У мудрых людей широкий кругозор, они не бывают фанатичными. Глупые люди узколобы, им не свойственен широкий кругозор.
Если вы учитесь у хороших учителей, но не размышляете о том, что они говорят, то смутитесь. Если же вы предаетесь глубоким размышлениям, но у вас нет хороших учителей, которые могут дать вам наставление, тогда вы окажетесь в опасном положении.
Для того чтобы завоевать уважение народа, царь должен повышать по службе тех людей, которые прямодушны. Он должен назначать их править теми, кто нечестен. Но если он продвигает по службе людей лукавых, назначает их править честными людьми, тогда народ будет презирать его.
Человек может обладать бесчисленными добродетелями. Но если среди них нет честности, лучше избегать такого человека. Можно сделать крепкую повозку, удобную и изящную. Но если из колеса вылетит штифт, оно слетит с оси, и повозка перевернется.
Замечательное соседство (Конфуций)
Город (или деревня) красив, если его жители благожелательны. Разве можно считать людей мудрыми, если они не ценят благожелательность своих соседей? Благожелательные люди привлекательны для таких же благожелательных людей, потому что они знают, что те будут хорошо обращаться с ними. Если людям недостает благожелательности, то разве они могут снискать почет? Никогда не отказывайтесь от благожелательности, даже когда трапезничаете.
Если человек слышит о Пути, а затем в тот же день умирает, значит этот человек жил не зря. Не слушайте тех, кто решил в своем сердце идти по пути, но стесняется лохмотьев и грубой пищи. Не беспокойтесь, если у вас нет никакой власти; волнуйтесь только о том, достойны ли вы обладать властью. Не беспокойтесь, если никто не ценит вашу мудрость; волнуйтесь только о том, поистине ли вы мудры. Мудрые люди знают то, что правильно. Глупые люди знают только то, что выгодно.
Вода и горы (Конфуций)
Быстрый и красноречивый язык — преимущество сомнительное. Язык часто возбуждает в других людях гнев и обиду. Бесполезно осуждать людей, которые не могут контролировать свои поступки. Невозможно вырезать по гнилому дереву.
Когда вы видите, что совершили ошибку, то принимаете на себя всю ответственность за нее? Вы стараетесь измениться, чтобы не повторять ошибку? Если это так, тогда вы необычный человек.
Добродетельная жизнь скорее всего будет долгой. Некоторые люди, лишенные добродетели, живут долго. Так бывает потому, что они удачливы. Мудрые люди обретают радость в воде, тогда как благожелательные люди обретают радость в горах. Мудрые люди пассивны, а благожелательные люди активны.
Я не делаю новые изобретения, а просто предаю прежние представления. Я знаю, что мои слова мудры, потому что повторяю мудрость древних святых. Меня волнует неспособность размышлять о познанной добродетели, а также неумение применить знания о добродетели.
Плащ и посох (Конфуций)
Я направил свое сердце на Путь. Я надел плащ добродетели. В качестве посоха я взял благожелательность. Я отдыхаю, изучая искусства. Вы изучаете истину до тех пор, пока вас не смутит сам поиск истины. Вы не можете изучать истину до тех пор, пока стремление выразить истину словами не поставит вас в тупик.
Когда вы трапезничаете в присутствии бедняков, будьте умерены в еде. Вы можете получить столько же удовольствия от грубого риса, сколько и от утонченного риса. Вы можете пить воду с таким же удовольствием, как и вино. Вы можете нежиться на циновке точно так же, как и на кровати. Радость приходит от осознания того, что вы честно заработали свою еду, питье и отдых.
Вы можете учиться у дурных людей точно так же, как и у хороших людей. В хороших людях вы видите то, что вам следует заимствовать. В дурных людях вы видите то, что должны исправить в себе.
Если вы экстравагантны, то привлекаете к себе внимание. Если вы скромны, вас не замечают. Пусть лучше меня будут игнорировать, чем направлять на меня внимание. Мудрые люди уверены в себе, а глупые люди беспокоятся о себе.
Думать над вопросом (Конфуций)
Вы можете быть мудрым, но менее мудрые люди могут просветить вас в некоторых вопросах. Вы можете быть разумным, но менее разумные люди могут владеть интуитивным пониманием, которого вам недостает. Вы можете быть добродетельным, но менее добродетельные люди все равно могут наставлять вас на путь.
