фильме "Возвращение" см. в статье Мэтта Хиллса (2020).
Фуко цитирует Ф. В. Ницше, "Человеческое, слишком человеческое", № 16 (1878).
Особая благодарность Марселю Хартвигу за приглашение представить версию этой главы на конференции "Канонизация Дэвида Линча" (Зиген, сентябрь 2019 года), а до этого - Джули Гроссман за приглашение в Сноквалми (март 2019 года) и последующие комментарии к этому эссе.
Библиография
Аткинсон, Майкл. Синий бархат. Британский институт кино, 1997.
Бартез, Ролан. Удовольствие от текста. Перевод Ричарда Миллера. Farrar, Straus and Giroux, 1975.
Бартез, Ролан. S/Z. Перевод Ричарда Миллера, Hill and Wang, 1974. Шион, Мишель. Дэвид Линч. 2-е издание, перевод Роберта Джулиана. BFI,
2006.
Корлисс, Ричард. 'Фантастический фильм как последний экзамен'. Time, 17 декабря 1984 г., 53. Крид, Барбара. Путешествие по "Синему бархату": Фильм, фантазия и женское начало
Зритель". New Formations, vol. 7, 1988, pp. 5-15.
Делез, Жиль. Кино 1: Движение-образ. Перевод Хью Томлинсона и Барбары Хабберджам. Издательство Университета Миннесоты, 1986.
Делез, Жиль. Логика смысла. Перевод Марка Лестера с Чарльзом Стивейлом, Константин В. Баундас (ред.). Athlone, 1990.
Делез, Жиль. Фрэнсис Бэкон: Логика ощущений. Перевод Дэниела В. Смита. New York: Continuum, 2003.
Фуко, Мишель. 'Nietzsche, Genealogy, History'. The Foucault Reader, Paul Rabinow (ed.). Penguin, 1986, pp. 76-100.
Гроссман, Джули и Уилл Шейбел. Твин Пикс. Издательство Университета штата Уэйн, 2020.
Хейндж, Грег. 'Neither Here nor There: Lynch Dissolves'. David Lynch: Between Two Worlds. Queensland Art Gallery, 2015, pp. 31-41.
Халлам, Линдси. Твин Пикс: Огненная прогулка со мной. Auteur, 2018. Хоукер, Филиппа. 'Blue Velvet'. Filmviews, № 136, 1988, pp. 7-8.
Хит, Стивен. 'The Question Oshima'. Вопросы кино. Macmillan, 1981,
pp. 145-64.
Хиллс, Мэтт. "Понимание "Твин Пикс: The Return as a "Film Reboot" through Anti-Franchise Discourses Within Media Franchising'. Перезагрузка фильмов, Дэниел Герберт и Константин Веревис (ред.). Edinburgh University Press, 2020,
pp. 97-110.
Линч, Дэвид и Кристин МакКенна. Комната для мечты. Издательство "Текст", 2018. Макгоуэн, Тодд. The Impossible David Lynch. Columbia University Press,
2007.
Малкинсон, Агнес. ''Реклама "Чертовски хорошего кофе": David Lynch's TV Com- mercial Adaptation of Twin Peaks'. Senses of Cinema, № 79, 2016, https://www. sensesofcinema.com/2016/twin-peaks/26839/ (последнее посещение 14 ноября 2021 г.).
Мартин, Адриан. 'Ruinous Sequels'. Reading Room, 3, 2009, pp. 48-63.
Мартин, Мари. Le remake secret: généalogie et perspectives d'une fiction théorique". CiNéMAS, vol. 25, no. 2-3, 2015, pp. 13-32.
Мец, Кристиан. Психоанализ и кино: воображаемый сигнификатор. Перевод Селии Бриттон и др. Macmillan, 1982.
Ниланд, Юстус. Дэвид Линч. Издательство Иллинойского университета, 2012.
Ночимсон, Марта П. Страсти Дэвида Линча: Дикие сердцем в Голливуде.
Издательство Техасского университета, 1997.
Нохимсон, Марта П. "Интервью". Lost in the Movies, 2014, https://www. lostinthemovies.com/2014/11/opening-door-conversation-with-martha. html (последнее посещение 14 ноября 2021 г.).
Норелли, Клэр Нина. Саундтрек из "Твин Пикса". Bloomsbury, 2017.
Праноло, Дженнифер. 'Laura Dern's Eternal Return'. Screen, vol. 52, no. 4, 2011,
pp. 477-92.
Родли, Крис (ред.). Линч о Линче. Пересмотренное издание. Faber and Faber, 2005. Саид, Эдвард В. Мир, текст и критик. Harvard University Press,
1983.
