ушел вслед за остальными. Ковальски сообщил им о том, что произошло внизу. Казалось, что семья Сычкиных, соорудила в своем особняке запасной выход, который вел через гараж.
Сейхан сжала кулак.
- Такер не стал бы молчать так долго. Что-то не так.
Кейн взглянул на нее, словно соглашаясь с ней. Она знала, что Такер с трудом переносил командную работу, предпочитая быть волком-одиночкой, только он и его собаки. Сейхан часто завидовала этой черте характера.
Только не сейчас.
- Вы думаете, он был схвачен? - Спросил Юрий. - Нашими врагами? Или властями?
- Точно сказать невозможно. Может, у него проблема с рацией. Но если я ошибаюсь или если он был схвачен командой Сычкина, тогда нам нужно знать, куда протоиерей увозил ботаника. Это наша единственная зацепка.
Ковальски поднял здоровую руку, вызвав недовольный взгляд Монка.
- Возможно, я знаю, - крикнул он.
Сейхан подошла к нему.
- Куда?
- Элли задавала тот же вопрос. - Ковальски указал на столб дыма вдалеке. - Там, в подвале. До того, как ее забрали. Она была единственной, кто был достаточно вежлив, чтобы говорить по-английски во время разговора. Остальные говорили по-русски.
- Ты не говоришь по-русски, - напомнила ему Сейхан.
- Но я знаю язык жестов.
Сейхан представила Эрика Раза.
- Я думала, что русский язык жестов отличается от американского стандарта?
- Так и есть. Я понятия не имею, что говорил этот большой монах, но во время разговора он явно что-то подчеркивал рукой. Думая, что это может быть важно, я запомнил это. - Он продемонстрировал это, сделав жест пальцами и запястьем. - Я довольно хорошо запоминаю жесты, но не могу обещать, что запомнил все.
Сейхан повернулась к Юрию.
- Если мы это запишем, ты знаешь кого-нибудь, кто смог бы это перевести?
- Да. Проблем быть не должно. У моего босса Богдана много связей.
Она кивнула.
- Тогда давай посмотрим, приведет ли это к чему-нибудь.
Они быстро сняли на видео жесты Ковальски, когда он повторил свою демонстрацию. Затем Юрий отошел в сторону с одним из зашифрованных телефонов команды и отправил файл своим контактам, кому-то, кто знаком с русским языком жестов.
Пока они ждали ответа, раздался стук в дверь.
Сейхан достала свой "ЗИГ-зауэр" и подошла к двери. Она посмотрела в дверной глазок. В холле стояла женщина, одетая в черно-красную ливрею отеля. Она высоко держала поднос, накрытый куполообразным серебряным колпаком.
Как раз вовремя.
Она убрала пистолет в кобуру и открыла дверь. Она загородила вход своим телом, затем взяла поднос и передала женщине толстую пачку рублей. Поблагодарив, она закрыла дверь.
С подносом в руках Сейхан пересекла комнату и поставила его на стол. Она сняла крышку, обнажив два полных пакета крови и набор для переливания.
Юрий организовал эту специальную доставку.
Ковальски удовлетворенно вздохнул.
- Здесь хорошее обслуживание в номерах. Но они могли бы принести и картошку фри.
Пока Монк готовился восполнить то, что потерял Ковальски, Юрий шагнул вперед с телефоном в руке.
- Я получил ответ, - сообщил он. - Но я не уверен, что это сильно поможет. По словам моего собеседника, пара знаков были абсурдными. Но кое-что он понял правильно.
Ковальски хмыкнул.
- Как я уже сказал, я не был уверен, что все запомнил идеально.
Сейхан сосредоточилась на Юрии.
- Что удалось выяснить твоему собеседнику?
- Я покажу тебе. Но в русском языке жестов используются кириллические буквы, а не американские. - Юрий передал телефон. - Это прислал мой друг.
Сейхан уставилась на экран, на котором виднелась строка кириллических букв с пробелами в начале и конце.
Сейхан нахмурилась.
- Значит, первая и последняя буквы неправильные?
- Абсурд, как я и говорил. Понятны только четыре средние ”Е Л В М".
Сейхан показала остальным изображение.
- Похоже на игру в кириллического палача, - пробормотал Ковальски.
Монк кивнул.
- Нам лучше не проигрывать, если мы надеемся когда-нибудь снова увидеть доктора Штутт и Марко.
И, возможно, Такера тоже.
Сейхан повернулась к Ковальски.
- Покажи мне эти знаки еще раз.
По ее настоянию Ковальски повторил последовательность движений еще несколько раз. Когда он это сделал, она распознала закономерность.
- Похоже, что обозначения первой и последней букв совпадают. Какую бы ошибку ты ни допустил, запоминая первую, ты повторил ее в последней.
- Что это значит? - Спросил Ковальски.
- Это значит, что пропущенные буквы одинаковые.
Они с Юрием снова обратили внимание на экран. В кириллице было всего тридцать три буквы. Проверить ее теорию не составило труда. Ответ был найден на второй букве алфавита.
Сейхан постучала по экрану и заменила вопросительные знаки на кириллическую букву “Б”.
Она взглянула на Юрия, который кивнул в знак согласия.
Она показала результат двоим за столом.
Ковальски пожал плечами.
- Мне это все еще кажется абсурдным.
- В чем дело? - Спросил Монк. - Вы с Юрием явно что-то знаете.
- БЕЛВМБ расшифровывается как “Беломорская военно-морская база”, - объяснила Сейхан.
- Что это такое? - Спросил Ковальски, поморщившись, когда Монк вставил катетер внутривенно.
- Краснознаменная военно-морская база на Белом море, - ответила Сейхан.
- Огромное место, - добавил Юрий. - В Северодвинске, на севере.
Монк начал переливание.
- Как мы можем быть уверены, что это то самое место?
Это был справедливый вопрос.
На телефоне Сейхан открыла карту Архангельской области, где располагалась база. Она прочитала вслух об объектах базы: десятках подводных лодок, тысячах военнослужащих, прошедших арктическую подготовку, сотнях кораблей и оборудования, защищенных ото льда.
Сейхан была в отчаянии.
- Командир базы - награжденный морской офицер по имени капитан Сергей Туров. Если остальных доставили туда...
Ковальски резко выпрямился, чуть не вытащив катетер.
- Подождите. Туров? Я слышал, как во время разговора прозвучало это имя. Думал, это просто русское слово. - Он уставился на нее. - Тогда это должно быть то самое место, верно?
Сейхан кивнула. Она вытащила апостольник, покрытый вуалью, куда его спрятала ранее. Он был сильно помят после того, как она задушила охранника в особняке. Она приложила все усилия, чтобы разгладить его, чтобы надеть на обратном пути в отель, и никто ничего не сказал по этому поводу — еще одно доказательство того, что мало кто обращал внимание на монахинь, особенно здесь, где их было так