Люди в своем большинстве учатся для того, чтобы больше зарабатывать. Но лучше учиться для того, чтобы стать мудрым. Если вы посвятите свою жизнь обретению мудрости, то умрете благостно. Если император идет по Пути, поддержите его. Если он предлагает вам жалованье как советнику, давайте ему советы и получайте жалованье. Если император не идет по Пути, избегайте его. Если он предлагает вам жалованье как советнику, давайте ему советы, но откажитесь от жалованья.
Я не понимаю невежественных, и все же импульсивных людей, которые лишены талантов, но не ищут помощи у окружающих. Необразованный человек задал мне вопрос, но я не смог ответить ему. Я обдумывал вопрос со всех сторон, но он не раскрывался. Я поблагодарил этого человека за то, что он показал мне мое невежество.
Мы должны очень уважительно относиться к молодежи. Как нам узнать, будет следующее поколение более мудрым или глупым, чем поколение предыдущее? Только когда человек достигает возраста сорока или пятидесяти лет, ему можно дать оценку.
Товарищи для разных целей (Конфуций)
Когда кто-то говорит мудро, вы естественным образом соглашаетесь с ним. Но соглашаться бесполезно, если его мудрость не изменила ваше мировосприятие. Когда кто-то говорит разумно, вы естественным образом соглашаетесь с ним. Но соглашаться бесполезно, если его разумность не изменила ваше поведение.
Мудрый человек никогда не бывает с подкладкой, благожелательный человек никогда не бывает нерешительным, доблестный человек никогда не боится.
У вас может быть приятель, который помогает вам учиться, но не думайте, что этот же человек будет вам хорошим попутчиком на Пути. У вас может быть приятель, который помогает вам идти по Пути, но не думайте, что этот же человек поможет вам противостоять злу. У вас может быть приятель, который помогает вам противостоять злу, но не думайте, что этот же человек поможет вам делать суждения о морали.
Когда вы посещаете какое-нибудь незнакомое место, ведите себя смиренно, как будто вы принимаете важного гостя. Когда вы берете на работу кого-нибудь, проявите к нему уважение, словно этот человек занимает высокий пост. Не навязывайте другим людям то, что вы не хотели бы самому себе.
Оценка добродетели (Конфуций)
У благожелательных людей есть одно свойство: они говорят неохотно. Они знают, что добрые поступки трудны, и не хотят отстаивать поведение, которого сами не могут придерживаться. У мудрых людей есть одно свойство: они свободны от тревог. Они знают о том, как должны жить, и живут так, как умеют, поэтому у них нет причины для тревог. У проницательных людей есть одно свойство: их мнение о другом человеке не меняется из-за слухов и сплетен о нем; и их мнение о себе также не меняется из-за слухов и сплетен о них самих. У мягких людей есть одно свойство: они не обижаются и не негодуют на тех, кто дурно обошелся с ними.
Если бы я узнал о том, что кто-то преследует меня, то отреагировал бы точно так же, как и любой другой на моем месте. Но когда я слышу, что один человек преследует другого, то вмешиваюсь и призываю их разрешить разногласия мирно.
Не тяготитесь своей ежедневной работой. Когда надо совершить некие действия, постарайтесь на славу. Помогите другим людям открыть их таланты и добродетели; помогите им найти благодать в своих душах. Помогите им справиться с тем, что в них дурно.
Хороший друг (Конфуций)
Если вы благожелательны, то любите других людей. Если вы мудры, то понимаете других людей. Если вы хороший правитель, то назначаете добродетельных людей управлять людьми скверными. Если вы хороший друг, то дает людям советы согласно своей мудрости и наставляете их согласно своему интуитивному пониманию. Но вы ничего не говорите, когда нет надежды повлиять на людей. Не стоит напрашиваться на пренебрежительное отношение. Если вы берете людей на работу, то должны подбодрить их. А для этого лучше всего подать пример, поработать вместе с ними и не лениться. Если вы управляете людьми, проявляйте снисходительность к мелким нарушениям и продвигайте людей по службе согласно их способностям и добродетелям.
