Ознакомительная версия.
– Что значит «в коллект»? – ухватил он ее за куртку.
– Ну… через оператора. А потом нам на гостиничный счет запишут.
– Нет, у нас так не делается. Без денег не позвонишь, – он пошарил у себя в карманах и протянул ей двухкопеечную монету. – На…
Джуди, оглянувшись на Алексея, вошла в открытую дверь телефонной будки и полезла в сумку, чтобы достать записную книжку. И тут она вспомнила, что книжка осталась у блондина. В квартире у Марии он взял ее и не вернул. «Шит!»[19] – Джуди в бессильной злобе ударила кулаком по телефону. И высунулась из будки:
– Как у вас звонить в информацию?
– Какую информацию?
– Ну, чтобы номер отеля узнать. Моя записная книжка осталась у… ну, у этого из КГБ.
– У нас это называется «справочное», – Алексей сам набрал 09 и получил номер «России».
– А ты номер ее комнаты знаешь? – спросил он у Джуди, набирая номер гостиницы. – Это коммутатор. Когда ответят, говори по-английски… – и передал ей трубку.
В номере Тани ответили сразу же после первого гудка. В трубке прозвучал напряженный голос княгини:
– Алло?
– Хай! Это я… – начала Джуди и остановилась, услышав торопливый, но четкий, как приказ, голос Тани:
– Вы ошиблись номером! Здесь таких нет, и я вам советую больше сюда не звонить!
Короткие гудки отбоя ударили по слуху. Джуди удивленно повернулась к стоящему рядом Алексею.
– Что? – настороженно спросил он.
– Она бросила трубку!
– Б…и, они уже прихватили ее! – Алексей рванулся из будки к машине.
– Кто «они»? – заспешила за ним Джуди.
– КГБ. Кто!
– Откуда ты знаешь?
– Знаю! – Алексей плюхнулся на сиденье. – Что она сказала?
– Чтобы я больше туда не звонила… – Джуди села рядом с ним.
– Ну и бабка у меня! Молодец! Она предупредила, чтобы ты не появлялась, понимаешь?! Кто-то из КГБ уже сидит у нее! Значит, у тебя один путь – в аэропорт, на самолет и… – он завел машину.
– Подожди! У меня же ни паспорта, ни билета. Все в гостинице…
Несколько долгих секунд они сидели молча.
– Дай мне еще монету! – вдруг оживилась Джуди. Как это она забыла: надо позвонить в посольство. – Я позвоню в американское посольство.
– Ты знаешь их номер телефона? – надежда мелькнула в его лице.
– Нет, но можно через информацию… то есть, через справочное узнать… – Джуди торопливо выскочила из машины, нырнула в телефонную будку и, как минуту назад Алексей, набрала 09.
– Справочное! – откликнулся женский голос.
– Номер американского посольства, пожалуйста.
– А зачем вам?
– То есть как? – изумилась Джуди. – Какое ваше дело?
– Телефоны иностранных посольств мы не сообщаем, – холодно сказал голос и отключился.
Джуди ошарашенно застыла в будке. Фигура Алексея возникла рядом.
– Не дали, конечно… – сказал он.
– Но почему?
– По кочану! – снова раздраженно отрезал Алексей и пошел к машине.
Он начал понимать, что девчонка повисла на нем тяжелым камнем.
– Тогда… Тогда отвези меня туда! – она села в машину, на переднее сиденье. – Ты знаешь, где наше посольство? Это где-то в центре должно быть…
– Я знаю, но это не пойдет! Там у входа менты круглосуточно дежурят, без американского паспорта не только не впустят, а наоборот, тут же и захомутают…
– Тогда… О Господи, что же мне делать? Как мне выбраться из этой ловушки? – Джуди в истерике заметалась на сиденье.
Алексей, сильно газанув, тронул машину.
«Надо с Ярославского шоссе побыстрее соскочить на кольцевую дорогу, – думал он, стараясь не слышать громких рыданий Джуди. – Оттуда драть по Щелковскому из Москвы. Или по Осташковскому, оно ближе… И срочно поменять машину! Угнать какой-нибудь „Жигуленок“, хозяин только утром в милицию побежит, а до утра можно далеко отвалить! Тела гебешников они, конечно, найдут не скоро, особенно если бросить эту „Волгу“ где-нибудь на другом шоссе. Но искать нас и их начнут через час-полтора. Оповестят все посты вокруг Москвы и тогда… Вот дура, как воет! Аж в ушах закладывает! И что с ней делать? Ну, я зароюсь в какую-нибудь глухомань, но даже если буду кочумать, все равно через год, два, от силы три – найдут, за убийство гебешников – „вышку“! А она?! Куда ее девать? Ее ж в гостинице уже ждут из КГБ! Черт! Только такой дурак, как я, мог решить, что она гебешница! Но и таскать ее за собой опасно, она на любой ерунде проколется – говорит с акцентом, нашей жизни ни хрена не знает. Вот, б…ь, западня какая!..»
– Куда мы едем? – затихнув, спросила Джуди.
