настей и тянет меня за собой. Мы усаживаемся вплотную. Настя поглядывает на Ли, но на меня не смотрит.
— А мы вот, к сожалению, играем, — стонет Дэмиен.
— Ты, кажется, не возражал, когда предлагал Пайпер отсосать у тебя в шкафу, — бросает Сара.
— Блин, ну достали. — Тьерни испускает подчеркнуто тяжелый вздох. — Слишком много драматизма в этой комнате. Завязываем с текилой, она вам не на пользу. — Затем швыряет на журнальный столик пакетик с марихуаной и обращается к Дрю: — Мне нужны двухлитровая пластиковая бутылка из-под содовой, что-нибудь острое, чтобы ее проткнуть, фильтр и кувшин воды.
И далее в гостиной Лейтонов разворачивается причудливая картина — Дали отдыхает. Люди, которые еще полчаса назад собачились друг с другом, теперь сообща собирают всякий хлам для самодельного кальяна и приносят Тьерни, будто она муравьиха-царица. Тьерни перебирает принесенные предметы.
— Фильтра нет.
— Я не знаю, где его взять, — говорит Сара.
Тьерни выходит из комнаты и исчезает в коридоре. Через несколько минут возвращается с маленьким круглым ситечком в руке.
— Где ты это взяла?
— В ванной, — отвечает она, опускаясь на колени перед журнальным столиком и принимаясь сооружать водный буль.
Пайпер, подозрительно глядя на ее сооружение, вдруг заявляет:
— Я это в рот не возьму.
— Член Дэмиена ты готова в руки взять, а об это рот замарать боишься? — Тьерни смотрит на нее едва не с отвращением, снова раздраженно вздыхает. — Тебе же хуже. Так кайфа больше, но как хочешь. — Она оглядывается по сторонам и останавливает взгляд на Дэмиене. — Держи. — Кидает ему папиросную бумагу и велит скрутить для Пайпер косяк. Он принимается за дело, но Тьерни его отталкивает, потому что Дэмиен только портит бумагу.
— Не можешь скручивать, не берись, — рявкает она на него.
— Да тут делов-то, — защищается он, но безропотно отдает бумагу.
— Это искусство, осел. Ну-ка отвали. — Тьерни скручивает тугой косячок — я таких еще не видел. Она права: скручивание косяка — это действительно искусство. И Тьерни в этом деле мастер каких поискать. Я курю косяки, не все время, но покуриваю, и, конечно, неплохо бы научиться скручивать их так, как она.
— Каждый должен уметь что-то делать своими руками, — говорит Дрю, лениво теребя волосы Солнышка. Тьерни, бросив на него сердитый взгляд, вновь принимается конструировать кальян.
Я наблюдаю за ней с восхищением. Она крайне сосредоточена, словно выполняет высокотехнологичную операцию, причем с полнейшим уважением к тому, что делает. Клэй не отходит от нее, заставляя объяснять весь процесс. Сейчас он чем-то напоминает мне Солнышко: точно так же она ведет себя в моем гараже. Тьерни разъясняет ему каждый свой шаг, причем не только с практической, но и с научной точки зрения. Прямо урок физики, где проводят опыты с наркотиками.
