My-library.info
Все категории

Многоценная жемчужина - Сергей Сергеевич Аверинцев

На электронном книжном портале my-library.info можно читать бесплатно книги онлайн без регистрации, в том числе Многоценная жемчужина - Сергей Сергеевич Аверинцев. Жанр: Древневосточная литература / Религия: христианство год 2004. В онлайн доступе вы получите полную версию книги с кратким содержанием для ознакомления, сможете читать аннотацию к книге (предисловие), увидеть рецензии тех, кто произведение уже прочитал и их экспертное мнение о прочитанном.
Кроме того, в библиотеке онлайн my-library.info вы найдете много новинок, которые заслуживают вашего внимания.

Название:
Многоценная жемчужина
Дата добавления:
19 октябрь 2023
Количество просмотров:
15
Читать онлайн
Многоценная жемчужина - Сергей Сергеевич Аверинцев

Многоценная жемчужина - Сергей Сергеевич Аверинцев краткое содержание

Многоценная жемчужина - Сергей Сергеевич Аверинцев - описание и краткое содержание, автор Сергей Сергеевич Аверинцев, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки My-Library.Info

В настоящий том Собрания сочинений С.С. Аверинцева вошел сборник «Многоценная жемчужина», значительно дополненный по сравнению с предыдущими его изданиями в Москве в 1994 и в 1987 гг. (под названием «От берегов Босфора до берегов Евфрата»).
Сборник включает переводы лучших образцов христианской письменности сирийцев, коптов и ромеев (византийцев) первого тысячелетия нашей эры. Представленное собрание текстов в прозе и стихах отличается большим тематическим и жанровым разнообразием: творения таких прославленных Отцов Церкви, как преп. Ефрем Сирин, свят. Григорий Богослов, преп. Иоанн Дамаскин, преп. Симеон Новый Богослов, преп. Исаак Сирин (Ниневийский), преп. Феодор Студит; высказывания отшельников, вошедшие в знаменитые сборники «Лавсаик», «Луг духовный» и «Изречения отцов пустыни»; образцы богослужебной поэзии; христианские апокрифы и гностические сочинения. Большинство предлагаемых переводов впервые увидело свет в составе настоящего сборника. Переводы сопровождаются подробными комментариями, носящими историко-филологический и богословский характер.
Книга открывает новые горизонты в осмыслении становления христианской культуры и незаменима для всех, интересующихся христианством, религией, культурой.

Многоценная жемчужина читать онлайн бесплатно

Многоценная жемчужина - читать книгу онлайн бесплатно, автор Сергей Сергеевич Аверинцев
места не отыщется,

Чтоб от Него ж сокрыться. Но бежим, жена!

БОГ

Адам, меж всех творений высочайшее,

Моей десницы труд и достояние,

Куда бежишь? Чем был ты, чем ты стал, увы!

АДАМ

Себя нагим я вижу, и стопы мои

Твоим глаголом к бегству понуждаемы,

И стыд меня объемлет, и одержит страх.

БОГ

130 Промолви, злополучный: кем склонен твой ум,

Кем ты научен видеть наготу свою,

Когда не приступил ты к заповедному?

АДАМ

Жену послушав, от Тебя мне данную,

Что в речи убеждения явила мощь,

Ко древу приступил я заповедному.

БОГ

Коль скоро оказался ты слабей жены

И нарушитель заповеди преданной,

Ты будешь терны и волчцы возделывать,

Себе в преизобильи умножая скорбь.

140 Повинны смерти оба; ты детей рождать

В мученьях будешь; ты же обрекаешься

Во многом поте хлеб вкушать и горести,

Пока, из праха создан, не отыдешь в прах.

СВ. СИМЕОН НОВЫЙ БОГОСЛОВ {18}

ГИМН 3

[Надписание в рукописях:

«Что есть монах, и в чем делание его, и на какую высоту созерцания взошел сей божественный Отец».]

Монах есть тот, кто, с миром не связуемый,

С одним лишь Богом вечно собеседуя,

И зрящ, и зрим, и любящ, и возлюбленный,

Во Свет неизреченный претворяется;

Во славе мнит — что стал скуднее скудного,

Усыновлен — отходит, как отверженный.

Помыслить дивно, невозможно вымолвить!

Среди щедрот безмерных пребываю нищ,

Богач убогий, и взываю сам с собой:

«Я жажду!» — вод смущенный изобилием;

«Где обрету?» — Того, Кто явлен явственно;

«Как удержу?» — что лишь внутри души моей

Дано, и в целом мире не отыщется.