– Не знаю, – после паузы ответил Алексей. – Подальше от Москвы.
«Почему?» – хотелось ей спросить, но, вспомнив его непонятную присказку «по кочану», она промолчала. И не все ли равно теперь, почему и куда они несутся по этой темной заснеженной дороге?! Рядом сидит убийца, а в Москве ее ожидают люди из КГБ, для которых она преступница – хотела вывезти из Советского Союза изменника Родины, так он сам себя называл! А когда их арестовали, они вдвоем совершили убийство. Поди докажи, что Алексей один справился с двумя крепкими сотрудниками КГБ, что ее рвота не была спектаклем! Получается, что Алексей прав: ей нельзя в Москву. Если ее начнут пытать в КГБ, она признается во всем, что было и чего не было…
– Тебя когда-нибудь пытали? – пытаясь справиться с охватившей ее дрожью, спросила Джуди.
– Где? В Афганистане? – неохотно бросил он.
– Почему в Афганистане? Ты что? Был там?
– Да, был.
– А что ты там делал?
Алексей удивленно повернулся к ней на миг, затем снова стал смотреть на дорогу. Вот и поворот с Кольцевой дороги на Осташковское шоссе. Теперь – на север, подальше от Москвы. И по дороге поменять машину…
– Н-да-а! – покачал он головой. – Я читал в газетах, что в Америке 60 миллионов неграмотных. Но я не верил. Думал, это наша пропаганда! Неужели вы не знаете, что мы уже восемь лет воюем в Афганистане?!
– Так ты воевал там? – Джуди с интересом посмотрела на его профиль.
– Нет, был туристом! С автоматом! – он зло ухмыльнулся.
– Теперь мне все понятно… – задумчиво протянула она. – Это многое объясняет.
– Например – что?
– Например, как ты мог спокойно убить двух невинных людей!
– Невинных?! – Алексей возмутился. – Что ты знаешь об этих подонках?! Невинные в Афганистане полегли, а эти!.. Дура ты, если так думаешь! Ты мне лучше скажи, откуда ты русский язык знаешь? И где тебя моя бабуля нашла? Вот курицы! Прикатили! В Америку меня вывозить! Кто вас просил?
Джуди задохнулась от накатившей злобы. После всего, что случилось, он еще смеет!..
– Кто просил?! Предки твои просили, вот кто! – тихо, с нескрываемой ненавистью сказала она. – Твои расстрелянные бабки и деды! Ты хоть знаешь свою родословную?!
– Да положил я на эти княжеские закидоны! Поняла?! Мне бы пожить спокойно после афганского пекла. Да уж, видно, не суждено! – он с досадой ударил по рулю.
Джуди тоскливо смотрела в окно. На обочине промелькнул указательный столб с табличкой: «Поселок Челобитьево». Затем – витрины закрытых магазинов, заснеженные улицы с редкими прохожими, ярко освещенные окна домов. По пешеходной дорожке навстречу машине шла веселая компания, человек десять. Лица у них были красные, смеющиеся, похоже, что они хорошо выпили и закусили. Мужчины расстегнули пальто и воротники рубашек, у многих шапки и шарфы были в руках. Женщины держали друг друга под руки и что-то пели, пританцовывая. Мужчины окружили их и хлопали.
Из-за этой компании Алексей не смог остановиться у нескольких частных машин, ночующих в тени большого жилого дома. Вздохнув с сожалением, он прибавил газа. Ладно, будут еще поселки…
А Джуди повернулась назад и долго смотрела на танцующих. Но вот веселая компания исчезла, поселок кончился, а с ним и последние признаки жизни. Жилые дома сменились черной полосой леса. Джуди вдруг со страхом поняла, что действительно оставляет Москву! Господи, куда они мчатся? Там, в городе, были люди, жизнь, а впереди – беспросветная темнота, лес, ужас! Она что? С ума сошла? Зачем она позволяет ему увозить себя из Москвы?! Нет! Назад! Пусть ей придется стоять под окнами американского посольства хоть всю ночь! А если она не прорвется в посольство, то можно найти американских журналистов!..
– Поворачивай назад! – жестко приказала она.
– Не понял… – он даже не повернулся в ее сторону.
– Я сказала: поворачивай назад. В Москву.
– А в Нью-Йорк, случайно, не повернуть?
– Ты слышишь, что я сказала?! Я хочу в Москву!
– Сиди и кочумай! Ни в какую Москву я не поверну! – зло бросил он.
Джуди, психанув, со всей силы дернула его за руку. Алексей на минуту выпустил руль, отталкивая ее руки, затем снова схватил, но было поздно.
Все произошло в секунду. Машину круто занесло и, сделав несколько скользящих кругов, она вылетела с шоссе на обочину и оттуда, как игрушечная, покатила вниз, на сваленные горой металлические трубы. Раздался оглушающий грохот. Последнее, что Джуди увидела, были искры от разбитых передних фар, рассыпавшихся, как праздничный фейерверк. После этого она головой выбила лобовое стекло, и темнота поглотила ее сознание.
Ознакомительная версия.
