— А какое отношение Масада имеет к фотографии?
— Судьба останков еврейских беглецов всегда оставалась загадкой. По словам Иосифа, Сильвио построил на вершине укрепления сразу после завоевания Масады.
— Но там ведь наверняка проводились раскопки?
— Археологи годами выпрашивали разрешение. Наконец, израильский археолог Ядин добился своего. Он работал два сезона. Первый длился с октября шестьдесят третьего по май шестьдесят четвертого. Второй — с ноября шестьдесят четвертого по апрель шестьдесят пятого.
Я начала понимать, куда клонит Джейк.
— Команда Ядина нашла человеческие останки?
— Три скелета. На нижней террасе дворца Ирода.
— Дворца?..
— Частые восстания заставили старину Ирода занервничать, поэтому он построил Масаду — своего рода убежище для себя и семьи. Но Ирод любил комфорт. Он приказал украсить дворец колоннадами, мозаиками, фресками.
Я указала на фото:
— Это один из тех трех костяков?
Джейк отрицательно покачал головой.
— По словам Ядина, один из скелетов принадлежал мужчине двадцати лет. Недалеко от него покоились кости молодой женщины, ее сандалии и скальп сохранились превосходно. Серьезно. Я видел снимки. Казалось, будто она заплела косу в то утро, когда ее извлекли из грунта.
— В сухой почве все хорошо сохраняется.
— Верно. Несмотря на это, Ядин не совсем точно описал останки.
— Что ты имеешь в виду?
— Не суть важно. Ядин утверждает, что третий скелет принадлежал ребенку.
— А что с этим парнем? — Я снова указала на фото.
— Этого парня… — Джейк усмехнулся, — этого парня там вообще не должно быть.
— Не должно быть совсем?
— Это мое мнение.
— Кто-нибудь его разделяет?
— Немногие.
— Так кто же он?
— Трудный вопрос. После взятия крепости солдаты Сильвио сбросили тела повстанцев с обрыва или совершили массовые захоронения трупов где-то на вершине. Команда Ядина раскопала несколько пещер, но следов могил так и не нашла. Подожди-ка секунду.
Джейк вытащил два предмета из потертого кожаного портфеля и положил их на стол. Одним из этих предметов оказалась карта.
Я пододвинула стул ближе, и мы склонились над ней.
— Формой Масада похожа на самолет «стеле». Одно крыло указывает на север, другое на юг, а нос — на запад.
Мой мозг начал закипать, но я не подавала виду. Джейк отметил верхний край вершины как раз рядом с концом южного крыла.
— Вот здесь — комплекс пещер, а ниже расположена стена с бойницами.
Джейк вытянул из-под карты второй предмет. Старая черно-белая фотография. Человеческие кости. Истоптанная земля.
Фотография похожа на ту, которую дал мне Кесслер.
Но не совсем.
На этом снимке кости множества людей были беспорядочно разбросаны. На фотографии также присутствовала стрелка, указывающая на север, а в верхнем правом углу виднелся экскаватор с поднятым ковшом.
— Наверное, Ядин нашел останки в одной из южных пещер, — предположила я, не отрывая глаз от фото. — А снимок сделали как раз во время раскопок.
— Верно, — кивнул Джейк, указывая на отметку на схеме Масады. — Место обозначено как «пещера-2001». Ядин написал про это в своем предварительном отчете, туда же он включил краткую записку Иорама Цафрира, главного наблюдающего за раскопками в этом месте.
— Останки какого количества человек обнаружили в пещере? — спросила я, насчитав как минимум пять черепов.
— Зависит от того, как понимать Ядина.
— Врачи-антропологи исследовали кости?
— Доктор Нику Хаас из Израильского университета. Согласно оценке Хааса, в первый сезон Ядин нашел останки двадцати пяти человек. Четырнадцать мужчин, шесть женщин, четыре ребенка и один плод. Но если читать статью внимательнее, то видно, что он рассматривает одного очень старого мужчину отдельно от других.
— То есть действительное количество — двадцать шесть.
— Совершенно верно. В своей широко известной книге…
— Выпущенной в шестьдесят шестом году?
— Да. Называется она так: «Масада: крепость Ирода, или Последняя надежда зелотов». В этом издании Ядин опять пишет, что Хаас насчитал четырнадцать мужчин в возрасте от двадцати двух до шестидесяти, одного мужчину за семьдесят, шесть женщин, четверо детей и плод.
— Таким образом, непонятно, двадцать пять их было или двадцать шесть.
— Быстро соображаешь.
— Возможно, кто-то просто ошибся.
— Не исключено, — произнес Джейк.
— А возраст женщин и детей?
— Всем детям от восьми до двенадцати лет. Женщины — очень молодые, от пятнадцати до двадцати двух.
