вполне адекватными, насколько это возможно. Паттон критиковал его неспособность дополнить карту собственными наблюдениями. Чаще всего у нас нет возможности самостоятельно обследовать территорию. Нам приходится полагаться на карты других людей. Например, из учебников истории мы знаем, что Колумб начал туристическое сообщение с Америкой в 1492 году. Мы с вами не можем сами составить карту этой территории. Это произошло за сотни лет до нашего рождения, и мы должны принимать карты других людей, которые, по нашему мнению, обладают достаточной квалификацией, чтобы достоверно информировать нас. Когда опытный механик, которому я доверяю, говорит мне, что моей машине нужны новые поршневые кольца, есть предел тому, как далеко я захочу засунуть голову в двигатель, чтобы проверить его словесную карту. Если вы скажете мне, что бритвенные лезвия Sharpo - самые тупые из всех, что вы видели, я, скорее всего, не стану настаивать на том, чтобы попробовать их самому. Если вы сообщите мне, что еда в гостинице "Росинка" ужасна, а обслуживание еще хуже, я запланирую сегодня поесть где-нибудь в другом месте. Когда мы считаем, что стоит положиться на устные карты другого человека, мы должны выбрать того, кто обладает достаточной квалификацией, чтобы дать нам совет. Если речь идет о важном деле, мы можем сверить его словесные карты с картами других людей, которых мы считаем не менее квалифицированными. Следует помнить, что даже самый большой авторитет в любой области, связанной с практическими вопросами, не всегда
САМОСТОЯТЕЛЬНО ОСМАТРИВАТЬ ТЕРРИТОРИЮ, А НЕ СТРОИТЬ ПРЕДПОЛОЖЕНИЯ ИЛИ ДОГАДКИ
Власти - это люди, которые большую часть времени, или, по крайней мере, чаще, чем обычные люди, находятся на лучине. Но они - люди, и, как и все остальные люди, временами авторитеты ошибались и будут ошибаться. Колумб, Роберт Фултон, Томас Эдисон, братья Райт и многие другие, кого вы можете назвать, добились того, что власти считали невозможным. И сегодня, как никогда раньше, великие достижения ждут тех, у кого хватит терпения и мужества исследовать то, что власти сейчас считают само собой разумеющимся. Помните, что никто еще не нашел сеть, в которую можно запутать истину раз и навсегда. Истина - неуловимый зверь, которого трудно удержать в клетке. В повседневных деловых и личных делах мы, как правило, имеем дело с вещами, которые можем проверить сами. Но большинство из нас настолько привыкли полагаться на словесные карты других людей, что утратили драгоценную привычку искать информацию из первых рук. В школьные годы мы привыкли впитывать словесные карты из вторых рук, чтобы потом излагать их на экзаменах. Джон Дьюи, один из наших ведущих философов и педагогов, писал еще в 1898 году: Знаменитая жалоба Агассиса на то, что студенты не могут видеть сами, до сих пор повторяется каждым преподавателем естественных наук в наших средних школах и колледжах. Сколько преподавателей естественных наук скажут вам, например, что, когда их ученикам поручают узнать что-нибудь о каком-нибудь предмете, они первым делом требуют книгу, в которой можно об этом прочитать; их первый
НАДЕЖНЫЕ КАРТЫ, ОБЗОР ТЕРРИТОРИИ
"Он, наверное, спит - наверху тихо".
Не будет преувеличением сказать, что привычка к книгам настолько прочно закрепилась, что очень многие ученики, в остальном умные, испытывают отвращение к тому, чтобы направлять свое внимание на сами вещи, - кажется, что гораздо проще занять ум тем, что кто-то другой сказал об этих вещах. Хотя не использовать с умом чужие открытия и достижения - это просто глупость, замена чужого видения собственными глазами - это настолько самопротиворечивый принцип, что он не нуждается в критике. Нам нужно лишь осознать, в какой степени это действительно имеет место. Конечно, все мы в той или иной степени склонны к самостоятельному обследованию территории. Попробуйте повесить табличку "Мокрая краска" и обратите внимание на реакцию! По тем или иным причинам знак "Мокрая краска" вызывает сильный импульс "Я иду, чтобы увидеть себя". Но когда дело касается важных деловых и личных вопросов, мы часто попадаем в серьезные неприятности, потому что не используем свои собственные наблюдения из первых рук, чтобы проверить карты, собранные из вторых рук за многие годы. Вспомните, какие ошибки вы совершали. Почти каждая из них связана с тем, что вы руководствовались картами, которые неадекватно отображали территорию. Как часто вы могли бы "не попасть в горячую воду", если бы самостоятельно исследовали территорию, а не полагались на то, что вам сказал кто-то другой или на собственные предположения? Может быть, в половине случаев? Для каждого человека ответ будет свой. Вы должны решить для себя, до какого момента вам нужно развивать в себе отношение "Я из Миссури - вы должны мне это показать".
ВЫВОДЫ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПРОВЕРЕНЫ НА ТЕРРИТОРИИ
В январе 1941 года несколько сотрудников природоохранной службы штата Мичиган обнаружили охотника, который деловито срывал знак, только что установленный на столбе в лесу. Они спросили охотника, знает ли он, что делает. "Конечно", - сердито ответил он. "Я срываю эти знаки, которые говорят, что человек не может охотиться на землях, купленных Департаментом охраны природы". "Вы действительно читали знак?" - спросил офицер. "Ну, будь я проклят!" - с отвращением воскликнул охотник, подняв голову и увидев надпись. "Охота разрешена", - гласила надпись. Каким бы высоким интеллектом мы ни обладали, он может быть занижен на 50-100 процентов, если мы не имеем привычки основывать свои карты на тщательном изучении территории. Аристотель, один из величайших интеллектуалов Древней Греции, писал, что у мухи восемь ног. Любой дурак мог бы поправить его, воспользовавшись глазами и посчитав, что у мухи шесть ног. А ведь Аристотеля называли "Учителем знающих!". Ученый Плиний говорил, что при приближении менструирующей женщины семена становятся бесплодными, растения пересыхают, а плоды падают с деревьев. От ее взгляда тускнеют зеркала, тупятся ножи, гибнут пчелы, ржавеют латунь и железо. На протяжении всей этой главы мы неоднократно подчеркивали следующее: лучший способ составить адекватные вербальные карты - это самостоятельно исследовать территорию. Использовать свои собственные чувства и ощущения.
НАБЛЮДАТЬ.
КАРТА НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ПОЛНОЙ ЗАМЕНОЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ СВОИХ ГЛАЗ
"Теперь мы в безопасности. В книге сказано, что этот вид не умеет лазать".
Но разве не это нам советуют делать ученые? Разве не благодаря адекватному обследованию территории ученые добиваются удивительной предсказуемости, которая характеризует их словесные карты? В самом деле, разве исследование территории не является сутью научного метода? Когда ученый пытается выяснить, какая вербальная карта наиболее адекватна, он осматривает территорию. Он наблюдает; он использует свои органы чувств; он открывает свой разум и
