только одно чувство — ненависть.
Сэр Стюарт Мензис, третий «Си» в Секретной службе Его Величества, соизволил принять меня после роспуска Управления специальных операций. Шел январь 1946 года.
Поднимаюсь по ступеням штаб-квартиры с трепетом. Ясно, что в мирное время Британия не нуждается в таком количестве сотрудников разведки. Одних только шифровальщиков в МИ6 были тысячи, а сколько полевых агентов в разных странах — даже примерно не скажу. Очень много. С ликвидацией УСО появились сотни безработных коллег — взрывников, диверсантов, снайперов. Некоторых из нас сэр Си обещает забрать, но какую часть? Мои шансы сомнительны.
Оставшись не у дел, буду вынужден вернуться домой, что желал бы больше всего — пусть там разруха и перспектива очень неприятных вопросов. Но началась борьба между бывшими союзниками. Центр категоричен: я нужен в МИ6.
Молодая и абсолютно непривлекательная девушка обитает в приемной. Явно, чтоб не флиртовали сотрудники и не ревновали их жены. Мензис выглядит на порядок лучше — как мужчина, естественно. Ему пятьдесят или чуть больше того, породистое лицо по-английски вытянуто, сверху лоб плавно переходит в залысины. Столь же по-английски торчат усы. Лишь оттопыренные уши смазывают благородную картину.
Он листает досье, не удивлюсь, если мое. Потом откладывает в сторону.
— В вашей истории все прозрачно и логично. Служили своей стране, обнаружили бесчеловечность режима, перешли на правильную сторону. Хотя могли бы сделать это после польской командировки.
— Надеюсь, вы заметили мое подчеркнуто лояльное отношение к майору Колдхэму.
— Включая его арест и вербовку, — Си ухмыляется в усы. — Знаю, лишь такой ценой спасли от пыток и концлагеря.
— Вы все правильно поняли, сэр! — я надеюсь, он ржавым гвоздем не собирается колупаться в ранке по имени Элен.
— Британия чрезвычайно благодарна вам за бесценную информацию.
Развожу руками.
— Если бы меня удостоили звания, щелкнул бы каблуками. Увы, я только штурмбаннфюрер СС и майор ваффен-СС. С некоторых пор чины Рейха не котируются.
— Не дали погон? Естественно. Из-за этого! — твердый палец главы МИ6 вонзается в бумажный лист, мне остается лишь гадать, что там начертано. — Скажите, кто вам сообщил, что Гитлер покинет альпийскую ставку днем раньше намеченного?
Ну вот, всплыла история двухлетней давности, мое Самое Главное Задание.
— Сейчас… Кажется, штандартенфюрер из Имперской службы безопасности.
— Фамилия?
— Не могу сказать. Не помню.
Си вонзает в воздух мундштук своей трубки, словно стреляет в меня.
— Или вы это сами придумали?
— Нет! Как можно, сэр! Я… да вся команда УСО мечтала… Мы ненавидели Гитлера!
— Хватит, — обрывает он. — Вы провалили самую важную операцию за всю историю британской разведки.
Сокрушенно роняю голову. И слышу неожиданное продолжение.
— …Однако провал в Баварии нужно считать нашей главной удачей, — он привстает и прохаживается к окну, растягивая театральную паузу. — Знаете, что произошло бы с наибольшей степенью вероятности, убейте вы фюрера?
— Нельзя сказать наверняка.
— Я знаю с уверенностью. Альтернатива настолько маловероятна, что ей можно пренебречь.
— Весь внимание, сэр.
Он приближается к карте.
— Германские генералы мечтали, что продолжат войну против Советов единым фронтом с западными союзниками. Что Британия с готовностью нападет на Россию. Глупцы. События развивались бы совершенно иначе. Капитулируй Вермахт только перед нами, британские войска взяли бы под контроль все земли до Вислы. Нам помогли бы доминионы, быть может — французы. Поляки и чехи тоже, но их мало.
Указка ткнулась в карту. До меня дошло — Си излагает не версию, а совершенно конкретный план на случай устранения Гитлера, детально продуманный в сорок четвертом.
— Мы не знали подлинной силы Красной Армии, не только количества танков, самолетов, пехоты. Не представляли главного — они научились, наконец, воевать. И недооценили решимость Сталина подмять Восточную Европу. Вырвав у русских изо рта лакомый кусок, обещанный в Тегеране, Черчилль непременно вызвал бы конфликт, который бы перерос в новую глобальную войну, а Соединенные Штаты вряд ли горели бы желанием нам помогать. У них еще шли бои с Японией, Сталин не отпирался от обязательств перед Рузвельтом… Понимаете? Британский корпус при сомнительной поддержке останков Вермахта оказался бы лицом к лицу к самой мощной сухопутной армией мира! Наши преимущества на море, в тяжелых бомбардировщиках и реактивных истребителях не сыграли бы роли. Пусть красные заняли бы Берлин немного позже, но они бы костьми легли, дохли бы с голода, ходили бы в рванье, но еще через год вошли бы в Париж! Вся Европа снова умылась бы кровью, — он перевел дух и закончил: — Вот чего мы избежали из-за одной ошибки агента. Конкретно — вашей промашки.
Неужели он прав? И все это было не зря, от глупого выстрела в лейтенанта Чувырина до зверств айнзацгруппы? И украинская девочка в красном платке, и Вилли Леман… И даже Элен, отказавшаяся покинуть Рейх, — она поддержала меня, не дала слететь с катушек — тоже пожертвовала собой не напрасно?! Чтобы Вторая мировая не переросла в Третью? Не верится…
— Но фюрер мог погибнуть и после июля сорок четвертого.
— Когда их лучшие дивизии были размолоты под Арденнами, на Висле, за Балатоном? С зимы сорок пятого союз с Рейхом потерял привлекательность, русские уже нацелились на Берлин. Британские резиденты, да и американцы тоже, изображали готовность к переговорам с немцами с единственной целью — внушить ложную надежду и тем отбить желание сопротивляться. С наци играли, как с перепуганными крысами. Потом крысоловка захлопнулась.
— Прикажете заказать визитку со словами «Вольдемар фон унд цу Валленштайн, спаситель Европы»?
Шеф разведки, как выяснилось, умеет не только ухмыляться, но и смеяться.
— Рекомендую не выпячивать эту заслугу, и орден Британской империи за нее не получите.
Он возвращается в кресло, намекает своим видом, что аудиенция близится к концу.
— Понимаю, сэр. Все же о маленьком одолжении попрошу.
— Вот как? Слушаю.
— О должности в МИ6 и недельном отпуске.
Си продолжает веселиться.
— Наверно, дорогой спаситель Европы, лишь с таким запасом юмора вы выжили у нацистов. Чего же вы хотите — отдыхать или работать? Несколько противоречивое желание, вам не кажется? А, впрочем, пусть будет так. За время отсутствия придумаю, где лучше применить ваши необычные таланты.
Через девять дней после этого разговора я сажусь на корабль, идущий в Палестину. Британское правительство не противится предоставить независимость арабам и евреям, живущим на территории протектората. Но в МИ6 слишком обеспокоены влиянием Москвы. Переселенцы из СССР и даже более ранние — из Российской империи — составляют большинство в рядах самых радикальных группировок. Эти радикалы требуют немедленного ухода англичан и убивают их, устроив террор. Британская резидентура нацелена на удержание рождающегося еврейского государства в своей зоне влияния.
Из Москвы Парис получает противоположную команду.
Я еще очень не скоро вернусь с холода.
Анатолий Евгеньевич Матвиенко —
белорусский