Имеяй уши слышать, да услышит речь

И примет в сердце словеса немудрого!

ГИМН 6

Как и пламенем Ты плещешь,

и росишься тихой влагой,

как и жжешь, и прохлаждаешь,

как врачуешь тленность персти?

Как творишь людей богами,

как во тьме являешь светы,

как изводишь нас из ада,

как нетленность смертным даришь?

Как влечешь ко свету темных,

как пронзаешь мрак лучами,

как осияваешь сердце,

как меня пресуществляешь?

Как приходишь к человеку,

как его в сыны приемлешь,

как, возжегши жар любови,

без оружья ранишь душу?

Как внимаешь, как прощаешь,

как возмездья не ускоришь?

Как, вне мира обретаясь,

видишь, что вершится в мире?

Как с безмерных горних высей

зришь, что долу каждый деет?

Дай рабам Твоим терпенье,

да не емлет их пучина!

ИЗ ГИМНА 17

Коль желаешь, так послушай,

что творит любви горенье,

и сумей понять, насколько

всех вещей любовь превыше. [120]

— Как превыше? — Вот, послушай,

как взывает к нам Апостол:

«выше веденья языков

ангельских и человечьих,

выше крепкой, полной веры,

что горами в силах двигать,

выше полноты познанья,

разуменья таинств Божьих,

выше подвигов: раздашь ли

ты именье и владенье,

или плоть предашь на муку

Имени Христова ради, —

но любовь всего превыше».

Да, превыше, и настолько,

что едва любовь отымешь,

все заслуги, всё познанье

утеряют смысл и цену

и помочь душе безсильны.

Если ж грешник и любовью

беден, и заслугой скуден,

и познаньем, — о, скажи мне,

что творит он, как дерзнет он

самого себя Христовой

вере верным исповедать?

Потому и должно слушать

о любви уроках тайных.

Я сижу в моей келейке

целодневно, целонощно,

и со мной любовь незримо,

непостижно обитает:

вне вещей, вне всякой твари,

но во всем и в каждой вещи,

то как жар, как пламя в блеске,

то как облак светозарный,

под конец же слава солнца;

словно жаром, греет душу,

и в горенье сердце тает,

и пронзают дух порывы

умиленья о Предвечном.

Как бы пламенем охвачен,

возгорясь душою крепко,

я в себя воспринимаю

светоносную зарницу:

луч она лиет мне в душу

и творит мой ум прозрачным,

указав неприкровенно

созерцания высоты,

всё открывши, всё явивши.

Это всё есть цвет прекрасный

страха Божья в верном сердце.

Я же, видя свет лучистый,

исполняясь ликованья,

не тому отнюдь ликую,

что сподобился тех светов;

но сиянье радость в Боге

мне внушает выше меры,

ум и чувства захвативши

и всецело изгоняя

все земные помышленья.

Возлетает быстро ум мой,

пожелавши причаститься

силы явленного Света;

но ведь Цель его нетварна,

он же путь свершить не в силах

за пределы всякой твари,

улучив неуловимый

и нетварный Свет Господень.

Так! И всё же неустанно

он стремится к Цели той же:

он и воздух облетает,

и подъемлется на небо,

и пронизывает бездны,

и пределы мирозданья

ум своей проходит мыслью.

Тщетно! Всё, что он находит,

тварно; Цель, как встарь, далече.

Восскорбев и горько плача,

разгораясь в сердце крепко,

вне себя и в изступленьи

провожу я дни и ночи.

Но приходит, как желал я,

как бы в виде светоносном

облака, и, став недвижно

над главой моей, лучится

полнотою светолитья,

понуждая ум и сердце

к ликованью, к изступленью;

а потом опять уходит,

я покинут, я оставлен:

но, ценой трудов великих,

углубясь в себя, в себе же

обретаю Свет искомый.

В самом средоточьи сердца

вижу светоч, как бы


Сергей Сергеевич Аверинцев читать все книги автора по порядку

Сергей Сергеевич Аверинцев - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки My-Library.Info.


Многоценная жемчужина отзывы

Отзывы читателей о книге Многоценная жемчужина, автор: Сергей Сергеевич Аверинцев. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.

Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*
Подтвердите что вы не робот:*
Все материалы на сайте размещаются его пользователями.
Администратор сайта не несёт ответственности за действия пользователей сайта..
Вы можете направить вашу жалобу на почту librarybook.ru@gmail.com или заполнить форму обратной связи.