Хорошие девочки не умирают - Кристина Генри

– Это слишком легко, такого не может быть, – пробормотала Сания.

– Я подумала то же самое, – ответила Мэгги.

– Ты хочешь сказать, что в шинах спрятаны взрывные устройства, а стена рухнет, когда мы попытаемся через нее перелезть? – спросила Натали. – Может, так оно и есть, но тогда мы бы увидели какие-то следы, верно? Как с этим лезвием.

– Допустим, – медленно произнесла Мэгги. – Но что, если не все ловушки активируются при первой попытке пройти? Что, если они устроены так, чтобы в них попался не первый, а третий человек или восьмой? Эти люди пытаются уничтожить как можно больше участниц. Было бы слишком просто, если бы каждая ловушка срабатывала после того, как на нее натыкался первый человек.

– Если ты права, то «Номеру два» просто нужно стоять в стороне и смотреть, как ее прихвостни подрываются на минах, а потом спокойно идти дальше, – сказала Сания и указала большим пальцем себе за спину, на тело, пригвожденное к стене. – Похоже, именно так она и поступила.

– Она уже ясно дала понять, что ей плевать на всех, кроме себя, – заметила Мэгги.

– Ага, она такая мерзкая, что это даже смешно, – сказала Сания. – Понимаете, о чем я? Карикатура. Как героиня малобюджетного сериала из жизни старшеклассниц. Люди так себя не ведут. По большей части.

– О, ведут, и еще как, – возразила Натали. – Я за свою жизнь немало сволочей повидала.

– Да, но такие абсурдные отрицательные персонажи встречаются только в глупых фильмах, – настаивала Сания. – Неприятных людей полно, но они стараются держать себя под контролем и не так уж часто демонстрируют свою натуру. Пассивно-агрессивное поведение, скажем так. А эта «бизнесвумен» ведет себя только агрессивно.

Мэгги в упор смотрела на Санию, пытаясь сообразить, к чему она клонит.

– Что ты хочешь этим сказать?

– Я думаю, что это провокаторша, – объяснила Сания. – Думаю, что ее задача – сделать так, чтобы погибло как можно больше участниц. Вспомните: из ее группы в живых остались только она и еще одна женщина.

– Провокаторша, – повторила Мэгги. Почему-то эта идея ужасала ее сильнее, чем мысли о похищении, осуществленном мужчинами. Мэгги знала, что от мужчин можно ожидать чего угодно, но считала, что женщина на такое не способна. – Это гадко. Отвратительно. В такое невозможно поверить.

– Потому что все женщины – святые? – усмехнулась Сания. – Ты всю жизнь провела в башне из слоновой кости? Значит, в стереотипах насчет библиотекарш что-то есть.

– Я не это имела в виду, – возразила уязвленная Мэгги. – Просто… трудно поверить в то, что женщина согласится участвовать в чем-то подобном. В похищении других женщин. В убийствах.

– Серийные убийцы-женщины существуют, – возразила Натали. – Было же такое кино, ну вы помните, с Шарлиз Терон? [29]

– Она в этом фильме очень хорошо сыграла, – сказала Сания.

– Это к делу не относится, – нахмурилась Мэгги. – Ты действительно думаешь, что «Номер два» – сообщница похитителей?

Сания пожала плечами.

– Я просто сказала, что такое возможно. Мне кажется, нам нужно быть готовыми ко всему, в том числе к тому, что предполагаемая жертва окажется преступницей.

Мэгги вызвалась идти через шины первой.

– Не-а, – сказала Сания, погрозив ей пальцем. – Думаешь, я не вижу, что ты пытаешься провернуть, и уже не в первый раз? Постоянно подвергаешь себя риску, пытаешься защитить нас? Сейчас первой пойду я.

– А может, я не пытаюсь вас защитить, – возразила Мэгги. – Может, я пытаюсь защитить себя, потому что думаю, что ловушки срабатывают только на второй раз.

– Не жди, что мы в это поверим, – отрезала Натали и схватила Санию за руку. – Послушай, на этот раз я пойду первой. Вы с Мэгги до сих пор выполняли всю грязную работу, а я только жаловалась.

– Ничего подобного, – механически произнесла Мэгги.

– Нет, я жаловалась, – повторила Натали. – Но я исправлюсь. Я выполню свою часть работы. Так что пустите меня первой.

Мэгги заметила, что Натали сильно нервничает. У нее дрожали руки, билась жилка на шее.

– Уверена? – переспросила Мэгги.

– Да, – сказала Натали. – Во всяком случае, мне кажется, что у меня получится не хуже остальных. Я участвовала в «спартанских гонках» – ну, знаешь, это такие длительные забеги с препятствиями, после которых ты весь вывалян в грязи? Я знаю, как с этим справиться.

– Хорошо, – кивнула Мэгги. – Мы пойдем за тобой с промежутком в одну минуту. Подойдет?

– Если я не подорвусь на мине. Или если меня не разрежет надвое падающим топором, – сказала Натали.

– Ха-ха, – выдавила Мэгги. Она понимала, что Натали хочется разрядить обстановку, но просто не могла сейчас смеяться. Она до сих пор видела перед собой участницу номер четыре, прибитую к стене.

Натали набрала в грудь воздуха, шумно выдохнула и побежала.

Мэгги взглянула на часы, висевшие справа, высоко у нее над головой. В лабиринте часы были повсюду.

Наверное, глупо жаловаться на то, что у нас есть возможность узнать, сколько времени нам осталось.

С момента начала игры прошло почти четыре часа. Мэгги снова принялась гадать, что же произойдет, если они не смогут дойти до финиша вовремя. Может быть, гад с электрошокером пошлет своих «оловянных солдатиков» в лабиринт с заданием найти их, поставить к стене и расстрелять? Или хозяева лабиринта будут ждать, пока последние выжившие доползут до выхода, и только потом прикончат их? И вообще, сколько людей в этом комплексе? Выйдя из контейнера, Мэгги насчитала примерно двадцать охранников. В конечном счете это было не так уж много. Если в подчинении у главного ублюдка находилось всего двадцать человек и они были рассеяны по лабиринту… что ж, побег мог и удаться.

– Минута прошла, – заговорила Сания. – Я ухожу.

– Подожди, – сказала Мэгги, но Сания уже карабкалась через шины. Мэгги решила, что пойдет следующей. Она по-прежнему старалась защитить других, хотя понимала: это не ее дело, она должна думать только о себе и Пейдж.

«У меня это плохо получается, – подумала она. – Плохо получается быть эгоистичной».

Ноа обвинил ее в эгоизме после того, как она сказала, что хочет развестись, что с нее довольно,