Надежда Николаевна вошла в свой подъезд, прошла мимо неизменной Антонины Васильевны (та вроде бы порывалась что-то сказать, но в последний момент передумала), поднялась на шестой этаж и вошла в квартиру.
В дверях ее встретил соскучившийся кот, но Надежда только отмахнулась от него – не до тебя! Кот возмущенно фыркнул и ушел на кухню – копить обиды и ждать хозяина, такое времяпрепровождение стало для него в последнее время почти постоянным.
А Надежда, как всегда не обратив внимания на сложные чувства, испытываемые котом, прошла в комнату, положила книгу на стол и задумалась. Что там сказал старый переплетчик?
«Если ключ не открыл замок – это вовсе не значит, что ключ плохой. Может быть, вы вставили его не в ту скважину…»
Что он имел в виду? Что книга – это действительно ключ к сокровищу, но до сих пор все искали его вовсе не там, где следует.
А еще он говорил, что автора этой книги не существует, никто о нем не слышал… и не только об авторе, но даже о типографии, где эта книга была напечатана… Кстати, а где эта книга была напечатана?
Она открыла последнюю страницу, где обычно печатают выходные данные.
Раньше ей не приходило в голову сюда заглянуть.
«Отпечатано в образцовой типографии Ю. Браммера и А. Грюнвальда, в Санкт-Петербурге, на Воздвиженской улице, дом 2. Редактор издания О. Даримонд, оформление и оптические эффекты Д. Пимпринетти, корректор П. Раджами».
Надежда еще раз перечитала выходные данные. Странно, ни одной русской фамилии… Впрочем, одна фамилия показалась ей знакомой. Ну да, Раджами – именно так звали восточного принца в оперетте Имре Кальмана «Баядера». Там еще ария такая есть: «О баядера, о прекрасный цветок…»
Надежда Николаевна словно воочию услышала бархатный баритон Георга Отса, исполнявшего эту арию. Мать в свое время очень его любила, рассказывала, как они с отцом в молодости часто ходили в оперетту и не пропускали ни одних гастролей с участием этого певца.
Почувствовав знакомое покалывание в корнях волос, Надежда подумала: «Значит, я подошла близко к разгадке?» – и, включив компьютер, задала в поисковой строке вопрос: «Оперетта Кальмана “Баядера”». Умная программа тут же выдала ей всю возможную информацию.
Надежда узнала, что либретто к оперетте написали Юлиус Браммер и Альфред Грюнвальд… А в выходных данных книги под этими же фамилиями были указаны владельцы типографии! Дальше, главная героиня – артистка варьете Одетта Даримонд, которая указана как редактор, а директор театра по фамилии Пимпринетти значился оформителем…
Все ясно, эти выходные данные – фальшивка, точнее – подсказка, однозначно указывающая на оперетту Кальмана. Но как эта оперетта поможет найти тайник с сокровищами Инес де Кастро?
Надежда еще раз перечитала выходные данные. Здесь нет ничего случайного. Значит, и адрес должен нести какую-то информацию.
Надежда поискала на компьютерной карте города Воздвиженскую улицу, но в Петербурге такой не существовало. Может быть, сейчас ее нет, а прежде она была? Надежда запустила поиск старых городских названий и тут же получила ответ. До революции Воздвиженская улица в городе была, позже ее переименовали в улицу Пролеткульта, еще позже – в улицу писателя Скабичевского…
Улица Скабичевского! Да ведь на ней находится Театр оперетты!
Ну, теперь все сходится!
Театр оперетты и все фамилии в выходных данных книги – это персонажи одной и той же оперетты Имре Кальмана. Таким образом, если книга – это действительно ключ, то замок, который этот ключ открывает, находится в Театре оперетты.
– Крути не крути, а нужно снова идти в театр, – произнесла Надежда вслух и тут услышала голос мужа из прихожей:
– Надя, а с кем это ты разговариваешь?
– Как с кем? – опомнилась она. – С котом, конечно, а с кем мне еще разговаривать, если тебя вечно дома нет?
Ответом ей было удивленное и обиженное молчание, а когда Надежда Николаевна вышла в прихожую, то увидела, что кот находится у мужа на руках и громко мурлычет, сообщая, надо думать, обо всех похождениях хозяйки.
