на информацию о твоих любовниках, — я просто сидела и поражалась, как у этой женщины хватало хладнокровия. Хоть она немного пугала, но вместе с этим вызывала уважение. А еще она просто ушла в это с головой и начала называть парней Хавок моими любовниками. Хвала и честь. — Ты — это не сумма твоих ошибок, Бернадетт, а экспоненциальный рост вашего будущего.
Ладно, это явно надпись на кружке с блестками.
— Я вижу, что вы пытаетесь помочь мне, — ответила, в первый раз становясь серьезной с момента, как зашла сюда. Было сложно не ощетиниться перед возможной угрозой. Это была та реакция, что много раз спасала жизнь, защитила от изнасилования, домогательства и боли. Я делала это сейчас, чтобы уберечь меня и моих мальчиков. — Но мне нужны ваши сочувствия или жалость. Мои мальчики — мелкие дилеры травки и засранцы. Все. Мы в старшей школе, успокойтесь, — я встала с табурета и направилась к двери.
Ожидала, что Сара окликнет меня, чтобы я вернулась.
Она не стала.
Вместо этого она подождала пока я дошла до конца квартала и села в камаро Хаэля, чтобы последовать за нами.
Фан-блять-тастика.
— Что случилось? — спросил Кэл, наклоняясь между двумя передними сиденьями.
Влияние его близости полностью изменилось. Каждая молекула словно вибрировала в воздухе вокруг меня, когда Каллум двигался. Кожа покрылась мурашками от потребности почувствовать его прикосновения, и я выдохнула.
— Перед смертью Найл сказал ей, что если с ним что-то случится, то это моя вина.
Хаэль выругался себе под нос после этого заявления, запуская пальцы в рыжие волосы.
— Да, что ж, это было одно из наших изначальных беспокойств касательно его убийства. Оскар сказал, что в этот раз будет по-другому, — Хаэль посмотрел в мою сторону, поднимая брови. — Виктор сказал, что будет. Полагаю, мы просто должно верить, что они знают, что делают? — он улыбнулся мне, но выражение лица было не совсем радостным. — Если нас поймают, ты же знаешь, кто будет козлом отпущения, так?
— Прекрати, — прорычала я, потому что не была уверена: на самом ли деле он волнуется или просто разыгрывает меня. — Лучше бы вам, ребята, иметь запасной план для офицера Янг.
— Мы не беспокоимся о ней, — сказал мне Кэл приятным, низким голосом. Пальцы его правой руки слегка разминали мое плечо, и я задрожала от удовольствия. — Может она и способна идти по следу, но она все еще свинья. У нас есть планы. — Каллум ненадолго остановился и слегка вздохнул, словно готовился рассказать мне что-то, что мне бы не понравилось. — Они подключают твою мать.
Ах.
Одна из моих самых темных теней. Одно из моих самых больших разочарований.
Памела.
* * *
К понедельнику стало понятно, что Сара Янг заинтересована в Хавок, но в основном… во мне. Если еду с Хаэлем, она позади нас. Если гуляю с Каллумом, она тут как тут. Неважно, какой парень из Хавок, пока я там, она идет следом.
Сара все еще старается быть хорошим копом в противовес злому копу Константину, но это ничего не меняет, потому что она уже четко и ясно показала свои намерения. У нее нет никаких доказательств…пока что. Но она продолжит копать.
Ко вторнику мне так надоело ее дерьмо, что я даже не потрудилась начать занятия с мистером Дарквудом. Просто ввалилась в кабинет мисс Китинг и захлопнула дверью.
Очевидно, директор Ванн собирался закрыть ее на замок, потому что, похоже, я вырвала дверную ручку из его единственной пригодной для использования руки.
В одном из двух стульев перед столом мисс Китинг я увидела Кали Роуз-Кеннеди.
Она обернулась и посмотрела на меня через плечо, сначала глаза немного расширились, а потому прищурились.
— Бернадетт, — сказала офицер Янг, улыбаясь и вытягивая руку, указывая мне сесть. — Забавно, что ты появилась здесь прямо сейчас. Какое совпадение.
— Что происходит? — спросила я, когда проскользнула в комнату и остановилась рядом со стулом Кали. Свободный стул стоял по другую сторону от нее, но мне до этого нет дела. Я стояла на месте, нависая над ней. — Я просто подумала, что раз вы так чертовски часто зовете меня сюда, то поспешу и приду сама.
— Почему бы тебе не присесть? — предложил Константин, когда Кали немного поерзала на своем сидении, а затем взмахнула волосами. Ее глаза осматривали меня с головы до ног, в то время как мой язык заплетался от вкуса сплетни. Если она здесь стучала полиции, то, Боже, помоги ей. Прескотт всегда узнает стукача. — Бернадетт?
После странного момента молчания, когда просто смотрела на Кали, пока ей снова стало некомфортно, я наконец села. Оборачиваясь на нее, почувствовала небывалую гордость, увидев, что ее лицо все еще было опухшим и в синяках.
— Кали хотела поговорить с нами о нескольких вещах, — сказала Сара, и в ее глазах я видела, что она только что расставила ужасную ловушку.
На мой вкус слишком очевидную, но от нее у меня также свело живот. Вот, что только что сделала офицер Янг: смотри, Бернадетт, вот стукач. Если с ней что-то случится, я буду знать, что это сделала ты.
Ведь если серьезно, ни один полицейский, даже такой невежественный, как Сара Янг, не совершит ошибку, выдав студента-информатора на глазах у возможного подозреваемого.
Я подавила желание стиснуть зубы.
Не была уверена, что Кали знала, что делала Сара. Она выглядела немного обеспокоенной из-за всей ситуации.
— Кали рассказывала нам, как ты, она и Найл разговаривали в пятницу, когда он пропал. Сказала, что видела, как ты была жестока со своим отчимом.
Я улыбнулась и сделала все возможное, чтобы не выдать, что Кали вполне вероятно носит ребенка Найла. Полагаю, его или Митча. Но точно не от Дэвида. В этом я уверена.
Дэвид объяснил, как Кали могла наткнуться на Тома Мюллера, а в последствии и на Офелию Марс. Она ненавидит своего сына. Кали ненавидит меня. Это похоже на союз, созданный на небесах. Оскар может считать, что я отбрасываю логику, полагая, что Кали пошла за моим отчимом из-за того, что он связан со мной, но это только потому, что он
