допросе,
— добавил воин.
— Малловенд был прав. Отведи меня к нему. — Пока они шли, он
допрашивал гонца, но мало что узнал, поскольку пленники только что
прибыли. Тем не менее, волнение Арминия росло с каждым шагом. Не было
никакой уверенности, что он узнает что-то ценное, но благодаря
непреклонной решимости римлян защищать своих товарищей, пленные были
редкостью.
Достигнув части лагеря марсов, они заметили толпу воинов, собравшихся в круг. Каждая шея была вытянута. Мужчины вставали на
цыпочки и опирались на своих товарищей, чтобы лучше видеть. Протесты
против того, что Арминий протискивался сквозь них, утихли, как только его
узнали. Выйдя в центр, Арминий обнаружил Малловенда и дюжину усталых
воинов, окруживших связанных пленников, которые стояли на коленях у
85
большого потрескивающего костра. Восемь, все были германцами, кроме
последнего. Без шлема, но одетый в кольчугу, он носил типичный римский
металлический пояс. «Отсутствие у него фалер или торков уменьшает шансы
на то, что он центурион», — подумал Арминий, борясь с разочарованием.
— Вы прибыли быстрее, чем ворона на труп! — прогремел Малловенд.
— Благодарю за сообщение, — сказал Арминий, кивнув воину, который его вел. — Вы что-нибудь узнали?
— Они немного смягчились, но я пока не стал задавать вопросов. —
Малловенд улыбнулся одними губами.
Арминий направился к пленникам. — Эти люди – хатты?
— Да, — ответил Малловенд.
— Воины хаттов помогли украсть мою жену. Воины хаттов лишили
меня возможности увидеть своего ребенка. Интересно, мог ли кто-нибудь из
вас, шлюх, быть в тот день в моем поселении? — прохрипел Арминий, его
суровый взгляд блуждал по каждому из семерых. В середине шеренги глаза
худощавого мужчины невольно метнулись вправо. Арминий заметил
движение с молниеносной скоростью. — Донар ответил на мои молитвы, —
воскликнул он, тыча пальцем в лица трех воинов, на которых мог смотреть
мужчина. — Один или несколько из вас были там, или ваш друг думает, что
вы были там. — Он посмотрел на худого пленника. — Кто это был?
— Я не понимаю, о чем ты говоришь, — возразил Тощий.
— Неправильный ответ, — ответил Арминий, ударив его ногой в
солнечное сплетение. Он упал лицом на землю и лежал, постанывая.
Арминий вздохнул, отбросив гнев и желание начать мучить троих
воинов. Его желание отомстить тем, кто похитил Туснельду, в этот момент
было неважным. Выяснить что-то о планах Германика было жизненно важно.
Подойдя к римлянину, Арминий поймал на себе бдительный взгляд
Малловенда и понял, что принял правильное решение. Нужно было
соблюдать приличия, и его месть могла подождать. — Имя. Звание. Когорта.
Легион, — рявкнул он на латыни офицеру, молодому человеку с красивыми
чертами лица и длинным прямым носом.
— Ты говоришь на нашем языке, — сказал офицер. Удивление
исказило его лицо. Затем пришло понимание; за ним последовал страх. — Ты
Арминий, — пробормотал он.
— Как наблюдательно, — сухо ответил Арминий. Твое имя. Звание.
Когорта. Легион.
— Гней Элий Галл, опцион, Третья центурия, Девятая когорта, Двадцать Первый легион.
Арминий почувствовал в горле привкус разочарования, приторный и
горький. Младший офицер из низкоранговой когорты почти ничего не знал
86
бы о намерениях Германика и еще меньше о Туснельде, находящийся далеко
в Италии. Арминий изучал его желчным взглядом. Мог ли Галл лгать о своем
звании?
Галлу было около двадцати пяти, и поэтому он был молод для
центуриона. Его доспехи местами покрылись ржавчиной, что не было
редкостью, когда армия была в поле, но также и не тем, что как предполагал
Арминий, стерпят центурионы из более старших когорт. Если Галл служил в
когорте более высокого ранга, он был плохим примером, решил Арминий, решив, что он говорит правду. Было мало шансов получить от него полезную
информацию, и он не мог спасти несчастного дурака от пыток и убийства –
во всяком случае, Арминий этого не хотел.
«Я должен спросить», — подумал он. — Что планирует Германик
делать дальше?
— Ты убьешь меня, что бы я ни сказал. — Голос Галла звучал
смиренно.
— Я займусь воинами, — признался Арминий. — Но мои друзья убьют
тебя, да. Думаю, это будет медленно и довольно болезненно.
Галл выглядел так, словно был болен. — Если я скажу тебе то, что
знаю, сможешь ли ты меня быстро прикончить?
— Могу, — заявил Арминий.
Галл уставился на него, пытаясь понять, лжет Арминий или нет. Через
мгновение он слегка пожал плечами. — Ходят слухи, что войско