Нужно было срочно спасать положение.
– Я слышал что-то про театр. Ты билеты взяла? – спросил Сан Саныч. – Только зачем в оперетту? Туда сейчас никто не ходит.
– Алка посоветовала, – улыбнулась Надежда, проклиная в душе отличный слух мужа. – У нее там конференция какая-то проходила, говорит, красивый такой театр, после ремонта прямо как игрушка. Еще музей у них очень интересный…
– Ну не знаю… – протянул Сан Саныч. Алкиному вкусу он не очень-то доверял.
Надежда Николаевна спохватилась, что человек пришел с работы, наверняка голодный, а у нее и конь не валялся, и полетела на кухню.
Да благословит Бог человека, который придумал замороженные куриные отбивные! Надежда плюхнула на сковородку картошку из пакета, отбивные же разморозила в печке. Вредно, зато быстро! А еще мамины маринованные помидоры и патиссончики, которые муж очень любил. И к чаю шоколадные конфеты…
– Надя, – сказал после ужина сытый и довольный Сан Саныч, – а что эта женщина… как ее… у нее глазки все время бегают и еще она так делает, как будто принюхивается…
– Зинаида, что ли?
– Наверное… Встретила меня у лифта и такие странные вопросы стала задавать… дескать, если мы квартиру продаем, так у нее очень хороший риелтор есть, и лучше в агентство не обращаться, а напрямую с покупателем договориться, чтобы процент не платить…
– Понятия не имею, о чем она, – честно ответила Надежда. – Но ты с ней не очень-то, она сплетница такая…
Утром Надежда Николаевна встала пораньше и приготовила мужу вкусный калорийный завтрак. Он ворчал, что с утра есть не хочется, что лучше он выпьет кофе или чаю, но Надежда была непреклонна. Поэтому Сан Саныч быстро съел все, что дали, и заторопился на выход, даже не вспомнив про разговор о театре, хотя накануне вечером Надежда все же заметила у него на лице тень сомнения. Нет, все-таки Сан Саныч очень умный и наблюдательный человек, расслабляться с ним никак нельзя.
С такими мыслями Надежда Николаевна быстро собралась и в который раз поехала в Театр оперетты.
Справа от входа в застекленной витрине вместо афиши висело объявление: «Сегодня спектакля нет». Тем не менее Надежда подергала ручку, однако безуспешно – дверь была заперта.
Тогда она подошла к служебному входу и, заранее нацепив на лицо приветливую улыбку, позвонила, поспешно придумывая причину, по которой ей непременно нужно было попасть в театральный музей.
Впрочем, никакая причина не понадобилась, поскольку ей никто не открыл. Видимо, в театре не было ни души.
Что делать? Отложить визит на завтра? Нет, этого Надежда никак не могла себе позволить! Мало ли что может случиться за сутки? Быть на шаг от разгадки древней тайны – и упустить ее? Да она, в конце концов, просто умрет от любопытства!
Тут Надежда Николаевна вспомнила, что в театр можно попасть еще одним способом, не таким очевидным – через потайной проход, ведущий в шкаф в театральном гардеробе. Однажды она уже воспользовалась этим выходом, когда убегала от Мессира. А раз можно выйти – стало быть, можно и войти!
Надежда обошла театр и оказалась в безлюдном переулке, где увидела ту же девочку лет десяти в красной курточке с капюшоном. Только сегодня она не рисовала мелом на асфальте, а бросала мячик в стену, при каждом ударе приговаривая:
– Три… четырнадцать… пятнадцать… девяносто два… и шесть…
«Это ведь число пи до восьмого знака, – машинально отметила Надежда Николаевна, еще не полностью забывшая школьный курс математики. – А что она здесь все время делает?»
Девочка подхватила мячик, с интересом взглянула на Надежду и проговорила:
– А, это снова вы? Ну как, нашли ту женщину?
– Да… то есть нет… то есть не совсем… – ответила Надежда, смутившись. – А что ты здесь делаешь?
– Что – разве не видно? В мячик играю! – фыркнула девочка. – Значит, не нашли… а вот она вас нашла!