Тут мне в голову пришла неожиданная мысль.
— Ты думаешь, наш приятель — тот, семидесятилетний?
— Поговорим о нем чуть позже. Сейчас позволь мне сосредоточиться на другом. В своих отчетах ни Цафрир, ни Ядин не упомянули, когда именно «пещера-2001» была найдена и исследована.
— Возможно, просто…
— О находке не сообщалось даже в прессе, — перебил Джейк.
— Просто из уважения к умершим.
— Когда нашли три скелета, Ядин собрал пресс-конференцию. — Драм потряс длинным, как у инопланетянина, пальцем. — Он был дико взволнован. Как же — обнаружены останки еврейских защитников Масады! Это происходило в конце ноября шестьдесят третьего. А «пещеру-2001» исследовали в октябре шестьдесят третьего, за месяц до конференции. — Тут Джейк ткнул пальцем в фотографию. — Ядин знал о костях в пещере, но утаивал это.
— Если о датах не говорилось ни слова, откуда ты можешь знать, в какое именно время пещера была обнаружена и раскопана?
— Я разговаривал с одним из членов экспедиции. Парень говорит правду, у него нет причин лгать. Поверь, я обращался и к другим источникам. Речь идет не только о той пресс-конференции. В течение обоих сезонов в прессе регулярно писали о невероятных находках. «Иерусалим пост» опубликовала архивы по Масаде, и я в них копался часами. Газеты пестрили статьями о мозаиках, манускриптах, бассейнах для омовения и о трех скелетах из дворца. Но ни единого слова об останках из «пещеры-2001»! — Джейк говорил буквально без остановки. — И ведь я просматривал не только «Пост». В октябре шестьдесят четвертого журнал «Иллюстрейтед Лондон ньюс» опубликовал большую статью о Масаде с гигантским количеством фотографий. Те же три скелета, и ноль информации о костях в пещере.
В этот момент Чарли пронзительно свистнул. Джейк подпрыгнул.
— Что за черт?!
— Мой попугай. Обычно, пока его не напоишь пивом, он так не делает.
— Все шутишь!
— Конечно. — Я встала и собрала кружки. — Чарли очень сентиментален, когда пьян. Еще чаю?
Джейк улыбнулся:
— Не откажусь.
Когда я вернулась, Драм по-прежнему рассматривал фотографию.
— Давай говорить прямо, — предложила я. — Ядин свободно рассказывал о трех скелетах, но ни разу не упомянул о пещере?
— Единственное место, где мне удалось найти упоминание о «пещере-2001», — это отчет о пресс-конференции после второго сезона раскопок. «Иерусалим пост» в номере от двадцать второго марта шестьдесят пятого написала: Ядин очень сожалеет, что в Масаде удалось раскопать лишь двадцать восемь скелетов.
— Двадцать пять из пещеры и три из дворца.
— Если их все-таки было двадцать пять.
Я немного подумала.
— И чьи же, по мнению Ядина, это захоронения?
— Еврейских повстанцев.
— Доказательства?
— Два момента. Тип черепов схож с найденными в пещере Бар-Кохба в Нахал-Хевере. Это захоронения евреев, убитых во время второго антиримского восстания. Плюс одинаковые артефакты.
— Когда это было?
— Получается, в калколите — начале бронзового века. Родовые отношения, каменные и медные инструменты.
Четвертое тысячелетие до нашей эры. Сменяет неолит. Но еще не бронзовый век. Не рановато для Масады?
— Антропологи, видимо, не очень настаивали на сходстве черепов, — заметила я.
— Конечно. Но это было заключение Хааса, и Ядин принял его.
Я спросила:
— А где кости сейчас?
— Якобы их вернули в Масаду.
— Якобы?..
Джейк стукнул кружкой по столу.
— Позволь, я расскажу еще кое-что. В своей книге Ядин кратко затрагивает тему человеческих останков, обнаруженных в «пещере-2001». Шломо Лоринец — член кнессета, весьма ортодоксальный иудей — прочитал об этом и пришел в ярость. Видимо, он пропустил предыдущий пресс-отчет, где упоминались скелеты. Лоринец заявил протест, обвинив археологов и медиков в нарушении еврейских законов. Он потребовал выяснить, где находятся останки, а потом настоял на надлежащем захоронении защитников Масады. Возникли разногласия. Министр по делам религии и главный раввин выдвинули предложение перенести все кости на Еврейское кладбище на Масличной горе. Ядин не согласился и предложил захоронить на Масаде три скелета из дворца, а останки из «пещеры-2001» вернуть туда, где они были найдены. Его не послушали. В июле шестьдесят пятого все останки предали земле на вершине Масады.