Силва, Жозе Да. 'Жилец на пороге'. Дэвид Линч: между двумя мирами. Художественная галерея Квинсленда, 2015, с. 17-29.
Шпис, Вернер. 'Dark Splendor - David the Painter'. Дэвид Линч - Темное великолепие: Пространства, образы, звук, Вернер Шпис (ред.). Музей Макса Эрнста, Брюль де ЛВР, 2010, с. 19-45.
Žižek, Slavoj. 'Grimaces of the Real, or When the Phallus Appears'. October, no.
58, 1991, pp. 45-68.
Фильмография
Синий бархат. Режиссер Дэвид Линч, в ролях Кайл Маклахлан, Изабелла Росселини, Деннис Хоппер и Лора Дерн, Dino De Laurentiis Entertainment Group, 1986.
Дюна. Режиссер Дэвид Линч, в ролях Кайл Маклахлан и Шон Янг, Dino De Laurentiis Company, Estudios Churucusco Azteca, 1984.
Eraserhead. Режиссер Дэвид Линч, в ролях Джек Нэнс и Шарлотта Стюарт, Американский институт кино, Libra Films, 1977.
HollyShorts Приветствие. Режиссер Дэвид Линч, в ролях Дэвид Линч, Эмили Стофл, Ариана Делавари и Дженна Грин, 2007 год.
Индустриальная симфония № 1: Мечта разбитого сердца. Режиссер Дэвид Линч, в ролях Лора Дерн и Джули Круз, Polygram, 1990.
Предчувствия после злого поступка. Режиссер Дэвид Линч, в ролях Джефф Альпери и Мишель Карлайл, Fox Lorber, 1995.
Человек-слон (The Elephant Man). Режиссер Дэвид Линч, в ролях Джон Херт и Энтони Хопкинс, Бруксфильм, 1980.
Твин Пикс. Режиссер Дэвид Линч и др., в ролях Кайл МакЛахлан и Мэдхен Амик, Lynch/Frost Productions и др., 1990-1.
Твин Пикс: Огненная прогулка со мной. Режиссер Дэвид Линч, в ролях Шерил Ли и Рэй Уайз, CIBY Picture, 1992.
Твин Пикс: Возвращение [на DVD и BluRay Twin Peaks: A Limited Event Series]. Режиссер Дэвид Линч, в ролях Шерил Ли и Кайл Маклахлан, Showtime, 2017.
Дикие сердцем. Режиссер Дэвид Линч, в ролях Лора Дерн и Николас Кейдж, PolyGram Filmed Entertainment и Propaganda Films, 1990.
Другие цитируемые СМИ и источники
Бадаламенти, Анджело. Саундтрек из фильма "Твин Пикс". Warner Bros. Records, 1990. Cruise, Julee. Floating into the Night. Warner Bros. Records, 1989.
Линч, Дэвид. Ricky Board / Bee Board. 1987-8, 'David Lynch: My Head is Disconnected', галерея HOME, Манчестер, 2019.
Линч, Дэвид. Без названия. Дэвид Линч: Воздух в огне", Фонд Картье, Париж, 2007.
Линч, Дэвид. Без названия. c.1977, "Дэвид Линч: Моя голова отключена", галерея HOME, Манчестер, 2019.
ГЛАВА 5. Будущее или прошлое? Визуальные эффекты в Твин Пикс: Возвращение
Янник Мюллер
Введение
Долгожданный третий сезон сериала "Твин Пикс" (2017) знаменует собой первый случай широкого использования Дэвидом Линчем компьютерных изображений (CGI) в фильме или сериале. За время его одиннадцатилетнего перерыва в кино- и телепросмотре технические аспекты кинопроизводства значительно изменились. В течение 1990-х и 2000-х годов CGI стал мейнстримом в крупнобюджетных фильмах, но оставался редко используемым инструментом в мало- и среднебюджетных постановках. В 2010-х годах использование CGI стало возможным даже в малобюджетных фильмах. В качестве примера можно привести научно-фантастический фильм Ex Machina (Гарланд 2014), получивший в 2016 году премию "Оскар" за "Лучшие визуальные эффекты" при бюджете всего в 15 000 000 долларов и обогнавший таких претендентов, как "Звездные войны: Пробуждение силы" (Абрамс 2015), "Марсианин" (Скотт 2015) и "Безумный Макс: Дорога ярости" (Миллер 2015). Цифровые технологии достигли такого уровня, что фотореалистичные визуальные эффекты встречаются повсеместно, независимо от размера и бюджета фильма.
Линч, который очень откровенно говорил о творческой свободе, которую принесло использование цифровых камер в "Внутренней империи" (Lynch 2006; Todd 2012: 129; Lynch and McKenna 2019: 435), теперь мог добавить CGI к этой вновь обретенной свободе.
